"miracle" - Translation from English to Arabic

• معجزة
• المعجزة
• المعجزات
• مُعجزة
• بمعجزة
• معجزه
• ميركل
• لمعجزة
• المعجزه
• معجزات
• معجزتك
• المُعجزة
• معجرة
• معجزتي
• بالمعجزة

I do not know whether by some miracle those two Committees will be enabled to work properly this year.
ولا أدري إذا كانت هناك معجزة سيتمكن بها لهاتين اللجنتين الاضطلاع بعملهما على وجه سوي هذا العام.

Am I to understand that some kind of miracle has occurred?
هل أفهم من هذا أن هناك معجزة ما قد حدثت؟

What happened the second day was nothing short of a miracle.
الذي حدث اليوم الثاني لم يكن أقل من كونه معجزة.

The vast majority of people remain untouched by this miracle.
فالأغلبية الساحقة من الشعوب لم تصلها تلك المعجزة بعد.

The victims are all surrogates for this miracle boy, Bryant Holt.
الضحايا جميعهم بدائل لهذا الطفل المعجزة .. برايانت هولت ؟

A curse to your kind... a miracle to mine.
أنها لعنة بالنسبة لكِ ولكنها معجزة بالنسبة لي

- It would take a miracle to save him.
إنه في حالة حرجة جداً سيتطلب إنقاذه معجزة

It's a miracle my pants still need a fly.
انها معجزة أن سروالي مازال بحاجة الى سحاب

You know, it's a miracle I am still so humble.
تعلمون، بل هو معجزة أنا لا تزال متواضعة جدا.

For what it's worth, This is kind of a miracle baby.
لو كان لكلامي قيمة ما حدث لها كان طفل معجزة

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

You walked without your cane, it's a Christmas miracle!
لقد مشيت بدون عصاك، هذه معجزة عيد الميلاد

You performed a miracle, and now she abandoned you, didn't she?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

It's a miracle no one walking by got shot.
من المعجزة أنه لم يتم الإطلاق على العابرين

A force beyond human or natural power, but not, as in a miracle, for good, but for evil.
القوّة التي تتجاوز قوّة البشروقوّةالطبيعة.. لكن ليس مثل المعجزة في كونها قوّة خير، بل قوّة شر.

You can thank magic for that miracle, Your Highness.
هذه المعجزة تحققت بفضل السحر يا صاحبة السمو

I used to struggle to make sense of miracle stories.
أعتدت أن أصارع نفسي لكي أدرك واقعية قصص المعجزات

Any guy swiping right on you is a miracle.
أى رجل يقوم بتفقدك عبر الإنترنت هى مُعجزة

It's more like a miracle to have something like F4.
..إنها أشبه بمعجزة ان يكون لديه مثل الـ إف4

A newborn baby is a miracle. Vaccines are miracles.
ولاده طفل جديد هي معجزه الامصال هي معجزه

We're not gonna make it back to miracle by the 14th, man.
لن يمكننا العودة إلى ميركل في اليوم الـ14.

It's a miracle that he survived that blast at all.
إنها لمعجزة أنه نجى من هذا الإنفجار من الأساس

Why do you think that this miracle really exists?
لماذا تعتقد أن هذه المعجزه فعلا ً موجوده؟

Inspired by the miracle which has occurred in South Africa, we in the Assembly can work together to achieve other wonders for humanity.
واستلهاما للمعجزة التي حصلت في جنوب افريقيا فإننا في هذه الجمعية يمكننا العمل معا لتحقيق معجزات أخرى للبشرية.

If I can show the council your miracle can be replicated, then her life's work is complete.
إذا إستطعت أن أظهر للمجلس بأن معجزتك يمكن تكرارها فإن عمل حياتها سيكون قد إكتمل

The miracle is this didn't hit a vital organ.
المُعجزة هي أن الضربة لم تُصب أي عضو خطير

But that would have to wait, because his life was a miracle of bad luck.
لكن ذلك عليه الإنتظار، لأن حياته عبارة عن معجرة لسوء الحظ.

He was my miracle baby. I had him later in life.
لقد كانَ معجزتي عزيزتي لقد حظيت بهِ متأخرًا في حياتي

I have all of five minutes to update you on the miracle...
لدي فقط هذه الخمسة دقائق لآتي و أخبرك بالمعجزة