"que tu" - Translation from Spanish to Arabic

• بأن
• أنّ
• من أن
• بأنّك
• بأنّ
• بأنكِ
• على أن
• الخاص بك
• أن لديك
• أنَّ
• منك أن
• بانك
• بما أن
• أن لديكِ
• من ان

Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
ينبغي أن تجعلنا مقتنعين أولاً بأن لغتك الإنجليزية جيدة بما يكفي

Es una alivio saber que tu mente esta dominada por tus ideas.
نعم شعرت براحة عظيمة حين عرفت بأن عقلكِ مليء بالأفكار

Si no estoy a cargo, le diré al mundo entero... que tu padre construía casas en el exterior...
وإذا لم تجعلني أتولى المسؤولية سأخبر العالم أجمع أنّ والدك يبني البيوت في الجانب الآخر

Si no crees que tu vida vale más que la de algún otro firma tu ficha de donante y suicídate.
إن لم تعتقدي أنّ حياتكِ أهمّ من حياة شخص آخر، فوقّعي على إستمارة تبرّع الأعضاء واقتلي نفسكِ

Estoy seguro que tu padre está sano y salvo en algún lado.
أنا متأكد من أن والدك آمن وسليم في مكان ما

Por lo menos no la tengo que recoger, dijo que tu lo harias.
على الأقل مش من الضروري أن أَلتقطُها هي قالتْ بأنّك سَتلتقطيها

Si deseabas probar que tu lado era el correcto Gabriel si lo deseabas tanto, ¿Por qué no le preguntaste a El?
اذا اردت ان تبرهن بأن جهتك كانت كانت على حق يا غابرييل سيء جدا لماذا لم تسأله ؟

Tu no sabes que feliz que estoy, porque se... ..que no podria haber una chica mejor... ..que tu para mi hijo.
انت لات تعلمي كم أنا سعيدة لأعرف ذلك بأن لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هناك بنتاً أفضلاً منك لإبنِي.

- No. Creo que tu trabajo podría ser un poco más personal.
أعتقد بأن عملك يمكن أن يكون شخصي أكثر بعض الشيء

Creo que tengo la partitura. Eso no cambia lo que tu quieres.
أعتقد بأن لديّ النوتة الموسيقية هذا لا يغير مما تريدينه

Dijiste que tu trabajo era para ayudar a la gente... siempre tienes que hacerlo.
لقد قلت بأن عملك كان فرصة لمساعدة الناس يجب عليهم جميعاً سؤالك

Yo sé que tu puedes hacer brillantes ataques a los demás .
أعلم بأن بأمكانك فعل أكثر من التألق والهجوم على الأخرين

¿Eso significa que tu relación con tu padre y madre no funcionó?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

¿Crees que tu esposa e hija se sentirían bien contigo matando en sus nombres?
أتعتقد أنّ زوجتك وابنتك سيشعران بالإرتياح حيال عمليّات القتل التي تشنّها بإسميهما؟

Pero mi querida hermana, quien te crío siempre decia que tu destino era convertiros en una gran mujer.
لكنّ أختي العزيزة التى ربتكِ دائماً ما قالت بأنكِ قـُدر لكِ أنّ تكوني أمرأة عظيمة.

A pesar de que tu cara es poco sonriente ser farmacéutico te dará puntos.
بالرغم من أن وجهكَ متملق نوعاً ما كونكَ صيدلي سيكسبكَ بعض النقاط

Lo que queda es el amor y deberías saber que tu amor por Megan perdurará cuando se haya ido.
هو حبُّ الذي بقايا. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ حبَّكَ لمايجن سَيَبْقى مستوي متى هي ذَاهِبةُ.

¿Qué te hace pensar que tu padre usaría un cuello tortuga rosa?
ما الذي تعتقدي بأنكِ ستفعلينه هل ستلبسينه رقبة السلحفاة الوردية؟

Pero antes de buscar cualquier tratamiento, asegúrate de que tu falta de sueño realmente se deba al insomnio.
لكن قبل التماس العلاج. احرص على أن يكون عدم قدرتك على النوم ناجما عن الأرق.

Se obtiene al saber que tu gente está cuidando de ti tu entrenador personal, tu nutricionista tu masajista todo tu equipo de salud y bienestar.
انّها تأتي من معرفة أن قومك يعتنون بك مثل طبيب عائلتك، إختصاصي المعالجة الخاص بك مدربّك الشخصي، خبير الاغذية الخاص بك

Claramente eres suficientemente compulsivo para que tu mujer tuviera que hacer normas sobre ellos.
من الواضح أن لديك رغبة كافية لجعل زوجتك تضع قوانيناً حولك ذلك

y tu me diste vuelta dijiste tuve que dejarle ir, que yo no podía sentirme responsable de ti nunca más, que tu tuviste que hacerlo contigo mismo.
حينما إلتفت إليّ و أخبرتني بأن اسمح لك بالرحيل و ألا أشعر بالمسؤلية تجاهك بعد الآن و أنَّ عليك أن تقوم بذلك بنفسك

Deberías haber estado allí, y, ya sabes, ella quería que tu hicieras los honores.
كان يجب عليك التواجد هُناك، و أردت منك أن تقدم لها التعازي.

Ahora, dile que tu has conocido muchas damas, pero ella es realmente alguien especial.
الان اخبرها بانك التقيت العديد من السيدات لكنها حقا شئ ما خاص

Ahora que tu padre ha vuelto, estás feliz de verlo, estoy seguro.
بما أن والدك قد عاد فأنا واثق بأنك مسرور لرؤيته

¿Estás contenta de que tu novio trabaje en un hospital?
ألستِ سعيدة أن لديكِ صديق يعمل معكِ في المستشفى؟

Me aseguraré de que tu familia reciba el dinero. Te lo prometo.
سأتأكد من ان عائلتك ستحصل علي المال لديك كلمتي اعدك