"was your" - Translation from English to Arabic

• هل كان
• هل كانت
• كان لديك
• كَانَ كَ
• كان عيد
• كانت عطلة
• كَانتْ
• كانت عطلتك
• كانت فكرتك
• كنتُ في
• كنت فى
• كان يومك
• كان يوم
• كانت طبيعة
• كانتْ

Was your friend in the car the other night?
هل كان صديقك معك بالسيارة بالليلة الفائتة ؟

Was your boyfriend aware of the fact that you were pregnant?
هل كان صديقك ، على علم بالأمر, أنك كنتٍ حبلى

Asking the obvious here, but Was your stuff illegal contraband, too?
، المطلوب واضح هُنا لكن هل كانت أشيائك مُهربة بشكل غير قانوني أيضاً ؟

Oh, Was your great-aunt in the business or something?
أوه هل كانت عمتك الكبيرة في عمل أو شئ ما؟

Public speaking never really Was your strong suit, was it?
الخطابة أبدا حقا كان لديك دعوى قوية، كان ذلك؟

Mrs. Nakano, Was your husband a sushi chef his whole life?
سيدة .. ناكانو هل كان زوجكِ طاهي للسوشي طوال حياته ؟

Yeah, what, Was your bacon brother busy?
نعم، ماذا، هل كان أخوك باللحم المقدد مشغولًا؟

Was your husband flying the glider?
هل كان زوجك هو من يحلّق بالطائرة الشراعية ؟

I mean, Was your vagina even fuckable at that point or were you just squirting your milk all over him?
هل كان مهبلكِ مستعد لممارسة الجنس عندها؟ أم هل كنت تدفقين حليبك عليه؟

Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child?
هل كان شربكِ للكحول وطلبكِ للعفو هو السبب الوحيد لتكلميني يا إبنتي؟

Was your daughter involved in any groups, gangs?
هل كانت ابنتك متورطة بأي جماعات أو عصابات؟

But Was your intention when you put up the $250,000 to run away?
ولكن هل كانت نيتك ان تدفع ٢٥٠ الف دولار لتهرب؟

Governor, Was your wife sleeping with her boss,
أيها المحافظ ؛ هل كانت زوجتُكَ تضاجع مديرها

You mean Sara Matthews? The one who escaped. That Was your mother?
هل تقصد سارة ماثيوس الوحيدة التي هربت هل كانت تلك والدتك ..

Look, not for nothing, but this Was your step mom’s party?
أنظر , ليس من أجل شيء ولكن هل كانت هذه حفلة زوجة أبيك ؟

Here Was your first time you seen a toilet
هنا كان لديك المرة الأولى التي شهدت المرحاض

Extra Large Was your biggest star, your cash cow.
الكبير الإضافي كَانَ كَ النجم الأكبر، عملكَ المربح.

It Was your ma's birthday. I didn't have anything for her.
،لقد كان عيد ميلاد أمّك وأنا لم أحضر لها شيئًا

Morning. How Was your weekend?
صباح الخير، كيف كانت عطلة الإسبوع؟

I didn't realise she Was your second cousin, man.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّها كَانتْ إبن عمكَ الثاني، رجل.

Uh, how Was your weekend?
كيف كانت عطلتك لنهاية الاسبوع؟

If memory serves, this Black history class Was your idea.
إن أسعفتني الذاكرة، ففكرة صفّ تاريخ السود كانت فكرتك

I have known Annabelle since she was writing sex tips for Cosmopolitan back when I Was your age.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ

I was always getting into trouble when I Was your age.
لقد كنت دائماً اقع فى المشاكل عندما كنت فى عمركم

Axl, I know this Was your big day, but we could really use the help.
أكسل، أعرف أن اليوم كان يومك لكننا نحتاج لمساعدتك

Of course, you could have told us it Was your day off.
لكن كان بأمكانك إخبارنا أنه كان يوم عطلتك

What Was your relationship with Mr. Lang when he made his offer?
ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه

That Was your attempt to rescue your friend? Was it?
كانتْ هذه مُحاولتك لإنقاذ صديقتك أليس كذلك؟