"pai" - Translation from French to Arabic

• باي
• لباي

Il y a eu des ennuis. Maman a découvert le Pai Gow en ligne.
في الواقع حدث شيء ما سيء لقد وجدت أمي باي جاوو على الإنترنت

Le grand maître du clan du Lotus Blanc, Pai Mei, marchait le long de la route, contemplant ce que seul un homme aussi sage et doté d'aussi infinis pouvoirs que lui peut contempler, autrement dit, Dieu seul sait quoi.
كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق متأملا ، أيا كانت القدرات الهائلة لشخص مثل باي ماي على التأمل ويمكننا القول بشكل أخر أنه يمتلك المعرفة

Pai Mei, dans un quasi-effroyable élan de générosité, fit au moine un très sobre signe de la tête.
باي ماي، وفى مشهد عملي مبهم وغير مفهوم من السماحة ، كان قد أعطى الكاهن إيماءة أو إنحناء بسيط برأسه

Était-ce dans l'intention du moine de faire un affront à Pai Mei ?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟

Pai Mei t'a appris la technique de la paume à 5 pointes explosant le cœur ?
تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ، لباي ماي ؟

Le lendemain matin, Pai Mei apparut au temple Shaolin.
وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين

Le supérieur tenta d'abord de consoler Pai Mei, avant de comprendre qu'il était inconsolable.
وقد حاول رئيس المعبد فى البداية مواساة باي ماي وتعزيته ليجد أن باي ماي مصرا وغير قابل للمواساة

Ça ressemble a un bar karaoké de dehors, mais ils y jouent au Pai gow à l'intérieur.
يبدو كحانة "كاريوكي" من الخارج ولكنهم يلعبون "باي غو" في الداخل "باي غو: هي لعبة قمار صينية"

J'essaie toujours de te faire comprendre que le Pai Sho est plus qu'un jeu.
لطالما حاولت أن أخبرك أن (باي شو) أكثر من مجرد لعبة

Quoi que Pai Mei dise, obéis.
مهما كان ... مهما كان ما يقوله باي ماي ..

Petite bite au riz, tous ces trucs au soja, le Pai Gow... Pas pour moi.
(الأرز مع صلصة الصويا، (باي غاو هذا لا يستهويني

Oh, j'ai vu que tu avais nettoyé la maison à Pai Gow.
(ارى انه حصلت على "منزل نظيف" في لعبة (باي غاو

d) L'examen de la requête de L. M. Pai du 3 mai 2005 concernant la violation de ses droits à la protection de la santé a également donné des résultats positifs.
(د) وكانت نتيجة الشكوى التي تقدمت بها السيدة ل.م. باي (في 3 أيار/مايو 2005) بشأن انتهاك حقها في العناية الصحية نتيجة إيجابية أيضا.

La question a été réglée à la suite de l'intervention du délégué auprès des services compétents de la municipalité d'Astana (akimat) et L. M. Pai est maintenant inscrite dans le service médical de la polyclinique no 6.
وجرى حل المسألة نتيجة اتصال الممثل بحكومة مدينة الأستانا (إدارة المدينة)، وتحصل السيدة باي الآن على خدمات طبية في العيادة البلدية المتعددة التخصصات رقم 6.

M. Rekha Pai (Inde) a rappelé que, bien que la législation indienne reconnaisse les groupes tribaux, le Gouvernement indien rejetait l'expression < < groupes autochtones > > .
وأكد مجددا السيد ريخا باي من الهند أنه رغم اعتراف القوانين الهندية بالشعوب القبلية فإن الحكومة الهندية لا تقبل باستخدام لفظتي " الشعوب الأصلية " .

Votre ami est expert au Pai gow.
إنّ صديقك خبيرٌ بـ"باي قاو".

Vous êtes là pour parier au Pai Sho ?
أحضرتنا هنا للمقامرة في (باي شو)؟

Après avoir joué au Pai Sho, vous allez faire des bouquets de fleurs, ou bien ce club va nous aider ?
و الآن بما أنك لعبت الـ(باي شو) ، هل ...ستنسقون الأزهار

Un malheureux a un jeu de Pai Sho incomplet.
(أحدهم غير محظوظ و يفتقد قطعة (باي شو

Qu'as-tu dit à Pai Mei pour qu'il t'arrache l'œil ?
ماذا قلت لباي ماي مما جعله يفقأ عينك ؟