"not that" - Translation from English to Arabic

• ليس ذلك
• ليس هذا
• ليس بهذه
• ليس بتلك
• ليس بهذا
• ليس بذلك
• لَيسَ ذلك
• ليست بهذه
• لا أن
• ليس كذلك
• ليست بهذا
• لست ذلك
• ليس أن
• ليست بتلك
• لست هذا

Not that you would desecrate the Sabbath by taking pleasure in it, if you catch my meaning.
ليس ذلك كنت تدنيس السبت من خلال اتخاذ متعة في ذلك، إذا قبض معنى بلدي.

The good part of heaven, Not that scary part.
الجزء الجيد من الجنة ليس ذلك الجزء المخيف

Not that kind of girl. Her name's Gab Langton.
ليس هذا النوع من الفتيات إسمها غاب لينجتون

It's Not that easy. There's no... And you're fixed.
الأمر ليس بهذه السهولة، لا يوجد ترياق فوريّ.

- It's so cold. - It's Not that cold, Ma.
إنه بارد جداً إنه ليس بتلك البرودة يا أمي

I know you might be a little concerned about me not having bones, but I gotta tell you, it's Not that bad.
أنا أعلم أنك قد تكونى قلقة قليلا حول انى لا املك عظام لكن سأخبرك شئ , إنه ليس بهذا السوء

He's Not that old. His nurse isn't even full-time.
ليس بذلك الكِبَر ممرضته لا تعمل بدوام كامل

It was bad out there, but Not that bad.
هو كَانَ سيئَ هناك، لكن لَيسَ ذلك السيئِ.

Not that it's any of my business, but, what's going on?
ليس ذلك كان أي من أعمالي، ولكن، ما الذي يجري؟

So, actually if you think about it, it's Not that crazy.
لذا، في الواقع إذا فكّرت في الأمر، ليس ذلك الجنون

He had an MRI. He knows it's Not that.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

Even for a young guy, that's pretty good. Not that I'm jealous or anything, but you just received high praise from David Downey.
حتى مع طفل صغير, هذا جيد جداً ليس هذا أني غيورة او شيء من هذا القبيل لكنك للتو تلقيت ثناء عالي

Not that much money in local crime and villainy, huh?
ليس هذا القدر من المال في الجريمة المحلية والحقارة؟

It's Not that they're faster or stronger than other fish.
ليس هذا لانه أسرع أو أقوى من السمك الآخر

You're too inside the thing. I-it's Not that hard.
أنت تتعمق بالشيء كثيرًا أنه ليس بهذه الصعوبة

Look, it's Not that easy. She said she wanted to marry me.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

Okay, cow, goat or sheep. It's Not that hard.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

Come on, it's Not that bad. It's Not that bad.
هيا , الامر ليس بهذا السوء ليس بهذا السوء

I wanted him to be bad, but Not that bad.
كنت أريده أن يكون سيئاً، ولكن ليس بذلك السوء

Honey, it's Not that what you were doing didn't feel good.
العسل، هو لَيسَ ذلك بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ لَمْ تَشْعرْ بالارتياح.

But not all have come to lay. Life is Not that simple.
.ولكن ليست جميعهن أتين لوضع البيض . الحياة ليست بهذه البساطة

Sorry, boys, I'm just Not that familiar with canine crimes.
عذرا، الأولاد، أنا فقط لا أن نعرف بارتكاب جرائم الكلاب.

I'm good. No, it's Not that. We should look into it...
لا ، الأمر ليس كذلك ، ينبغي علينا النظر إليه

But every time I let myself think, "Oh, it's Not that bad,"
لكن في كل مره افكر في ان الامور ليست بهذا السوء

You don't gotta worry because I'm Not that type of guy.
لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال

Not that some wesen aren't more bestial than others.
ليس أن بعض الفيسن وحشيين عن البعض الآخر.

Yes, that feels right. Come on, Ben. They're Not that bad.
اوه ,هذه هي الكلمة هيا بين انها ليست بتلك السوء

Okay, look, I am Not that kind of girl.
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات