"think of" - Translation from English to Arabic

• التفكير في
• أفكر
• فكر
• تفكر
• فكري
• نفكر
• فكّر
• افكر
• يفكر
• فكرت
• تفكري
• التفكير به
• فكروا
• تفكرين
• التفكير فى

It may be useful to think of such strategy in five parts.
وقد يكون من المجــدي التفكير في هذه الاستراتيجية في خمسة أجزاء.

think of it as a form of affirmative action to reduce that yawning chasm between the rich North and the poverty-stricken South.
ويمكن التفكير في هذا بوصفه شكلا من أشكال التدخل البناء لخفض تلك الفجوة الواسعة بين الشمال الغني والجنوب المنكوب بالفقر.

I can think of no better or more fitting setting than Cairo for the work we begin today.
وليس في وسعي أن أفكر بإطار أفضل أو أنسب من القاهرة للقيام بالعمل الذي نبدأه اليوم.

You're almost there, Mark. Keep it going. think of the money.
انت بالكاد هناك مارك استمر في ذلك فكر في المال

Before you even think of making the case to Pilate, he'll need the unreserved backing of Antipas.
قبل ان تفكر في اتخاذ القضية الى بيلاطس سوف يحتاج الى تصريح بدعم من أنتيباس

Come to think of it, when was the last time you ran her a bath took her to school or gave her breakfast?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟

We need to think of ways and means, such as early warning mechanisms, to help countries cope with oil shocks.
ونحتاج إلى التفكير في السبل والوسائل من قبيل آليات الإنذار المبكر لمساعدة البلدان في التغلب على صدمات النفط.

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

I couldn't think of anywhere else to take you.
لم أستطع التفكير في مكان آخر لإصطحابك إليه

What a wonderful idea. Why didn't I think of that?
يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟

I've already written to everyone I could think of who could help...
لقد كتبتُ بالفِعْل للجميع كنتُ أفكر في مَن يمكن أن يساعدنا

all I could think of... was that he died too quickly.
كل ما كنت أفكر فيه أنه توفي أسرع مما ينبغي

Well, just think of everything you've done in your 30 years.
حسناً, فكر في كل شيء فعلته خلال الثلاثون السنة الماضية

And when you're sad, you feel like crying, just think of a donkey flying, like the one in the song.
،و لما تبقي زعلان ،و حاسس انك هتعيط فكر في الحمار اللي بيطير ، زي اللي في الأغنية

When you get ready to work again, think of me, okay?
عندما تكون مستعدًا للعمل مجددًا فكر بما قلته، حسنا ؟

think of it as a stop at a drive-thru window.
كما أنها تفكر في وقف في حملة الظهور النافذة.

Wait, you think of another man when we make love?
أنتظر، أنت تفكر برجل أخر بينما تمارس الجنس ؟

You owe me. think of the times I've covered
أنت مدينة لي فكري بالمرات التي غطيت عنكِ

We think of the various manifestations of terrorism, some more visible than others, but all detrimental to peace in the world.
إننا نفكر في مظاهر الإرهاب المختلفة، التي بعضها يتجلى أكثر من البعض الآخر، لكنّ جميعها يضر بالسلام في العالم.

think of it as practice. I speak from experience.
فكّر بالأمر وكأنّه تدريب أتحدث من واقع خبرة

The only thing I can think of is that...
الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

To that end, the international community needed to think of creative and innovative ways to complement existing means of cooperation.
وإنه يلزم أن يفكر المجتمع الدولي تفكيرا مبدعا ومبتكرا من أجل تكميل وسائل التعاون الموجودة، تحقيقا لهذه الغاية.

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

You gotta think of, like, a community college with, like, a big fence around it, and maybe some snipers.
عليك أن تفكري بأنها كلية كبيرة ولكن مع سياج حولها وربما بعض القناصة لكنهم يلعبون الكرة اللينة

This is the only solution i can think of now.
هذا هُو الحلّ الوحيد الذي يمكنني التفكير به الآن.

think of all the great times we've had watching this game.
فكروا بكُلّ الأوقات العظيمة التي قضيناها في مشاهدة هذه اللعبة

Cross reference it with every database you can think of.
و أكشفي عنها في كل قاعدة بيانات تفكرين بها

Come to think of it, raising an alabama girl
عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما