"you have" - Translation from English to Arabic

• لديك
• عليك
• لديكِ
• لديكم
• عليكِ
• ألديك
• عِنْدَكَ
• لديكَ
• تملك
• أنت يَجِبُ
• عندك
• معك
• عليكَ
• عليكم
• كنت قد

If you have a NAP, has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

If you have any questions, feel free to call us.
،إذا كان لديك أي أسئلة .فلا تتردد بالإتصال بنا

Okay, so Laurie, it's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

Roman, you're unarmed, so you have to stay close to us, understand?
لذا يتوجب عليك أن تبقى قريباً منا ، أتفهم ذلك ؟

Don't worry, sweetheart. you have plenty of friends here.
لا تقلقي حبيبتي لديكِ الكثير من الاصدقاء هنا

you have no idea what they'll do with the technology.
ليست لديك أيّة فكرة . عن ماسيفعلونه بهذه التقنية

If you have this number, it's' cause you're very important to me.
إذا كان لديك هذا الرقم فهذا لأنك مهم جدًا بالنسبة لي

When you have an egg with legs one day, you'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

Well, if you have no reason to stay, then go.
حسناً، أذا لم يكن لديك سبب للبقاء، أذاً فالترحل

Really, after all these years, that's all you have to say?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

I'm sure you have to beat the groupies away by now.
أنا واثق من أن يكون لديك للفوز مشجعون بعيدا الآن.

Listen, you have no bearing on my life whatsoever.
اسمع، ليس لديك أيّ تأثير على حياتي إطلاقاً.

you have no idea what's on the opposite roof.
ليس لديك أدنى فكرة بما على السطح المقابل

Well, you have to. All right, if not for you, for me.
يتوجب عليك ذلك ، إن لم يكـن من أجلك فمـن أجلـي

Be careful, man, you have to watch your six, now.
توخى الحذر يا رجل، عليك أن تراقب ظهرك، الآن.

Any questions you have will be answered once we're off-site. He's here.
اي سؤال لديكِ سيتم الإجابة عنه بمجرد مغادرتنا الموقع أنه هنا

Would you have a drop of untainted water for a fellow traveler?
هل لديكم بضع قطراتٍ من ماءٍ غير ملوث لضيفكم المسافر ؟

Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

And do you have any idea how many trees and flowering plants there are on this island?
ألديك أيّ فكرة كم توجد أشجار ونباتات مزهرة على هذه الجزيرة؟ قد يستغرق ذلك أشهرًا

Dale Crawford, the substance abuser, you have his file?
دايل كراوفورد، منتهك المادةَ، أنت هَلْ عِنْدَكَ ملفه؟

Didn't your parents say you have a weak stomach or something?
ألم يقولوا والديكَ أن لديكَ معدة ضعيفة أو ما شابه؟

For our firm, it's huge. you have no idea.
ولشركتنا, إنه كبير حتما لا تملك أدنى فكرة

And now you have to send it to someone.
والآن أنت يَجِبُ أَنْ تُرسلَه إلى شخص ما.

Don't you have a medical practice, something like that?
أليس عندك شهادة مزاولة الطب أو شيء كهذا؟

Hello, this is Scott E. Levitt and you have reached my automated
مرحبا, معك سكوت إي. ليفيت و لقد وصلت لنظام الرد الاوتوماتيكي

you have to believe that we really love each other.
ينبغي عليكَ بأن تُصدق بأننا .نُحِبُّ بعضنا البعض حقَّا

You know that you have to, because the next challenge is around the corner for many of you.
وأنتم تعلمون أنه يتعين عليكم ذلك، لأن التحدي القادم بالنسبة للعديد منكم قاب قوسين أو أدنى.

-Can you tell us about some of the experiments you have planned?
هل يمكن لك أن تخبرنا عن بعض التجارب كنت قد خططت؟