"con" - Translation from English to Arabic

• كون
• يخدع
• خدعة
• محتال
• مخادع
• الخدعة
• خداع
• المحتال
• احتيال
• يَخْدعُ
• المحتالين
• المخادع
• الحيلة
• الخداع
• حيلة

Continuing coverage of the Loop of Kon Garat is brought to you by Tech Con Ultra Sport Beverage.
سنتابع معكم التغطية الحدث الكبير سباق حلقة كون جارات ..تقدمها لكم .. مجموعة تيك كون ..

Con tells me you're doing my woman behind my back.
كون اخبرنى بما تفعله مع أمرأتى من وراء ظهرى

How about, uh, sand grifters running a Con on the beach, right?
ماذا عن، اه، غريفترز الرمال تشغيل يخدع على الشاطئ، أليس كذلك؟

The thing is, Paul... it occurred to me this might all be part of some elaborate Con.
..الأمر هو يا بول. خطر لي أن هذا كله قد يكون جزء من خدعة كبيرة.

They call this the Spanish Prisoner. It's an old Con.
لقد اتصلوا بذلك الأسباني السجين , أنه محتال قديم

A Con man is a sociopath, (cellphone ringtone) he's just good at hiding it.
رجل مخادع هو معتل اجتماعياً انه امر جيد فقط في إخفائه

This fantasy you have that I'm a Con man who's after your money is pathetic and desperate... beneath you, and you need to let it go.
فهذه الخدعة التى لديكِ بأنني محتال يسعى وراء أموالك مثيرة للشفقة وبائسة الأمر أدنى منكِ ، يجب أن تدعي الأمر

You think you can Con a woman out of her fortune?
تظن أنه بإمكانك خداع امرأة بريئة و الإستيلاء علي ثروتها؟

I got really tired of watching Con Air every night.
أصبحت متعبة جدا من مشاهدة كون اير كل ليلة

I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a Con artist living in my home, debasing my mother's memory.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

This lab is equipped with Def Con One level quarantine assurance.
هذا المختبر معد مع ديف كون مستوى اول بالحجر الصحي

This Con climbed the tower in the yard back in Lorton.
ارتفع هذا يخدع و برج في الفناء الخلفي في لورتون.

Not to mention a small minded, egotistical Con artist.
ناهيك عن التفكير الصغيرة ، مغرور يخدع الفنان

You take pro, I'll take Con.
كنت تأخذ الموالية، وسوف تأخذ يخدع. اذهب.

My boss is... is running a Con on your boss, man.
رئيستي ، تقوم بعمل خدعة على رئيسك ، يا رجل

- Well, you know, winning is really just a social Con...
- حسناً، انتم تعرفون - الفوز هو فقط خدعة إجتماعية

But to Con a fellow Con who is expecting to be conned.
لكن الإحتيال , على زميل محتال يتوقع أنه سيتم الإحتيال عليه

We're private investigators looking for a Con man who calls himself Tommy Smith.
نحن محققين خاصين نبحث عن رجل مخادع من يسمى نفسة تومى سميث

It doesn't matter as long as the Con works and people buy and sell whatever it is we want them to.
هذا لا يهم طالما تعمل الخدعة والناس يبيعوا ويشتروا

But to a mark who's always in his head The heart Con's the only one that works.
ولكن لعلامة ، فدائماً ما يكون في رأسه خداع القلب هو الوحيد الذي يفيد الغرض

Because a Con like you knows neither exists in this place.
لأن المحتال مثلك لا يعرف أحداً موجوداً في هذا المكان

What are the chances of this happening one day after we accuse her of running a Con?
مافرص حدوث هذا بعد يوم واحد من اتهامنا لها بأنها تقوم بعملية احتيال

Karen jones and jillian rose were running a Con.
كارين جونز وjillian الوردة كَانتْ تَرْكضُ a يَخْدعُ.

The galaxy's most ambitious, least successful Con artists.
المحتالين الأكثر طموحاً والأقل نجاحاً بالمجرّة

I trusted in that clause and joined this Con team,
لقد وثقت في هذا البند وانضمت لهذا الفريق المخادع

Played the same Con twice on the same mark.
القيام نفس الحيلة ,مرتين , على نفس الهدف

Well, start off with, she's a Con artist, she's telling people she got psychic powers, hustling folks out of their hard-earned money.
لنبدأ بأنها فنانة في الخداع وأنها تخبر الناس بأنها تملك قوى روحانية، وتنصب من الناس أموالهم المكتسبة بشق الأنفس

This is the stall. It's no different than any other Con.
هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى