Je pense que vous avez vu que j'y étais aussi. Il y a deux mois. | Open Subtitles | أجل ،حسناً ،أعتقد بأنك رأيت ذلك لقد كنت هناك أيضاً منذ شهرين |
j'y suis resté 6 mois pour monter le restaurant, et j'ai appris à l'aimer comme la fille qu'on espérait qu'Evan serait. | Open Subtitles | لقد كنت هناك لستة أشهر أجهز المطعم ولقد بدأت أحبها مثل الأبنة التي تمنينا أن يكونها إيفان |
Le mois dernier, quand j'y étais, Eve Noir a dû sortir. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد خرجت حين كنت هناك الشهر الماضى |
Je refuse de retourner en QHS. j'y mourrai. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعود الى الحبس المشدد سأموت هناك |
D'un autre côté... maintenant que j'y pense pour la 1ère fois... ça te faciliterait la vie. | Open Subtitles | من ناحية أخرى كما تعلمي , ها أنا افكر فيها للمرة الاولى ستجعل حياتك أسهل |
j'y étais, agent Gibbs. J'ai vu le mousqueton de Johnson. | Open Subtitles | لقد كنت هناك عميل غيبر،، ورأيت وصلة جونسون |
Ouais, j'y étais jusqu'à, euh... euh... à 10:00. | Open Subtitles | نعم كنت هناك حتى العاشرة مساءا كان يقلب في قنوات التلفاز |
j'y étais le matin même. J'ai vu l'argent sur le comptoir, | Open Subtitles | كنت هناك في الصباح, ورأيت المال على المنضدة |
Pathétique ! j'y étais, et cela ne ressemblait pas du tout à cela. | Open Subtitles | مثير للشفقة أنا كنت هناك ولم يكن الوضع أبداً مشابه لهذا |
C'est pour ça que j'y suis resté aussi longtemps. Je me battais. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت هناك لهذه الفترة كنت أقاتل |
j'y étais pendant une heure et demie, à chanter tous les hymnes que je connais. | Open Subtitles | كنت هناك لساعة ونصف. لا بد وأنني قد غنيت كل أغنيات كتاب التراتيل. |
j'y crois pas, on sort pour manger et tu commandes la seule chose du menu que l'on puisse faire les yeux fermés. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق اننا خرجنا لنأكل وانت طلب الشيء الوحيد في القائمه الذي يتطلب أن تُغلق الأعين لتأكله |
j'y crois pas que je doive dormir avec toi. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق بأنني اتكلم بهذا الكلام فارغ معك |
Quand j'y repense, je suis reparti ! | Open Subtitles | لقد بدأت بالتفكير بشأنها ها أنا أفعلها مجدداً |
Et moi j'y vais. Gibbs nous a dit de pas bouger. | Open Subtitles | ها أنا أذهب جيبز قال أن نظل فى أماكنا |
j'y suis tous les vendredis soir. De très, très bonnes frites. | Open Subtitles | أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً |
j'y vais. Reste au cas où elle viendrait. Tu ferais ça ? | Open Subtitles | لا,لا سوف أذهب أنا ,أنتظر أنت هنا فى حاله إذا جائت, هل ستفعل؟ |
j'y vais tout de suite. D'accord. Salut. | Open Subtitles | مرحباً أجل يمكنني أن أكون هناك في الحال حسناً الوداع |
Parce que j'y ai repensé. Si tu continues, moi aussi. | Open Subtitles | لأنني أفكر في الموضوع مرة أخرى اذا كنت ستستمرين , فأنا كذلك |
j'y étais toujours une heure plus tôt pour préparer le briefing de la matinée. | Open Subtitles | وأنا اعتدت أن أصل قبله بساعة, لكي أعد له الموجز الصباحي. |
j'y vais ! Un daim mange des fruits du verger ! | Open Subtitles | يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان |
Une grosse, j'y voyais rien, et j'entends : | Open Subtitles | تلفاز كبير و قديم لم أستطيع ان ارى شيئا ثم سمعت بدعها صوت يقول |
j'y arrive pas, à cause de Dwight. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك مع دوايت في الغرفة |
j'y travaille. Où est son téléphone portable ? | Open Subtitles | أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟ |
Dès que j'y serai, l'adrénaline me submergera. | Open Subtitles | حالما اكون هناك الادرلاين سيبدأ في التحرك ، صحيح ؟ |
Je t'ai entendue la première fois. j'y travaille. | Open Subtitles | سمعتكن من المرة الأولى أنا اعمل على الأمر |
Non, j'y vais, fiston. Bouge pas. | Open Subtitles | لا, لا, لا سأفتحه أنا يا بنى أنت إبقى هنا |