"get away" - Translation from English to Arabic

• ابتعد
• الابتعاد
• يهرب
• الهرب
• إبتعد
• الهروب
• يفلت
• تهرب
• أبتعد
• ابتعدوا
• ابتعدي
• تفلت
• الإبتعاد
• إبتعدي
• الإفلات

Get away from my door. You know you're not welcome here.
ابتعد عن عتبة بابي، تعلم أن وجودك ليس مرحّبًا به.

All right, we can't let him Get away with this.
كل الحق، لا يمكننا السماح له الابتعاد مع هذا.

Do you want to let this demon Get away or what?
هل تريدن أن ندع هذا الشيطان يهرب أم ماذا ؟

That's why she was trying to Get away from you.
ذلك هو السبب في أنها كانت تحاول الهرب منك

Get away from my friends, you flying barbeque pit.
إبتعد عن أصدقائي يا قطعة اللحم المشوية الطائرة

Did you think it'd be that easy to Get away?
هل أعتقدتي بأنه سيكون من السهل لكِ الهروب ؟

The other children's parents let him Get away with it and haven't told a soul because they had more faith in God than in the police.
والدا الاطفال الآخرين سمحوا له ان يفلت ولم يقولوا لاي احد لان كان لديهم إيمان بالرب اكثر من الشرطة لذا سأخبرك مرة اخرى

You could try. Who knows? You might Get away with it.
يَعْلَمْ مَنْ ، تُحاوِلْ أن يمكنك بعيداً بِها تهرب ربَّما

Come on,Get away from the road. You want to get caught?
هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟

Don't go near there. Get away from the river, stay away.
لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا

Get away, fool, before I put you in a world of hurt.
ابتعد عني .. أيها المجنون قبل أن أدخلك في عالم الضرب.

Okay, we need to Get away from this maniac.
حسنا، نحن بحاجة إلى الابتعاد من هذا مجنون.

Not so I could Get away from them forever.
ليس حتى أتمكن من الابتعاد عنهم الي الابد.

You always know the superhero's gonna Get away with it.
انت تعلم ان البطل الخارق سوف يهرب بفعلته دائماً

He climbed a tree to Get away and fell.
فقام هو بتسلق الشجرة ليتمكن من الهرب فسقط.

Giovanni, Get away from there. Don't talk to strange people.
إبتعد من هنا يا جيوفاني ولا تتحدث مع الغرباء

You don't think you're gonna Get away with this, do ya?
أنت لا تعتقدى أنه يمكنك الهروب بهذا أليس كذلك ؟

We're not going to let him Get away with this.
لا، لن تفعل شيئاً لن ندعه يفلت بفعلته هذه

You must Get away while there's still a chance.
وينبغى أن تهرب بعيداً طالما كانت الفرصة باقية

Maybe I could Get away with it, Get away from Norma.
ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما.

Let me through. Let's Get away. (both phones ringing)
اسمحوا لي ابتعدوا عن طريقي انها نزوتك الشخصيه

Get away from me while you still can.
ابتعدي عني بينما لا يزال في وسعك فعل هذا

How do you Get away with a lifetime of crime?
كيف يمكنك أن تفلت من جريمة عقوبتها السجن المؤبد؟

At the time, she wanted to Get away from me.
في ذلك الوقت ، كانت ترغب في الإبتعاد عني

PENNY: Get away from me, or I swear to God, I will rip out what's left of your pubes.
إبتعدي عني وإلا أقسم بالرب سوف أنزع ما تبقى من شعر عانتِك

- No, i mean, insane thinking i can Get away with this.
لا, اعني انه من الجنوني ان افكر بأنني استطيع الإفلات بهذا