"civil affairs" - Translation from English to Arabic

• الشؤون المدنية
• للشؤون المدنية
• شؤون مدنية
• والشؤون المدنية
• بالشؤون المدنية
• الشئون المدنية

658 contacts, comprising 281 contacts with the civil affairs Police Liaison Officer and 377 contacts with the Liaison Officer Police Operations
658 اتصالا، من ضمنها 281 اتصالا بضابط اتصال شرطة الشؤون المدنية و 377 اتصالا مع ضابط اتصال عمليات الشرطة

Survey of practices conducted on civil affairs support for conflict management
وأُجريت دراسة استقصائية للممارسات على دعم الشؤون المدنية لإدارة النزاعات

Administrative Assistant post redeployment from the civil affairs Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

Senior civil affairs Officer post redeployed from the civil affairs Section
نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Administrative Assistant post redeployed from the civil affairs Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

2 Head of Field Office posts redeployed from the Political Planning and Policy Section and 3 from the civil affairs Section
نقل وظيفتين يشغلهما رئيس مكتب ميداني من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات و 3 وظائف من قسم الشؤون المدنية

Special Adviser post redeployed from the civil affairs Section
نقل وظيفة مستشار خاص من قسم الشؤون المدنية

2 civil affairs Officer posts and 2 Associate civil affairs Officer posts redeployed from the civil affairs Section
نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية، ووظيفتين لموظفين معاونين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

2 civil affairs Officer positions redeployed from the civil affairs Section
نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية

Reassignment of 1 Senior Adviser temporary position to civil affairs Division
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة لمستشار كبير إلى شعبة الشؤون المدنية

The higher output resulted from increases in civil affairs functions
ويعزى ارتفاع الناتج إلى الزيادة في مهام الشؤون المدنية

civil affairs operations are expected to increase as well.
ومن المتوقع أن تزداد عمليات الشؤون المدنية أيضا.

civil affairs also coordinated the delivery of school supply kits to Cap Haitien, Mirabalis, Brande Savane, Donte, and Fort Jaques.
كما تولت الشؤون المدنية تنسيق إيصال مجموعات اﻷدوات المدرسية إلى كاب هايتين وميراباليس وبراند سافان ودونتي وفورت جاك.

Two civil affairs officers have been assigned to working wholly on the implementation of the Republika Srpska restructuring agreement.
وجرى انتداب اثنين من موظفي الشؤون المدنية للعمل كامل الوقت في تنفيذ اتفاق إعادة هيكلة جمهورية صربسكا.

civil affairs, Humanitarian Affairs, Human Rights and Child Protection Sections
أقسام الشؤون المدنية والشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان وحماية الطفل

Reassignment of 1 Senior civil affairs Officer temporary position
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة لموظف كبير للشؤون المدنية

civil affairs Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف للشؤون المدنية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

civil affairs Officer posts abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفتان لموظفين للشؤون المدنية ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

The Advisory Committee has no objection to the establishment of four National Professional Officer posts of Associate civil affairs Officer. Reclassifications
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إنشاء أربع وظائف لموظفين فنيين وطنيين يشغل كل منها موظف شؤون مدنية معاون.

In addition, 436 candidates were rostered for political affairs and civil affairs positions
يضاف إلى ذلك أُدرج 436 مرشحا في قائمة المرشحين لشغل وظائف في الشؤون السياسية والشؤون المدنية

So he's on the President for civil affairs line.
إذن، هو على تواصل مع رئيس الشئون المدنية.