"est pour ça" - Translation from French to Arabic

• لهذا
• هو السبب
• هو سبب
• ولهذا
• هذا سبب
• ألهذا
• هذا لماذا
• لأجل ذلك
• من أجل ذلك
• ذلك سبب
• أجل هذا
• لذلك السبب
• الهذا
• و لذلك
• هذا السبب

C'est pour ça qu'on m'a jamais surpris me curant le nez à un feu rouge.
لهذا لم أمسك من قبل و اصبعي في انفي في الاشارة الحمراء.

C'est pour ça qu'ils auraient dû te donner le boulot.
لهذا السبب كان يجب أن يُقدّموا لك الوظيفة.

C'est pour ça que je me sens toujours en sécurité ?
هل هذا هو السبب انني دائما اشعر بالامان ؟

C'est pour ça que tu ruminais au sujet de Mickey Carter l'autre soir ?
هذا هو السبب في أنك كانت حول ميكي كارتر ليلة أخرى؟

Et je suppose que c'est pour ça que notre propriétaire du club était si distrait sur ​​le groupe qu'il avait réservé.
و اعتقد ان ذلك هو سبب ان مالك النادى كثير النسيان عن الفرقة الموسيقية التى قامت بالحجز

Car il y avait des canards, et c'est pour ça que vous avez fait un détour.
لا , لابأس أعني لقد كان هٌناك بط ولهذا سلكت طريق المناظر الطبيعية

- C'est pour ça que tu devrais faire confiance à tes collègues et partager tes informations.
و لهذا السبب يجب عليكم الثقة في زملائكم و تبادل المعلومات الخاصة بكم

J'imagine que c'est pour ça que je porte encore l'alliance.
أعتقد أنّ لهذا السبب ما زلتُ ارتدي الخاتم.

C'est pour ça que je voulais un noël en famille.
لهذا السبب أردت قضاء العيد مع العائلة وحسب

C'est pour ça que Sally l'apprécie, elle n'avait que 20 ans.
لهذا السبب سالي يحب ذلك. وكانت ثم 20 فقط.

C'est pour ça qu'on a eu ce rendez-vous avec la RH.
لهذا عُقد ذلك الإجتماع المزعج مع قسم الموارد البشرية

C'est pour ça qu'à chaque incendie qu'il a provoqué il était là, à observer.
لهذا السبب مع كلّ حريق يُشعله، يجعلك هُناك يُشاهد ما صنعه.

C'est pour ça qu'il faut que je vois son corps.
الحق، وهذا هو السبب أنا بحاجة لرؤية الجسم.

Tu sais qu'il est en ville. C'est pour ça que tu voulais que je vienne ?
أنت تعرفين أنه هنا هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني إلى هنا؟

C'est pour ça que tu n'as pas encore appelé la police.
هذا هو السبب فى أنك لم تُبلغ السُلطات بالفعل

Peut-être que c'est pour ça que l'on a établi toutes ces règles et qu'on ne l'a dit à personne en quatre mois.
ربما هذا هو السبب في أننا قد تم وضع جميع هذه القواعد ولا نقول للناس لمدة أربعة أشهر.

C'est pour ça qu'il en a après elle, et là où il va l'emmener cette fois, seule mon âme pourrait être assez maudite pour la suivre là-bas.
وهذا هو السبب في الذى يجري لها مرة أخرى، حيث تتخذ لها هذه المرة، قد تكون روحي الوحيده الملعونه بما فيه الكفاية

C'est pour ça qu'il reste chez lui et qu'il possède cette voiture et me fais porter ces vêtements débiles.
هذا هو سبب مكوثه فى منزله وإحتفاظه بتلك السيارة ويُرغمني على إرتداء هذه الملابس الغبية

D'ailleurs, c'est pour ça que je suis là. - Pourquoi êtes-vous ici au juste ?
ـ والذي هو سبب قدومي إلى هنا ـ لمَ أنت هنا بالضبط؟

C'est pour ça qu'il choisit les votes des quatre comtés les plus libéraux de l'État.
هذا هو سبب انتقاءة للأصوات من أكثر أربع مقاطعات ليبرالية في البلاد

C'est pour ça que leurs prix ont chuté ces derniers mois.
ولهذا فقد انخفضت أسعار أسهم الشركة في الأشهر المنصرمة.

C'est pour ça qu'il a du bon papier toilette, pour que mes fesse soient propres quand il les embrasse.
هذا سبب حصوله على ورق حمّام من النوع الجيّد. هكذا لتكون مؤخرّتي نظيفة، ولكي يقبّلها.

C'est pour ça que tu es ruiné et SDF ?
و العقاب عاهرة. ألهذا أنتي فقيرة وبلا مأوى؟

C'est pour ça que tu ne veux pas que je vienne chez toi ?
هل هذا لماذا لم تريديني ان آتي الى منزلك ؟

C'est pour ça que vous avez amené votre copain de poker pour me remplacer ?
هل لأجل ذلك جلبتَ صاحبك الذي يلعب معك البوكر ليأخذ وظيفتي ؟

- C'est pour ça que je veux enregistrer les choses importantes tant que j'ai l'esprit clair.
نعم. من أجل ذلك أريد أن أحصل على الأشياء الكبيرة بصفة رسمية', '.بينما

Je pense que c'est pour ça qu'il faudrait mieux en finir avec tous ça.
أعتقد أن ذلك سبب إنه من الأفضل إذا أنهينا العلاقة فحسب.

C'est pour ça qu'on est revenus. Pour les aider à nous rejoindre.
لقد عدنا من أجل هذا لكي نساعدهم على الإنضمام إلينا

C'est pour ça que tu l'as fait pour Lemon, non ?
لذلك السبب قمت بذلك من أجل ليمون أليس كذلك؟

Les rumeurs ne s'arrêtent pas. C'est pour ça que la porte est ouverte ?
هذه الاشاعات لن تتوقف الهذا تركتي الباب مفتوح ؟

C'est pour ça que vous avez lavé votre garage, pour vous débarrasser du sang.
و لذلك قمت بتنظيف الجراج لتتخلص من آثار الدماء

C'est pour ça qu'elle ne veut pas de grosse fête.
ربما ، هذا السبب لعدم رغبتها بإحتفال كبير