"me that" - Translation from English to Arabic

• لي ذلك
• لي هذا
• لي أن
• لي ان
• لي تلك
• لي بأن
• لي أنه
• لي هذه
• لي أنّ
• لي بذلك
• مني ذلك
• لي بهذا
• ذلك لي
• لى هذا
• لي إن

You made me that great breakfast yesterday, and I just ran out.
لقد أعددت لي ذلك الفطور الرائع أمس وقمت أنا بالجري وحسب

But something in my head told me that something was not well.
لكن الشيء في رأسي قال لي ذلك الشيء ما كان جيّد.

Don't give me that. You and Quinn don't have a line,
لا تقولي لي هذا ، أنتِ وكوين ليست لديكم حدود

It seems to me that attention to public health lacks balance.
يبدو لي أن الاهتمام بالصحة العامة يفتقر كثيرا إلى التوازن.

Please tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

You've mentioned this to me that I don't confide in you,
قلت لي ذلك من قبل وأخبرتك أني لاأخفي عنك شيئاً

Yeah. This one was just important to me, that's all.
تلك كانت مهمه بالنسبه لي ذلك كل مافي الامر

Steve, we're not stealing from you. So don't tell me that.
ستيف، نحن لا نسرق منك، لذلك لا تقل لي ذلك

You're the second person to call me that this week.
أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع.

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Don't you think you should have told me that in the interview?
ألا تعتقد أنه وجب عليك أن تقول لي هذا في المقابلة؟

I demand a fair hearing. At least grant me that.
أطلب جلسة إستماع عادلة، إضمن لي هذا على الأقل

It seemed to me that the representative of DPRK did not see things in their right perspective.
وقد بدا لي أن ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لم ير اﻷمور في منظورها الصحيح.

It seems to me that everyone agrees that there is not, at this time, any arms race in outer space.
ويبدو لي أن الجميع يتفقون على أنه لم يحصل، في أي وقت، أي سباق للتسلح في الفضاء الخارجي.

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

Can you blame me,after sending me that acid letter?
هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة

And how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

It seems to me that organizations that represent certain value systems should be represented in this process.
ويبدو لي أنه ينبغي أن تمثل في هذه العملية المنظمات التي تمثل نظما لقِيَـم معينة.

Well, you bring me that little trick the moment she returns... you hear me?
أحضرِ لي هذه المخادعة الصغيرة فور أن ترجع , هل تسمعيني ؟

You told me that gauntlet could lead you to -- to someone's weakness, to the thing they loved the most.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما إلى الشيء الأحبّ إلى قلبه

Throw me that box of tranq darts, will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

I shouldn't have stolen it, but the countess told me that...
كان من الخطأ سرقته ... ولكن الكونتيسة طلبت مني ذلك

You get me that letter, and I'll waive his bail.
انت تأتي لي بهذا الخطاب وانا سألغي الكفالة

Wish I had a nickel for every time somebody told me that.
ليتني كانت معي خمسة سنتات في كل مرة يقال ذلك لي.

I made Mom read me that book so many times.
لقد جعلت امى تقرأ لى هذا الكتاب مرات عديده

Don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.
رجاء لا تقل لي إن يأسك دفعك إلى الغيرة عديمة الجدوى