"lim" - Translation from English to Arabic

• ليم
• ليام
• لِمْ
• آيم

He noted that the Lim family had not applied for review by the Tribunal, and that it had become too late to do so.
وأشار إلى أن أسرة ليم لم تقدم طلب إعادة نظر في قضيتها إلى تلك المحكمة وإلى أن القيام بذلك قد فات أوانه.

The Lim family is not currently experiencing any interference with their human rights in Australia, where it continues to live.
وتذكر الدولة أن ليم لا تعاني حالياً من أي مساس بحقوقها الإنسانية في أستراليا حيث لا تزال تعيش.

55. A serious case relating to a party sign was the summary arrest and conviction of Lim Eov Pheng in Kompong Cham.
٥٥ - وثمة حالة خطيرة تتصل بلافتة أحد اﻷحزاب هي الاعتقال دون محاكمة وإدانة ليم أيوف فينغ في كومبونغ شام.

At the time of writing this report, Mr. Lim is in Kompong Cham prison awaiting the results of an appeal.
وعند كتابة هــذا التقريــر، كان السيــد ليم ينتظر في سجن كومبونغ شام موعد الاستئناف.

He was grateful to Ms. Lim for pointing out that third-way politics did not impose a single paradigm to be applied in a uniform manner.
وأثنى على السيدة ليم ﻹشارتها إلى أن سياسة النهج الثالث لا تفرض نموذجا واحدا يطبق على نحو واحد.

Mrs. Sylvia Lim, aged 72, had been sentenced to two weeks' imprisonment for having refused to pay such a fine.
ولقد حكم على السيدة سيلفيا ليم البالغة من العمر ٢٧ عاماً بالسجن لمدة أسبوعين لرفضها دفع غرامة مماثلة.

Mrs Lin Lim, Manager of the new Pro-
والمتكلمة الرئيسية في الجلسة هي السيدة لين ليم مديرة البرنامج الجديد.

N. Communication No. 1175/2003, Lim Soo Ja v. Australia
نون- البلاغ رقم 1175/2003، ليم سوجا ضد أستراليا

In 1995, Mrs. Lim's parents in the Republic of Korea died suddenly.
وفي عام 1995، توفي والدا السيدة ليم فجأة في جمهورية كوريا.

They argue that they have developed into a highly cohesive and interdependent family after the death of Mr. Lim, the location of his grave being also in Australia.
ويؤكدون أنهم أصبحوا أسرة قوية التماسك والترابط بعد وفاة السيد ليم الذي يوجد قبره في أستراليا.

It is clear that the Lim family would prefer to remain in Australia, but the Covenant does not guarantee a right to choose a preferred migration outcome.
وترى أن من الواضح أن أسرة ليم تفضل البقاء في أستراليا، ولكن العهد لا يكفل الحق في اختيار النتيجة المفضلة لطلب هجرة.

While the Lim family remains in Australia lawfully, there is nothing to prevent them remaining together as a family unit.
فليس هناك ما يمنع أفراد أسرة ليم من أن يعيشوا معاً كأسرة واحدة إن هم أقاموا بطريقة شرعية في أستراليا.

If Mrs. Lim and her daughter are to return to the Republic of Korea, there is nothing to prevent her son from returning to the Republic of Korea with his family.
وإذا كان على السيدة ليم وابنتها العودة إلى جمهورية كوريا، ليس هناك ما يمنع ابنها من العودة هناك مع الأسرة.

It is conceded by the Lim family that it would not face persecution or other forms of personal danger if they returned to the Republic of Korea.
وتشير الدولة إلى أن أسرة ليم أقرت بأنها لن تتعرض للاضطهاد أو لأي خطر آخر إذا عادت إلى جمهورية كوريا.

The removal of Mrs. Lim and her daughter, in accordance with Australian immigration law, is a reasonable and proportionate way of achieving that purpose.
وإبعاد السيدة ليم وابنتها، وفقاً لقانون الهجرة الأسترالي، هو وسيلة معقولة ومتناسبة مع تحقيق هذا الهدف.

The family has deep emotional ties to Australia, as Mr. Lim's grave is there.
وهناك روابط عاطفية قوية تربط الأسرة بأستراليا لأن قبر السيد ليم موجود فيها.

At the 4th meeting, Mr. Lim reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ليم تقريراً عن هذه المشاورات.

Some recent additions since 2001 include Ms Karen Tan, our Ambassador to the Republic of Lao and Ms Lim Kheng Hua, our Ambassador to the Philippines.
ومن الإضافات الأخيرة منذ عام 2001 السيدة كارن تان، سفيرتنا لدى جمهورية لاو، والسيدة ليم خينغ هوا، سفيرتنا لدى الفلبين.

_(Signed) Lim Tian Huat _(Signed) Jianxi Wang
آلان ج. كليري جيانكسي وانغ ليم تيان هوات

Well, Laura Richmond and Alan Lim were both at the reunion.
حسناً, "لورا"ريتشموند" و"الان ليام" كانا كلاهما في اجتماع لم الشمل.

Mr. Lim (Republic of Korea): It is regrettable, though not entirely surprising, that our North Korean colleague has presented another typically unproductive statement against the Republic of Korea.
السيد لِمْ )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إنه لمـما يـؤسف لــه، على الـرغم أنه ليـس من المـدهش تماما، أن زميلنا الكوري الشمالي قدم بيانا آخر غير ذي فائدة كما هو معهود ضد جمهورية كوريا.

President Kim Joo Won: You're dating Lim Ah Young from the lounge, right?
تواعدالتيتعملفيالصاله (آيم آه يونغ)