"crush" - Translation from English to Arabic

• سحق
• إعجاب
• معجبة
• معجب
• تحطيم
• إزدحام
• تسحق
• كراش
• بسحق
• يسحق
• إنجذاب
• اعجاب
• تحطم
• أسحق
• لسحق

These tests simulate mechanical abuse from an impact or crush that may result in an internal short circuit.
تحاكي هذه الاختبارات الضرر الميكانيكي الناجم عن صدم أو سحق قد يسفر عن قصر دارة داخلي.

It was therefore targeting the leaders of non-violent resistance and sought to crush all such resistance with tremendous brutality.
لذلك فإنها تستهدف قادة المقاومة غير العنيفة، وتسعى إلى سحق كل مقاومة من هذا النوع بوحشية هائلة.

You violated someone's privacy because of a pathetic schoolboy crush.
لقد انتهكت خصوصية أحدهم بسبب إعجاب فتى في المدرسة

It's like how you don't care about my old crush on Dave.
مثل أنك لا تهتم أنني كنت معجبة بـ ديف من قبل

I had the biggest crush on my 11th grade math teacher.
لقد كُنت معجب بشدة بمُعلمتي للرياضيات في الصف الحادي عشر

Do not want to crush you talking more, we eat.
.. لم أرد تحطيم هذا الجيل الطمّاع لدرس طويل

I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
أنا كُنْتُ الأخيرة لمعْرِفة أنت كَانَ عِنْدَكَ إزدحام في شقتك عندما اراد ان يغير مسكنه.

(v) The Indian strategy is to crush the Kashmiri freedom movement and then impose a fraudulent political process on Kashmir.
`٥` إن الاستراتيجية الهندية ترمي إلى سحق الحركة الكشميرية المطالبة بالحرية ثم فرض عملية سياسية احتيالية على كشمير.

So if you can do that, you can crush the test.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك سحق اختبار.

I'm sensing you might have a little crush on somebody.
أنا الاستشعار قد ديك سحق قليل على شخص ما.

The only way to really get that hue is to crush lupine.
الطريقة الوحيدة حقا للحصول علي تدرج اللون هذا هو سحق الشكل.

This jaw can crush bone and tear off up to 70 kg of meat with one bite.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

OUR BAND IS GONNA crush YOUR MEASLY WEASELS INTO A PILE
لدينا الفرقة هو سحق ستعمل تافه بك العرس الى كومة

You wanna risk our lives, our future, over some... schoolyard crush?
تريد أن تخاطر بحياتنا و مستقبلنا لأجل مجرد إعجاب طفولي؟

No one must know that I crush on thee. I'm sorry, knight,
يجب ألا يعرف أحد أنني معجبة بك أنا آسفة، أيها الفارس،

Telling me your upstairs neighbor has a crush on you?
أم إخباري بأن جاركِ بالطابق العلوي معجب بكِ ؟

Hey, guys, I know all you "Crushin'It" fans are super pumped for my latest crush video.
مرحبا شباب "أنا أعرف أن جميعكم محبين "حطمها متحمسون للغاية لأخر فيديو تحطيم خاص بى

Ardiles -- he always had a crush on you.
Ardiles -- كان عنده دائما a إزدحام عليك.

For two decades we've said only force will crush the enemy.
على مدى عقدين قلنا فقط . القوة سوف تسحق العدو

I am just finishing up a round of Candy crush.
دعوني فقط انتهي من جوله في لعبة كاندي كراش

I crush the rebels Tues. I want to relax a little.
لقد قمت بسحق مجموعة من المتمردين لذا فأخذت لحظات للراحة

Sir, I believe this is crush depth for this particular boat.
سيدى انا اعتقد ان هذا العمق سوف يسحق هذة الغواصة

I had... a crush on her before I left.
كان لدي إنجذاب لها قبل مغادرتي وأنا أخبرتها عنه

The only one with a crush around here is you.
الوحيد الذي لديه اعجاب بأحدهم في الجوار هو انت

Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

I could crush his windpipe with the tie if I'm not careful.
يمكنني أن أسحق قصبته الهوائية بربطة عنقه إن لم أكن حذرا

it takes approximately 500 pounds to crush a human skull.
الأمر يتطلب تقريباً حوالى 500 باوند لسحق جمجمة إنسان