"خفر" - Translation from Arabic to English

• Guard
• patrol
• coastguard
• guards
• patrolling
• patrols

The North Atlantic Coast Guard Forum 2009, Akureyri, Iceland: presentation on The Arctic from a Legal Point of View
منتدى خفر السواحل في شمال الأطلسي لعام 2009، آكُوريري، أيسلندا: عرض عن القطب الشمالي من منظور قانوني

It also does not have a coast Guard unit or sufficient teams with which to control river traffic.
ولا تملك أيضا وحدة خفر سواحل خاصة بها أو أفرقة كافية تمكِّنها من مراقبة الحركة النهرية.

The Japan Coast Guard also has special units to cope with terrorism.
كما أن لدى خفر السواحل الياباني وحدات خاصة للتعامل مع الإرهاب.

:: Provision of fuel, oil and lubricants for 6 contingent-owned patrol boats, 2 reconnaissance boats and 1 support vessel
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 6 زوارق خفر مملوكة للوحدات، وزورقين استطلاعيين وسفينة دعم واحدة

Yeah, it's... it's from my commander, it's Coast Guard regulation.
نعم من الضابط المسئوا عنى انها قواعد خفر السواحل

But just to be safe, we should probably radio the Coast Guard, and everyone put on life vests.
ولكن فقط لتكون آمنة، ونحن يجب أن ربما راديو خفر السواحل، ووضع الجميع على سترات الحياة.

Coast Guard Station 142 calling the ship Hannah Wells.
قسم خفر السواحل142 هناك اتصال من هانا ويلز

They were patrolling South American waters on a counter-narcotics mission with the Coast Guard when he was lost at sea.
كانوا يقومون بدوريات في مياه أمريكا الجنوبية في مهمة لمكافحة المخدرات مع خفر السواحل عندما فقد في البحر

The Coast Guard conducted one of the largest search-and-rescue missions for a single man in its history,
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط،

When the coast Guard found me, I had nothing.
عندما خفر السواحل يجدوني، فإني لا أملك شيئا

I would, but the Coast Guard keeps her really busy.
أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً

They are fixed so worried that the Coast Guard already searching.
يتم إصلاح انهم قلقون جدا ان خفر السواحل تبحث بالفعل.

Coast Guard tracked that drug deal for six months.
خفر السواحل تعقب صفقة المخدرات تلك لست شهور

Coast Guard reports there's no sign of head trauma.
تقرير خفر السواحل لم يشير لوجود كدمة بالرأس

If I'm not back in 10 minutes, then call the coast Guard.
إذا أنا لا نسخ في 10 دقيقة، ثم استدعاء خفر السواحل.

So, half the Coast Guard don't wear the look.
إذاً ،، نصفُ خفر السواحل لا يرتدونَ الفاحص

Coast Guard, Coast Guard, this is motor vessel Zazu.
خفر السواحل ، خفر السواحل هنا القارب زازو

Provision of fuel, oil and lubricants for 6 contingent-owned patrol boats, 2 reconnaissance boats and 1 support vessel
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 6 زوارق خفر مملوكة للوحدات، وزورقين استطلاعيين وسفينة دعم واحدة

Contingent-owned patrol boats supplied with fuel, oil and lubricants.
زوارق خفر مملوكة للوحدات زُودت بالوقود والزيوت والشحوم.

We've gotta get out of here before that patrol comes back.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يعود خفر الحدود

The Federal Government of Somalia has requested technical and financial assistance to refurbish the coastguard training academy.
وقد طلبت حكومة الصومال الاتحادية المساعدة التقنية والمالية من أجل تجديد أكاديميتها لتدريب خفر السواحل.

This system allows regional coast guards to track vessels as they move through the eastern Caribbean.
ويتيح هذا النظام لقوات خفر السواحل اﻹقليمية رصد السفن عندما تتحرك عبر منطقة شرق البحر الكاريبي.

We have seen traffickers who, when they were in danger of being caught by coast-guard patrols, were prepared to throw innocent people overboard.
فقد رأينا مهربين لا يتورعون، حينما يخشون الوقوع في أيدي دوريات خفر السواحل، عن إلقاء هؤلاء الناس الأبرياء في البحر.