"electrical" - Translation from English to Arabic

• الكهربائية
• كهربائية
• الكهرباء
• الكهربائي
• كهربائي
• الكهربية
• كهرباء
• كهربية
• والكهربائية
• للكهرباء
• بالكهرباء
• والكهرباء
• كهربي
• الكهربائيه
• الكهربائيّة

Because of the rapid changes in technology, people are upgrading their electrical and electronic equipment more frequently than ever before.
وبسبب التغيرات السريعة في التكنولوجيا، يرفع الناس مستوى معداتهم الكهربائية والإلكترونية بشكل دوري أكثر من أي وقت مضى.

As a result, the electrical power distribution network and the related infrastructure, specifically in office areas, have become insufficient.
ونتيجة لذلك، أصبحت شبكة توزيع الطاقة الكهربائية والبنية التحتية ذات الصلة، وتحديدا في مناطق المكاتب، غير كافية.

For instance, while the economy shrunk, the cost of electrical power increased by well over 60 per cent in less than six years.
وعلى سبيل المثال، رغم الانكماش الاقتصادي، ارتفعت تكلفة الطاقة الكهربائية إلى أكثر من 60 في المائة خلال أقل من ست سنوات.

electrical apparatus such as switches, relays, fuses and plugs Electricity distributing equipment
أجهزة كهربائية من قبيل مفاتيح الوصل والقطع والمرحِّلات والفواصم الانصهارية والقوابس

The President of the Commonwealth electrical Union is Leslie Lightbourne, and Ann Hunt is the General Secretary.
ورئيسة نقابة رابطة العاملين في الكهرباء هي ليزلي لايتبورن وتشغل آن هانت منصب الأمين العام.

Those locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Hall.
وستزود هذه الأماكن أيضا بمقابس للتيار الكهربائي وبشاشة تلفزيون تعرض عليها وقائع الجلسات في قاعة الجمعية العامة.

Union of Producers, Conveyors and Distributors of electrical Power in Africa
اتحاد منتجي الطاقة الكهربائية والعاملين في نقلها وتوزيعها في أفريقيا

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products, as adopted by the Open-ended Working Group
المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية على النحو الذي اعتمده الفريق العامل المفتوح العضوية

On the basis of resource availability, the United Nations Office at Geneva is replacing obsolete electrical elements.
ورهنا بتوفر الموارد، يقوم مكتب الأمم المتحدة في جنيف باستبدال العناصر الكهربائية التي أصبحت بالية.

The ancillary projects included external electrical, civil and landscaping works.
وتشمل المشاريع الإضافية الأشغال الكهربائية والمدنية والخاصة بهندسة المناظر.

These include carpentry, leather works, electrical and auto mechanic skills.
وهي تشمل مهارات النجارة وصناعة الجلد والمهارات الكهربائية والميكانيكية.

Roads and electrical power lines also have been heavily damaged.
ولقد تضررت أيضا ضررا فادحا الطرقات وخطوط الطاقة الكهربائية.

Candidates are expected to have basic knowledge of electrical and electronic engineering.
ويتوقع أن تتوافر لدى المرشحين معرفة أساسية في الهندسة الكهربائية والالكترونية.

- Operation and maintenance of all kinds of electrical apparatus and electronic systems, including industrial regulation and controls;
ـ استثمار وصيانة جميع المواد الكهربائية والشبكات اﻷلكترونية، بما في ذلك الضبط والسيطرة على الصعيد الصناعي.

Installation of electrical connection for new Norwegian company camp
تركيب التوصيلات الكهربائية في المعسكر الجديد للسرية النرويجية

electrical power consumption, per person, is the lowest in the world.
ويمثل المعدل الفردي لاستهلاك الطاقة الكهربائية أقل معدل في العالم.

God, electrical lighting. What that does to a girl's complexion.
يا إلهي، إضاءة كهربائية بماذا قد تُسبب لبشرة الفتاة؟

It's like none of these knuckle-draggers have ever done electrical work before.
كأنما لا احد من هؤلاء الرجال عمل بأعمال كهربائية من قبل

Had to leave her residence because of an electrical fire.
توجب أن تترك مكان إقامتها بسبب حريق بسبب الكهرباء

In Nicaragua, landmines laid around bridges and electrical power-relay stations make it difficult to maintain and repair these facilities.
وفي نيكاراغوا، تحول اﻷلغام اﻷرضية المزروعة حول الجسور ومحطات الربط الكهربائي دون صيانة وإصلاح هذه المرافق بسهولة.

The SILVER II process is relatively easy to control as the reaction requires application of a continuous electrical current.
من السهل التحكم في نظام الأكسدة بالفضة 2، نظراً لأن التفاعل يحتاج إلى إستخدام تيار كهربائي مستمر.

And he had rebuilt America with a series of giant dams that brought electrical power and employment to millions of people.
كما أنه شرع في إعادة بناء أمريكا عبر تشييد مجموعة من السدود الضخمة لإنتاج الطاقة الكهربية وتشغيل ملايين الأمريكان

God, I just wanna be able to say, "I wanna be a teacher," you know, or a podiatrist or a fucking electrical engineer.
كل ما كنت أريد أن أقوله أننى أريد أن أكون مدرس ,أنت تعلم أو دكتور علاج طبيعى أو مهندس كهرباء لعين

This can send electrical charges through the transmitters in his suit and theoretically, should jolt his memory.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

The areas of study least popular with women are Architecture, Civil Engineering, and Mechanical and electrical Engineering.
ومجالات الدراسة التي تقبل عليها المرأة بصفة أقل هي العمارة، والهندسة المدنية، والهندسة الميكانيكية والكهربائية.

electrical power supplied by mission-owned generator.
اﻹمداد بالطاقة الكهربائية يتم عبر مولد للكهرباء مملوك للبعثة

In general, there is a ban on the establishment of electrical heating in areas supplied by gas or district heating.
ويوجد على وجه العموم حظر على انشاء أية تدفئة بالكهرباء في المناطق التي تغذى بالغاز أو التدفئة المركزية.

Vocational courses cover the mechanical/metal, electrical and building trades.
وتشمل الدورات المهنية أشغال الميكانيك والمعادن والكهرباء والبناء.

An electrical current is passed through the mercury vapor, which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.
ويتم تمرير تيار كهربي خلال بخار الزئبق، وهو ما يستحث ذرات الزئبق ويجعلها تعطي ضوءا تحت بنفسجي.

They detect electrical stimuli based on muscle contractions of other animals.
انهم يلتقطون الحركات الكهربائيه الناتجه عن تحرك عضلات الحيوانات الاخرى

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.
على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.