Une enquête est en cours. (H, JP, 17 mars 1993; également relaté dans AT, 18 mars 1993; AF, 22 mars 1993) | UN | لا تزال التحقيقات جارية )ﻫ، ج. ب. ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣، ورد ذلك أيضا في ط.، ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣؛ وفي ف. ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣( |
(i) Systematically consult and involve trafficked persons in designing, monitoring and evaluating policies, measures and activities aimed AT combating trafficking and protecting their human rights; | UN | (ط) استشارة الأشخاص المتجر بهم وإشراكهم بصورة منتظمة في تصميم ورصد وتقييم السياسات والتدابير والأنشطة الرامية إلى مكافحة الاتجار وحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم؛ |
Abattu par des membres des FDI lors d'une émeute dans le camp de réfugiés de Fawar. (H, JP, 15 février 1995; également relaté dans AT, 16 février 1995) | UN | قتله رميا بالرصاص جنود من جيش الدفاع الاسرائيلي خلال أعمال شغب حدثت في مخيم فوار للاجئين. )ﻫ، ج ب، ١٥ شباط/فبراير، ط ١٦ شباط/فبراير، ج ت ١٧ شباط/ فبراير( |
Asleep AT the Wheel y joue. | Open Subtitles | إلى مقهى ـ كاكتس ـ. فرقة ـ أسليب آت ذا ويل ـ تعزف هناك |
SO YOU FIND YOURSELF AT THE SUBWAY | Open Subtitles | ♪ وهكذا تجدُ نفسَك بمترو الأنفاق . . ♪ |
AT: Al-Tali'ah | UN | ط : الطليعة |
AT : Al-Tali'ah | UN | ط : الطليعة. |
AT : Al-Tali'ah | UN | ط : الطليعة |
i. Request OHCHR and the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions to support further cooperation AT the regional level among national human rights institutions and thematic human rights institutions; | UN | (ط) تطلب إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان تقديم الدعم لزيادة التعاون على المستوى الإقليمي بين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمؤسسات المواضيعية لحقوق الإنسان؛ |
(i) Actively encourage a more diversified group of international donors to support and engage with the Government of Iraq on both quick impact and longer-term projects aimed AT improving human rights, as well as the humanitarian and longer-term situation of IDPs. | UN | (ط) العمل بنشاط على تشجيع فريق من الجهات المانحة الدولية أكثر تنوعاً للعمل مع حكومة العراق ودعمها في مجال وضع مشاريع ذات تأثير سريع ومشاريع أطول أجلاً ترمي إلى تحسين حالة حقوق الإنسان، فضلاً عن الحالة الإنسانية للمشردين داخلياً ووضعهم في الأجل الطويل. |
Qui d'autre pour Asleep AT the Wheel ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة أخرى أن تشاهد ـ أسلي آت ذا ويل ـ؟ |
et il a ajouté une strophe à "House AT Pooh Corner" qui m'a fait pleurer. | Open Subtitles | وأضاف حقيقة بيت جديد ل "هاوس آت بوه كورنر،" مما جعلني أُدمع |
SO YOU FIND YOURSELF AT THE SUBWAY | Open Subtitles | ♪ وهكذا تجدُ نفسَك بمترو الأنفاق . . ♪ |
Procedure discontinued: LOIPR adopted AT the 106th session | UN | وقف الإجراءات: اعتماد الإجراء المتعلق بقائمة المسائل السابقة لتقديم التقرير في الدورة 106 |
As-tu regardé dans la section "The Clash AT Demonhead" ? | Open Subtitles | هل بحثتِ في القسم المعنون أغاني صدمه على رأس الشيطان؟ |