We're a new group of friends, so I think we should send a kiss around the table. | Open Subtitles | نحن مجموعة جديدة من الأصدقاء، لذا أظن أننا يجب أن نرسل قبلة على محيط الطاولة. |
That can be the kiss of death to elderly patients. | Open Subtitles | هذه يمكن أن تكون قبلة الموت للمرضى كبار السن. |
Oh, my God, I'm gonna Hershey's kiss my pants. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا ستعمل هيرشي قبلة سروالي. |
-He can't speak. He was given the red kiss. | Open Subtitles | لا يستطيع الكلام، فقد حصل على القبلة الحمراء |
I say that death wave can kiss my ass. | Open Subtitles | أقول أن موجة الموت يمكن أن تقبيل مؤخرتي. |
You're not married, y-you're not engaged, and it was just a kiss. | Open Subtitles | أنت غير متزوج، ص أنت لا تعمل، وأنه كان مجرد قبلة. |
She probably thought you were moving in for another kiss. | Open Subtitles | على الأرجح اعتقدت أنك تتقدم من اجل قبلة اخرى |
Give your dad a big, slobbery kiss for me, okay? | Open Subtitles | تعطي والدك كبيرة، مريل مرئل قبلة بالنسبة لي، حسنا؟ |
Give your dad a big, slobbery kiss for me, okay? | Open Subtitles | تعطي والدك كبيرة، مريل مرئل قبلة بالنسبة لي، حسنا؟ |
Had my first kiss at that blue house over there. | Open Subtitles | حصلت على أوّل قبلة عند ذلك المنزل الأزرق هناك |
Maybe they did more than just kiss each other. | Open Subtitles | ربما أنها ليست مجرد قبلة التي تشاركاها ؟ |
You can tell me that that kiss meant something. | Open Subtitles | تستطيعين أن تخبريني أن تلك القبلة عنت شيئاً |
I don't even know what that little kiss was about. | Open Subtitles | لا أدري حتى ما كان شأن تلك القبلة الصغيرة |
What if I was to offer to help you kiss my ass? | Open Subtitles | ما رأيك في أن أعرض عليك خدماتي في تقبيل مؤخرتي ؟ |
Bringing that dirty creeping dodger here... as though she were something we should kiss the yard pavement for! | Open Subtitles | يحضر تلك الزاحفة المراوغة القذرة إلى هنا إنها تظن بأنها مهمة وعلينا تقبيل الرصيف لأنها زارتنا |
Hell, Colonel, you don't have to kiss my ass. | Open Subtitles | أيها الكولونيل لا يجب عليك أن تقبل مؤخرتي. |
Oh, I could kiss you! Except I can't, of course. The eczeema. | Open Subtitles | يمكنك أن أقبلك الآن، إلّا أنني لا أستطيع بالطبع، بسبب الإكزييما |
Hunter, I'd give you a kiss but you just ate a worm. | Open Subtitles | أريد أن أمنحك قبله يا هنتر و لكنك أكلت دوده لتوك |
I can fuck a girl, go home, kiss my wife good night and sleep like a baby. | Open Subtitles | أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل |
You just wanted a kiss, As every fucking man said. | Open Subtitles | انها ارادت تقبيلك فقط هذا ما يقوله جميع الرجال |
Gin a body, kiss a body, need a body... | Open Subtitles | إسحَب الجثّة، قبّل الجثّة، تحتَاج لجثّة. |
Are starting to kiss each other, put knee-hand man ... | Open Subtitles | هي تبدأ في التقبيل, وضع يدها على ركبة الشريك |
She doesn't know me at all. All it takes is a kiss. | Open Subtitles | إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة. |
I hated that kiss. I wish you never kissed me. | Open Subtitles | كرهت تلك القبلة ,أتمنى بـ انك لم تقبلني ابدا |
If you think I'm hotter than that girl, you can kiss me. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي |
She had a weird religion - only kiss on Thursdays. | Open Subtitles | لقد أعتنقت دين غريب القبل فقط في يوم الخميس |
Stars hate it when you kiss their ass too hard. | Open Subtitles | انا اكره الامر عندما يقبل احد مؤخرة شخص ما |