"isn't it" - Translation from English to Arabic

• أليس كذلك
• اليس كذلك
• صحيح
• أليس هذا
• أليس من
• أليست كذلك
• أليس ذلك
• اليس هذا
• صح
• ليس هو
• أليس الأمر
• أليسَ كذلك
• أليس هو
• ألم يحن
• أليس كذالك

It's kind of sweet. A bit like a sailor's ass, isn't it?
انه حالي نوعًا ما مشابه لمؤخرة البحَار , أليس كذلك ؟

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Almost a shame to get rid of all this stuff, isn't it?
من المخجل أن نتخلص من كل هذه الأغراض، أليس كذلك ؟

Holding onto power is more important to you, isn't it?
المحافظة على السلطة هو الأهم , اليس كذلك ؟

But isn't it true that this machine's programmed path could be disrupted?
لكن أليس صحيح بأن برمجة هذه الآلة من الممكن أن تتعطل؟

Yeah,'cause it's just breezy around here right now, isn't it?
نعم ، لأن الأجواء منعشة الآن ، أليس كذلك ؟

I bet this is your your definition of fun, isn't it?
أخمن أن هذا هو تعريفك للمرح ، أليس كذلك ؟

"A woman speaks only when the man does something wrong, isn't it?"
المرأة تتكلم فقط عندما يرتكب الرجل خطأ ، أليس كذلك ؟

Well, it's time you grew up and faced facts, isn't it?
حسنا, إنه وقت النضوج و مواجهة الحقائق, أليس كذلك ؟

It is you who plays that beautiful music, isn't it?
أنت الذي تعزف تلك الموسيقى الجملية أليس كذلك ؟

That's my money right there in that red bag, isn't it?
هذه نقودي الملقاة هناك فى الحقيبة الحمراء، أليس كذلك ؟

I mean, after all, it's my ruddy life, isn't it?
أقصد أنه بعد كل حياتي البائسة أليس كذلك ؟

It's a lovely old thing. isn't it? Well, well, well.
انها قديمة و جميلة, أليس كذلك حسنا, حسنا, حسنا

That's a cigarette filter, which is your signature, isn't it?
إنه فلتر سيجارة والذي هو توقيعك أليس كذلك ؟

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

This is some kind of birthday celebration, isn't it?
هذا غالباً إحتفال عيد ميلادكِ أليس كذلك ؟

It's a magical replica of the real house, isn't it?
إنه مكان سحري للمنزل الحقيقي ، أليس كذلك ؟

He's a new teacher, that's why. isn't it, Paul?
هو معلّم جديد، هذاهو السبب اليس كذلك بول

Oh, that's right, blame me! It's my fault, isn't it?
صحيح القي باللوم علي انا السبب في هذا ايضا

isn't it a prerequisite for the college you want?
أليس هذا شرطاً أساسياً لدخول الجامعة التي تريدها؟

isn't it better to fart among those who stink?
أليس من الأفضل الضراط عبر هذا المتعفن. ؟

Managing these women, it's a... it's a fine art isn't it?
.إدارةالنسوة,إنها. إنها لعملٌ راقٍ, أليست كذلك ؟

The purpose of fighting is defeating your enemies, isn't it?
الهدف من الحرب هو هزيمة أعدائك، أليس ذلك صحيحا؟

It's a shame I can't remember, isn't it, Sprout, huh?
انه لمخزي ان لا اتذكر اليس هذا الكرنب الصغير

Then tell me I'm being a bitch. Go on. That's what you really wanna say, isn't it?
اذن اخبرني اني اصبحت عاهرة هيا هذا ما تريد ان تقوله صح

Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?
نظرا لتاريخ انتهاء مدة خمسة أسابيع، ليس هو فرصة مثالية للنظر في هذه التجربة وجمع البيانات عن التوافق لدينا؟

isn't it hard being the only woman on the team?
أليس الأمر صعبا أن تكوني المرأة الوحيدة في الفريق؟

It's good to see, er, things through other people's eyes, isn't it?
من الجيد رؤية الأشياء من منظور أشخاص آخرين ، أليسَ كذلك ؟

isn't it something what the higher positions use the most?
أليس هو التعبير الأكثر استخداماً من قبل المناصب العُليا؟

isn't it time one of you told me the truth?
ألم يحن الوقت لواحدة منكم أن تقول لي الحقيقة؟

This is the White House without Mays Gilliam. Peaceful, isn't it?
هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك