"it's hard" - Translation from English to Arabic

• من الصعب
• الأمر صعب
• هذا صعب
• يصعب
• ومن الصعب
• إنه صعب
• فمن الصعب
• انه صعب
• أنه صعب
• ذلك صعب
• هو بشدّة
• هو صعبُ
• من الصّعب
• الامر صعب
• من الصعوبة

It's hard for me to take you seriously in that sweater.
من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص.

It's hard not having her here for things like this.
من الصعب عدم وجودها هنا من أجل أشياء كهذه

You know, It's hard to be fat when you're black or
من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود

Even if It's hard for some people to see it.
حتى لو كان الأمر صعب لبعض الناس على رؤيته

Look, this isn't the first time I've had to have this talk, but... when it's people you know, It's hard.
هذه ليست المرة الأولى التي توجب عليا التحدث بها بهذا الموضوع، لكن عندما يتعلق الأمر بالناس، هذا صعب

Think so, It's hard to tell without side cameras.
أعتقد ذلك يصعب معرفة ذلك بدون كاميرات جانبية

It's hard in this world with no one to look after you.
ومن الصعب في هذا العالم أن لا تجد أحدا يعتنى بك.

It's hard to believe he had so many girlfriends.
من الصعب تصديق أنه حظي بالكثير من العشيقات

Unfortunately, it ruins the way food tastes. It's hard to cook with.
صحيح، لكن للأسف إنه يفسد الطعم لذلك من الصعب الطهو به

It's just, It's hard for me to accept that, I guess.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي لقبول ذلك، اعتقد.

Okay, it may have affected me a little, but sometimes It's hard to know what you're feeling.
حسناً , قد أكون قد تأثرت قليلاً لكن أحياناً من الصعب معرفة ما تشعر به

It's hard to get anything done these past few weeks.
انه من الصعب انجاز اى شئ فى الأسابيع الماضية

Sometimes It's hard to open our eyes to it.
أحيانا يكون من الصعب فتح أعيننا على ذلك.

It's just It's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا لديف، وقليل يحمل أن العصا مع مسمار في ذلك.

It's hard when you gotta work all the time.
من الصعب عندما تكوني مضطرة للعمل طوال الوقت

It's hard to explain to someone who hasn't and probably won't experience it, but, oh, Lindsay, pregnancy is so magical.
إنه من الصعب أن أشرح لشخص لم وربما لن يجربه لكن, أوه ليندزي إن فترة الحمل سحرية للغاية

I'm sorry, It's hard to explain. The Doctor does this better.
آسفة، فشرح الأمر صعب نوعاً الدكتور يفعل هذا بشكل أفضل

It's hard, dealing with her father's death and betrayal.
هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة

It's hard to tell who's good and bad anymore.
يصعب معرفة مَن هو الصالح والسيئ بعد الآن

It's hard to believe an officer would be that pathetic.
ومن الصعب أن نصدق ضابط سيكون هذا مثير للشفقة

Don't worry about it. It's hard with your vestigial arm.
لا تقلق بشأن ذلك إنه صعب مع يداك الصغيرة

You know, It's hard to see Luca go after you like that.
أنت تعرف، فمن الصعب أن نرى لوكا الذهاب بعد هذا القبيل.

It's hard enough as Rep to keep a low profile.
انه صعب بأن تكون رئيس ولاتكون لديك أي اتهامات

You said yourself, It's hard to watch your exes move on.
لقد قلت بنفسك، أنه صعب أن ترى حبيبتك السابقة تتجاوزك

I want to share your commitment, but It's hard for me sometimes.
أخبرتك انني أسف ارغب بمشاركتك التزامك ولكن ذلك صعب علي أحيانا

Only just sometimes It's hard for us to see.
من فترة قصيرة أحيانا هو بشدّة لنا للرؤية.

But I'm a single parent, and I can tell you It's hard.
لكن أَنا a أبّ وحيد، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو صعبُ.

It's hard for me to relax in strange surroundings.
من الصّعب عليَّ الإسترخاء في مكان غريبٍ عنّي.

You know, It's hard to believe I've never met Leonard.
اتعلمين,ان الامر صعب انني لم اقابل لينورد ابدا

But It's hard to believe he could give measles to his nanny in that way, or induce a heart attack on Judge McKinley.
لكن من الصعوبة التصديق أنه يستطيع أن ، يعطى الحصبة لمربيته بتلك الطريقة . أو يحث نوبة قلبية لتصيب القاضى ماكينلى