Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ |
Yi Soo Korean letters should not be too big | Open Subtitles | الايُمكنك كتابي يي سو بالهانجول ؟ أكبر قـليلاً |
This exclusive is nonsense. How is this case Ahn Chan Soo's fault? | Open Subtitles | ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟ |
Oh and please take good care of Chan Soo for me. | Open Subtitles | اه و أرجوكِ اهتمى جيدا بـ تشان سو بدلا عنى |
I thought it would good for Yong Soo to hear. | Open Subtitles | فكّرت أنّ من الجيد لـ يونغ سوو الإستماع له. |
I felt so bad toward Chan Soo. This is such a relief. | Open Subtitles | لقد شعرت بالسوء جدا اتجاه تشان سو يا لها من راحه |
It's just that I'm sure Chairman Park will probably make him an amazing offer and if Chan Soo settles, then that'll be the end of everything. | Open Subtitles | الأمر فقط اننى متأكدة أن الرئيسة بارك قدمت له عرضا مذهلا و لو وافق تشان سو عندها ستكون هذه هى النهاية لكل شئ |
I'm Guntu Law Firm's Deputy President, Oh Soo Jin. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس للمحاماة جينتو، اوه سو جين |
Yeah, I really don't think Soo ah was like that | Open Subtitles | نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك |
He kept asking me to meet Soo Hyuk, so I did. | Open Subtitles | كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته |
Kim Soo Han Moo Turtle and the crane, 3000 times 60 | Open Subtitles | كيم سو هان السلحفاة و طائر الكركي 300 ضرب 60 |
I no longer want to be a part of Chi Soo's enjoyment. | Open Subtitles | أنا لا أريد لأني لن أكون جزء من متعة تشا سو |
I think the man Yi Soo likes does play baseball. | Open Subtitles | أعتقد أن الرجل الذى تحبه يي سو يلعب البيسبول. |
Seo Yi Soo's friend whom I met before at your house, | Open Subtitles | صديق سي يي سو الذى قابلته من قبل فى منزلكِ، |
Earlier I encountered Yi Soo ssi, but it was awkward. | Open Subtitles | فى السابق قابلت يي سو لكن الوضع كان محرجاً. |
Yi Soo is Meahri's teacher and to me, she's my heavenly umpire. | Open Subtitles | يي سو معلمة ماري و بالنسبة لي فهى حكم من السماء. |
Ye Soo went to an away game? To Kangreung? | Open Subtitles | يي سو ذهبت لمباراة خارجية فى كانغ ريونغ؟ |
It would have been very unfortunate for Seo Yi Soo eventually. | Open Subtitles | سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية. |
We're the Oppas of Seo Yi Soo, who was sitting here. | Open Subtitles | نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا. |
Hey, Park Yong Soo. Why are you in this group? | Open Subtitles | ،أنت، بارك يونغ سوو لماذا أنتَ مع هذه المجموعة؟ |
But you know... even if you feel torn by anxiety, you shouldn't make that obvious to Soo Jin. | Open Subtitles | .. لكن اتعرفي حتى اذا شعرتِ بالقلق و التمزق لا ينبغي ان تظهرى هذا لسو جين |
After what happen to agent Ji Soo Yun... it won't be easy for Chief Jung to interrogate him. | Open Subtitles | .... بعد ما حدث للوكيله جي سون يون لن يكون من السهل على الرئيس جونغ بإستجوابة |