"guarding" - Translation from English to Arabic

• حراسة
• يحرس
• يحرسون
• تحرس
• الحراسة
• بحراسة
• لحراسة
• يحرسه
• يحمي
• وحراسة
• بحراسته
• نحرس
• يحمون
• حراسته
• يحرسها

What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore.
ماذا لو يدرك أنك لا حراسة الدرج بعد الآن.

Sister how much do your menfolk make guarding caravans?
أيتها الأخت.. كم يجني رجالكم مقابل حراسة القوافل؟

That new kid, Lieutenant Falcon, is guarding'our outer perimeter.
هذا الفتى الجديد، الملازم فالكون يحرس ظهرنا من الخارج

There'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

So, she's still inside guarding that new girlfriend of yours?
وهل هى ما ذالت تحرس صديقتك المجنونه هناك ؟

Next in the unfixing sequence was Zočište Monastery, where KFOR also passed the guarding responsibilities to the Kosovo Police.
وكان التالي في سلسلة الانتقال هو دير زوشيستي حيث سلمت قوة كوسوفو مسؤوليات الحراسة إلى شرطة كوسوفو.

And like so many mothers, she's guarding her young.
,ومثل كثير من الأمهات إنها تقوم بحراسة صغارها

You're kind of like the wolf guarding the henhouse, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

Otherwise we toss you over to the guys you've been guarding.
وإلا فإننا إرم كنت لأكثر من الرجال لقد كنت حراسة.

KFOR continued guarding eight Serbian Orthodox Church sites.
وواصلت قوة كوسوفو حراسة ثمانية مواقع صربية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية.

They have stressed that, in addition to guarding prisoners, the guard force also provides security for the Court's facilities, personnel and highly confidential records.
وأكدوا أن قوة الحرس، إلى جانب مهمة حراسة المحتجزين، تؤمن أيضا منشآت المحكمة وموظفيها، والمحفوظات السرية للمحكمة.

The National Guard will be based primarily in Kabul and will be responsible for guarding the Presidential Palace and the ministries.
وسيتركز الحرس الوطني بصفة رئيسية في كابول، وسيكون مسؤولا عن حراسة القصر الرئاسي والوزارات.

But Hagrid, whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it.
لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته

He's guarding the grate. Are you guys in position?
إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟

-Why isn't anyone guarding my father? -You little punk!
ماذا حدث للرجال الذين كانوا يحرسون أبي ؟

The Red Room Dinner Service, Sir. For the officers guarding the King.
هذه أواني طعام الغرف الحمراء سيّدي لأجل الضبّاط الذين يحرسون الملك

She must have located this mother guarding her eggs by smell for all this is going on in total darkness.
وهى لا بد أن تحدد مكان الأم التى تحرس بيـضها بالرائحه لأن كل هذا يحدث فى الظلام الدامس

What stations are guarding the back of the house?
ما الوحدات التي تحرس الجزء الخلفي من المنزل؟

Should have gotten it from the operative guarding the pickup site.
المفترض أن تحصلي عليه من ضابط الحراسة في موقع الالتقاط

The police officer in charge did not intervene, as he was at that moment busy guarding the other side of the building.
ولم يتدخل موظف الشرطة المناوب لأنه كان في ذلك الوقت مشغولا بحراسة الجانب الآخر للمبنى.

Perhaps less time admiring your wells, and more time guarding your walls, and you wouldn't be here.
لديّ وقت قليل لمدح فضائلك، و وقت وفير لحراسة جدرانك و أنت لن تكوني هنا

On the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.
وفي اليوم الثالث الذي أعقب اعتقاله، قدم صاحب الشكوى رشوة إلى الشخص الذي كان يحرسه واستعاد حريته.

Troll or leprechaun or whoever is guarding your house, is not gonna stand between us and our own pot of gold.
قزم أو ليبريكن أو أياً يكن ما يحمي منزلك لن يقف بيننا وبين جرة الذهب

The establishment of the assembly areas, the registration of the UTO personnel and the guarding of their weapons will be undertaken by the Tajik parties themselves.
وستتولى اﻷطراف الطاجيكية نفسها إنشاء مناطق التجميع، وتسجيل اﻷفراد التابعين للمعارضة الطاجيكية الموحدة وحراسة أسلحتهم.

What are you guys guarding down here that's so important?
مالذي تقومون بحراسته ياأصحاب وهو مهم للغايه .. ؟

You're one of Washington's men, in service, like us, to the one who trapped us here, guarding his damnable treasure.
في الخدمة مثلنا الذي أوقعنا هنا نحرس كنوزه اللعينة

These men. They're armed. Are they guarding all the entrances and the rooftop ?
هؤلاء الرجال المسلحين هنا، هل يحمون المدخل والسطح؟

They perform various duties such as building the fences, cleaning the compound or guarding the site.
ويقوم هؤلاء بأداء مختلف الواجبات كنصب الأسيجة وتنظيف الموقع أو حراسته.

Where's the container he was supposed to be guarding?
أين الحاوية التي من المفترض أن يحرسها ؟