"like to" - Translation from English to Arabic

• أحب أن
• ترغب في
• أود أن
• تحب أن
• تريد أن
• تود أن
• احب ان
• أريد أن
• يود أن
• نحب أن
• نود أن
• أحبّ أن
• يحبون أن
• تحب ان
• توَدُّ أَنْ

It's what I like to do, it's what I'm trained to do.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

I like to get to court early when I'm nervous.
أحب أن أذهب إلى المحكمة مبكّراً عندما أكون متوتّراً

Therefore, Romania would like to submit additional information, as follows:
ولذا فإن رومانيا ترغب في تقديم معلومات إضافية كالآتي:

Finally, I would like to return to the Peacebuilding Fund to which the States members of the EU individually have greatly contributed.
وأخيرا، أود أن أعود إلى صندوق بناء السلام، الذي تسهم فيه الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بصفتها الفردية إسهاما كبيرا.

You know that viruses don't like to be tinkered with.
أنت تعرف أن الفيروسات لا تحب أن يعبث بها

-Of course, darling. Would you like to see mine also, officer?
بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟

In this regard, the Islamic Republic of Iran would like to elaborate its views on this Issue as follows.
وفي هذا الصدد، فإن جمهورية إيران الإسلامية تود أن تعرض فيما يلي وجهات نظرها بشأن هذه المسألة.

Sometimes when I'm sad, I like to watch sad movies.
أحياناً عندما أكون حزين احب ان اشاهد افلام حزينة

And, as you all know, I don't like to share a loo.
وكما تعلمون جميعاً أنا لا أحب أن يشاركني أحد في المرحاض.

I like to think this is how we bond.
أحب أن أعتقد هذه هي الطريقة التي السندات.

I like to mop shit, too. Helps me keep it real.
أحب أن امسح الأرضيات ايضاً , يبقي فيني الشعور بالواقع

Then, again, I like to think of myself as a compassionate conservative.
ثم مرة أخرى، وأنا أحب أن أفكر في نفسي كمحافظ الرأفة

Rather, Peru would like to continue with this productive exchange of ideas and to report back progressively and regularly on progress achieved.
بل إن بيرو ترغب في مواصلة هذا التبادل المفيد للأفكار وتعتزم إحاطة المجلس بصورة تدريجية ومنتظمة بما تحرزه من تقدم.

Are there any other delegations that would like to take the floor at this stage? I see Brazil.
هل هناك أي وفود أخرى تود تناول الكلمة الآن؟ أرى أن البرازيل ترغب في أخذ الكلمة.

Finally, I should like to revisit the issue of terrorism.
أخيرا أود أن أتطرق مرة أخرى إلى مسألة الإرهاب.

Would you like to come round here in the morning?
هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟

Who would you like to join you to represent your stakeholders?
الذين تريد أن أنضم إليكم لتمثيل أصحاب المصالح الخاصة بك؟

Australia agrees with these points, but would like to offer additional comments by way of further clarification.
وتوافق أستراليا على هذه النقاط، لكنها تود أن تبدي ملاحظات إضافية على سبيل زيادة التوضيح.

So, I'd like to give this trophy... to Kimberly Evans.
لذا انا احب ان اعطي جائزتى الى كامبلى ايفنس

In a few hours. I'd like to give him more time.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

Thirdly, he would like to ask the IMF representative how the current financial situation could be best defined.
ثالثا، يود أن يسأل ممثل صندوق النقد الدولي عن كيفية إمكان التعريف الأمثل للحالة المالية الراهنة.

We had Pop-Tarts,'cause we like to support American businesses.
تناولنا فطائر معلبة لأننا نحب أن ندعم المنتجات الأمريكية

In conclusion, we would like to extend our fullest support to all the brave men and women serving in peacekeeping operations.
في الختام، نود أن نعرب عن دعمنا الكامل لجميع الرجال والنساء الشجعان الذين يعملون في إطار عمليات حفظ السلام.

I wouldn't like to bother you, but are you really doctors?
لا أحبّ أن أضايقكم , لكن هل حقا أنتم أطباء؟

Lawyers do not like to be humiliated by interns.
المحاميين لا يحبون أن يهانوا من قبل المتدربين

So you like to give little kids black eyes, huh?
اذا انت تحب ان تجعل الطفل بعين حولها سواد؟

Well, perhaps you'd like to reserve a space at another time?
حَسناً، ربما أنت توَدُّ أَنْ تَحْجزَ فضاء في الوقتِ الآخرِ؟