"did you" - Translation from English to Arabic

• هل
• أليس كذلك
• هَلْ
• أكنت
• اليس كذلك
• ألم
• وهل
• أكنتِ
• هَل
• فعلتي
• قمتَ
• أكنتَ
• الذي كنت
• أقمت
• فعلتم

:: Did you pay for the goods or services online?
:: هل سددت ثمن البضائع أو الخدمات على الإنترنت؟

So, Did you always know you wanted to be a doctor?
هل دائماً كنت تعرف أنك تريد أن تصبح طبيب ؟

Um, Did you wanna see us do some shit? Duh...
هل تريد أن ترى كيف نقوم بفعل تلك القذارة؟

So, you caught her red-handed. Did you slot her?
إذا قمت بالإمساك بها متلبسه, هل أستجوبتها ؟

I'm sorry, Did you want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

You know mommy's friend, Mrs. Donahue, Did you know she's pregnant?
تعلمون صديق الأم، و السيدة دوناهو، هل تعلم أنها حامل؟

Did you forget that she seduced me and him into that threesome?
هل ننسى أن أنها مغوي لي و له إلى أن الثلاثي؟

Um, Did you know that nine out of ten doctors recommend this as the only way to quit smoking?
أم، هل تعلم أن تسعة من أصل عشرة الأطباء يوصي هذا باعتباره السبيل الوحيد للإقلاع عن التدخين؟

Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
هل تعرفين أن العاصفة قد تكون ثلجية أو حتى حرباً خاطفة أو اعتداء أو غضب؟

Hey, Did you have a chance to call that doctor?
هل سنحت لك الفرصة للتحدّث مع ذلك الطبيب ؟

Oh wait, Did you remember to get the bug repellent bracelets?
يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟

Oh, did... Did you realize that we have something in common?
هل أدركتي أننا لدينا قاسم مشترك؟ هذا ليس ما قصدته

Did you work with her on the night of the 16th?
هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟

I know that, and it's fucking hard, but Did you really think you and Adam were gonna be a forever couple?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

No, not at all. Did you make it home okay?
لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟

Did you put those pictures in places where I could find them?
هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟

Did you hear that my guys made a deal with the locals?
هل علمتم ان مجموعتي من الجنود ابرموا اتفاقاً مع السكان المحليين

This pie is delicious, my dear. Did you bake it yourself?
هذه الفطيرة لذيذة يا عزيزتي ، هل خبزتيها بنفسك ؟

Hey, I've been meaning to ask you... Did you really mean what you said about me and music managing?
مهلاً لقد كنت أريد أن أسألك هل عنيت حقاً ما قلته عنى و عن إدارة الموسيقين ؟

But you didn't come all this way just to get answers you could have gotten from my polygraph, Did you?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

Then why in God's name Did you axe Coffee Nurse?
ثمّ الذي في اسمِ الله هَلْ فَصلتَ ممرضةَ قهوةِ؟

Did you know that your house is illegally parked?
أكنت تعرف أن منزلك متوقف بشكل غير قانوني؟

Didn't really give me much of a choice, Did you?
أنت لم تعطيني الكثير من الاختيارات اليس كذلك ؟

Did you consider that the four accounts might be part of a conspiracy designed to promote belief in a fledgling faith?
و ألم تضع في اعتبارك أن الروايات الأربعة قد تكون جزءاً من مؤامرة، مصممة لتعزيز الإيمان في عقيدة فتيّة؟

And Did you know that some policemen are mean?
وهل كنتِ تعرفين أن بعض رجال الشرطة أشرار؟

Did you know the First Lady was at Dirksen today? What?
أكنتِ تعرفين ان السيدة الأولى كانت في ديركسين اليوم ؟

Did you know that the number of inmates in american prisons has more than tripled in the last 20 years?
هَل تعلَم أن عدد السجناء في السجون الأمريكيَة تصاعَفَ أكثر من ثلاث أضعاف في الـ 20 سنة الماضية؟

Because if you did, you need to tell us
لإنكِ إذا فعلتي ذلك ، فتحتاجين إلى إخبارنا

And Did you offer any warning as to the effect of cold temperatures on the printing process?
و هل قمتَ بتوفير أي تحذير حول تأثير درجات الحرارة الباردة في عملية الطباعة ؟

Cary, Did you know that Robyn has health care?
كاري، أكنتَ تعلم أن روبين لديها تأمين صحي؟

You signed the band. What Did you think you were getting?
لقد وقعت مع الفرقة ماذا الذي كنت تتوقع الحصول عليه؟

If you care then why Did you fuck my best friend?
إن كنت تهتم فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟

I need straight answers. What exactly Did you do to him?
أريد إجابات صريحة ، ما الذي فعلتم به بالضبط ؟