"mas" - Translation from English to Arabic

    • ماس
        
    • أمهات
        
    • مزيد
        
    • مسعود
        
    • هيئة النقد
        
    • ميسون
        
    • أمهاتَ
        
    • ماش
        
    • الخدمات الاستشارية اﻹدارية
        
    • أجل الاشتراكية
        
    • أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني
        
    Mas Canosa has been personally involved in this actions. UN وقد شارك خورخي ماس كانوسا شخصيا في تلك الأنشطة.
    Finally, he said that his delegation had learned with sadness of the death of Jorge Mas Canosa, a tireless defender of freedom in Cuba and elsewhere. UN واختتم السيد وينيك قائلا إنه علم ببالغ الحزن بنبأ وفاة خورخي ماس كانوسا، المدافع الدؤوب عن الحرية في كوبا وخارجها.
    Mr. Mas personally supervised the flow of money and logistical support, he said. UN وأضاف أن السيد ماس أشرف شخصيا على تقديم اﻷموال والدعم السوقي.
    One this does not be that easy to believe but Want to know something that is difficult Mas even? Open Subtitles واحد هذا لا يَكُونُ ذلك السهلِ لإعتِقاد لكن أريدوا المعْرِفة الشّيء الذي هَلْ أمهات صعبات حتى؟
    Yeah, or else this is shut off. No Mas. Open Subtitles أجل ، وإلا ستنتهي لحظة إثارتي ، لا مزيد غير ذلك
    The author is represented by counsel, Ms. Sarah de Mas and Mr. Faisal Saifee. UN ويمثل صاحب البلاغ محاميان هما الأستاذة سارة دي ماس والأستاذ فيصل سيفي.
    Daley, Jones and, of course, Mas the Tank Engine. Open Subtitles دالي, جونز, وبطبيعة الحال, ماس محرك الدبابة.
    Poquito Mas. Best Mexican take out in L.A. Open Subtitles بيكيتو ماس أفضل مطعم للطعام المكسيكي في لوس انجلوس
    Mas estimates that production costs can be reduced by 36.6 per cent if fabric could be imported without restrictions. UN ويقدر )ماس( أن تكاليف اﻹنتاج يمكن تخفيضها بنسبة ٦,٦٣ في المائة إذا أمكن استيراد القماش بدون قيود)ز(.
    Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. UN وكان خورخي ماس كانوسا، هو الذي أسس هذه المؤسسة، ورأسها، وقد توفى في العام الماضي. وقد استقبله في البيت اﻷبيض الرؤساء ريغان وبوش وكلينتون.
    “Mr. Posada said Mr. Mas was also very much aware that he was behind the hotel bombing campaign last year. UN " واستطرد السيد بوسادا قائلا إن السيد ماس أيضا كان يدرك جيدا أنه كان وراء حملة تفجيرات القنابل في العام الماضي.
    While Mas was making his mark in business, Posada was building close ties to the CIA, which was using Miami as a base of operations against Castro. UN وفي حين كان ماس يرسخ أقدامه في مجال العمل التجاري، كان بوسادا يقيم علاقات وثيقة مع وكالة المخابرات المركزية، التي كانت تستخدم ميامي كقاعدة للعمليات الموجهة ضد كاسترو.
    “At the same time Posada was deepening his relationship with Mas, who is described in one of the CIA documents as a ‘close friend’ of his. UN " وفي الوقت ذاته كان بوسادا يوطد علاقته مع ماس الذي وصف في أحد وثائق وكالة المخابرات المركزية بأنه ' صديق مقرب ' له.
    In his autobiography, Posada says that he mortgaged a house to pay for his escape, but the truth is known because The New York Times articles mention an affidavit by Ricardo Mas Canosa: UN ويذكر بوسادا في سيرته الذاتية أنه رهن منزلا لتسديد مبلغ فراره، ولكن الحقيقة معروفة ﻷن مقالات صحيفة النيويورك تايمز ذاتها تتضمن شهادة خطية لريكاردو ماس كانوسا جاء فيها بالحرف:
    “In the meeting attended by Torricelli, Foundation President Alberto Hernández, Vice-President Jorge Mas Santos and Remberto Pérez, head of the CANF branch in New Jersey, told President Clinton the goals they deemed essential for ensuring a peaceful transition to democracy in the island. UN أخبر رئيس المؤسسة البيرتو هيرنانديز، ونائب رئيسها جورج ماس سانتوس، ورومبيرتو فيريز رئيس فرع المؤسسة الوطنية الكوبية اﻷمريكية في نيوجيرسي، الرئيس كلينتون في الاجتماع الذي حضره تورسيلي، باﻷهداف التي يعتقدون أنها ضرورية لتحقيق الانتقال السلمي إلى الديمقراطية في الجزيرة.
    We're gonna square you with Ohashi, Mas. Open Subtitles نحن سنؤدي الى مربعك مع اوهشي ماس
    ¡Ó Mas y Mas, Mas y Mas, Mas y Mas ¡Ó Open Subtitles ،س أمهات y أمهات، أمهات y أمهات، أمهات y أمهات ،س
    129. Ramadan Mas' ud Al-Janku 130. UN رمضان مسعود الجانكو البغدادي ميلاد الفوريس
    The Monetary Authority of Singapore (Mas) emphasises training to upgrade and sharpen the supervisory and inspection skills of its staff. UN تؤكد هيئة النقد في سنغافورة على التدريب من أجل النهوض بالمهارات الإشرافية ومهارات التفتيش وصقلها لدى موظفيها.
    This thing could do a million buck, that's 15.20 million to you, Mas' ! Open Subtitles "يمكننا أن نجني لك 20 مليون دولار ، يا "ميسون
    But thought that serious high Mas. Open Subtitles لكن الفكرَ الذي أمهاتَ عالياتَ جدّياتَ.
    - Uno Mas? - No Mas, John. Open Subtitles أونو ماش لا ماس يا جون.
    It incorporated the following existing units: the Internal Audit Division (IAD), the Central Evaluation Unit (CEU), the Central Monitoring Unit (CMU), and the Management Advisory Service (Mas). UN وقد ضم المكتب الوحدات القائمة التالية: شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، ووحدة التقييم المركزية، ووحدة الرصد المركزية، ودائرة الخدمات الاستشارية اﻹدارية.
    12. The source adds that these persons were arrested for political reasons only, in the context of a confrontation between the Government of then President Gonzalo Sánchez de Lozada and Mas. UN 12- ويضيف المصدر أن هؤلاء الأشخاص احتجزوا لأسباب سياسية محضة في إطار النـزاع بين الحكومة القائمة آنذاك، والتي كان يتزعمها الرئيس غونزالو سانشيز دي لوزادا، وحركة العمل من أجل الاشتراكية.
    :: Trade and development policy studies underway at the Palestinian Economic Policy Research Institute (Mas); UN :: دراسات في السياسة التجارية والإنمائية قيد الإعداد في معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني (ماس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more