"didn't want" - Translation from English to Arabic

• لم أرد
• لم يرد
• لم ترد
• لا يريد
• لا أريد
• لا تريد
• لم أكن أريد
• لم ارد
• لم أرغب
• لم يرغب
• لم ترغب
• لم تكن تريد
• لم أريد
• لم يكن يريد
• لَمْ أُردْ

I didn't want them to think I was hiding anything.
لم أرد منهم أن يعتقدوا أني أخفي شيئاً ما

I kept it to myself because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء

Everything sort of made sense, because he didn't want to be gay.
كل شئ اصبح واضحا الان لانه لم يرد ان يكون شاذا

No, you didn't believe me. You didn't want to come here!
لا , أنتَ لا تصدقني لم ترد المجيئ إلى هنا

Where would he go, huh, if he didn't want to be found?
أين سوف يذهب، هوه، إذا انه لا يريد أن يكون أسست؟

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

Or I'd just had sex with her boyfriend, and I knew she didn't want to talk to me.
أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي.

I didn't want Jenny around his temper or his gambling.
لم أكن أريد جيني حول أعصابه أو القمار له.

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

- I hated it. - I didn't want to do it.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

I-I mean, I didn't want to be responsible for any more deaths.
أعني، أني لم أرد أن أصبح مسؤولًا عن مزيد من القتلى

She said my father didn't want me to think i was unwanted.
قالت ان والدي لم يرد مني ان اظن انني غير مرغوب

Detective Pimento didn't want his funeral to feel stuffy.
المحقق بيمنتو لم يرد أن تكون جنازته قاسية

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

You know, I think she just didn't want to worry us.
اتعرف ، أظن أنها فقط لم ترد أن تتثير قلقنا

The man who never met a wrong he didn't want to right.
الرجل الذي لم يلتق قط خطأ انه لا يريد إلى اليمين.

No, look, I-I didn't want you to worry, okay? I...
لا، لا أريد أن أقلقكِ، حسنًا؟ لقد تلقيتُ إخطار

Ah... that explains everything that one why she didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

I honestly didn't want to but I was forced by my father!
انا لم ارد ذلك لكن والدي هو من اجبرني على ذلك

But you know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Guess she emancipated herself because she didn't want family.
أعتقد بأنها أعتقت نفسها لأنها لم ترغب بعائلة

She didn't want another person telling her that she wasn't over it.
لم تكن تريد ان شخصا اخر يخبرها انها لم تتخطى ذلك

I just didn't want to, I had other things to do.
لم أريد الحصول عليهم ، كان عندي أمور أهم لفعلها.

I don't know, I guess he didn't want to attract attention.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

I didn't want to have anything to do with it.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.