"of the thirteenth" - Translation from English to Arabic

• الثالث عشر
• الثالثة عشرة
• الثالثة عشر

Furthermore, the outcome of the Thirteenth Congress is still to be determined.
علاوة على ذلك، لم تُحدد حتى الآن حصيلة المؤتمر الثالث عشر.

Let me conclude with these words of the great Turkish poet of the Thirteenth century, Yunus Emre:
واسمحوا لي أن أختتم كلمتي بهذه الكلمات لشاعر القرن الثالث عشر التركي الكبير، يونس امرى:

The ratification of the Thirteenth amendment to the United States Constitution later that year guaranteed the end of slavery in the United States.
والتصديق على التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة، في وقت لاحق من تلك السنة، كفل نهاية الرقّ في الولايات المتحدة.

The results of the Thirteenth round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الثالثة عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

The readiness of countries to overcome those obstacles and constraints would determine the success of the Thirteenth session.
وإن من شأن استعداد البلدان للتغلب على تلك العقبات والقيود أن يقرر نجاح الدورة الثالثة عشرة.

REPORT of the Thirteenth MEETING OF THE PARTIESMEETING OF THE PARTIES TO
تقرير الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

II. ORGANIZATIONAL MATTERS A. Election of the officers of the Thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Report of the Thirteenth Ministerial Meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تقرير الاجتماع الوزاري الثالث عشر للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

1997/207. Dates of the Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
١٩٩٧/٢٠٧ - مواعيد عقد اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

The General Assembly took note of the Thirteenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثالث عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Final communiqué of the Thirteenth ministerial meeting of the International Working Group on Côte d'Ivoire
البيان الختامي للاجتماع الوزاري الثالث عشر للفريق العامل الدولي المعني بكوت ديفوار

In the words of a famous Iranian poet of the Thirteenth century:
وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر:

Communiqué of the Thirteenth meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الثالث عشر لمجلس السلام والأمـن

Opening of the Thirteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Submitted by the President of the Thirteenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the Thirteenth session.
وسيعين المكلفين بولايات قبل نهاية الدورة الثالثة عشرة.

I would appreciate it very much if you could circulate the present letter as a document of the Thirteenth session of the Council.
وسأكون في غاية الامتنان إذا ما تم توزيع هذه الرسالة باعتبارها وثيقةً من وثائق الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the attached text as a document of the Thirteenth session.
وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية أن تعمم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة.

I should be grateful if you would kindly have the present letter circulated as a document of the Thirteenth session.
وسأكون ممتناً لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة.

I would be grateful if you could circulate the present letter as a document of the Thirteenth session of the Council.
وسأكون ممتناً لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة للمجلس.

of the Thirteenth tribe.
القبيلة الثالثة عشر , القبيلة الثالثة عشر