J'ai dû promettre à Ren 50 dollars pour qu'il nous couvre. | Open Subtitles | انا وعدت رين بخمسون دولارونقانق مقلية لكى لا يفضحنا |
Des journalistes des chaînes de télévision russes Ren TV et NTV auraient également été frappés et un journaliste de l'AFP a été détenu. | UN | وأُشير أيضاً إلى أن صحفيين من قناتي التلفزيون الروسيتين رين. تي. في. وإن. |
Elle a également eu des entretiens avec le représentant du Congrès du peuple et ancien Président de la Cour populaire suprême, M. Ren JianXin, ainsi que M. Luo HaoZai, Vice-Président de cette cour. | UN | وأجرت كذلك محادثات مع ممثل مجلس الشعب والرئيس السابق لمحكمة الصين الشعبية العليا، السيد رين جيانكسين، والسيد لو هاوزاي، نائب رئيس المحكمة الشعبية العليا، في الصين. |
Ren Xiaoyan, recommandée par le Professeur Fang, elle dit que vous êtes au courant. | Open Subtitles | رين شياويان ، تم نقلها بواسطة البروفسورة فانغ قالت بأنك تعلم هذا |
Je t'ai dit de rester en ville, Ren. | Open Subtitles | فكرت وقلت لك بالبقاء في المدينة , رن |
Ravi de vous rencontrer pour la première fois, je m'appelle Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | سعيدةُ بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان |
J'ai la patiente que tu m'as addressée, son nom est Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | لدي مريضةُ تم تحويلها منكِ اسمها هو رين شياويان |
Mademoiselle Ren, parlons un peu de vous si cela ne vous dérange pas. | Open Subtitles | آنسة رين ، لنتحدث عن نفسكِ إذا لم تمانعي |
Mon père s'appelait Ren Jianguo, et ma mère He Qin. | Open Subtitles | اسم والدي هو رين جيانقوه اسم والدتي هو هي تشين |
Ren Xiaoyan, je peux maintenant vous affirmer que vous avez été abandonné par Mr. et Mrs. | Open Subtitles | رين شياويان ، يمكنني أن أخبرك الآن بيقين بأنه قد تم التخلي عنكِ بواسطة السيد و السيدة رين |
Ren Jianguo) où est-ce que tout a commencé à déraper ? | Open Subtitles | السيد و السيد رين جيانقوه أين بدأ الأمر و سار بشكل خاطىء؟ |
Ren étaient vos parents biologiques. | Open Subtitles | بأن السيد و السيدة رين هما والديكِ الحقيقيين |
Mademoiselle Ren, à partir de maintenant, on arrête les mensonges, ok ? | Open Subtitles | آنسة رين من الآن فصاعداً أرجو أن تتوقفي عن الكذب ، حسناً؟ |
Mademoiselle Ren, je suis psychiatre depuis 4 ans. | Open Subtitles | آنسة رين ، لقد كنتُ طبيباً نفسياً لسنوات |
Ren Xiaoyan, en tant que psychiatre, laissez moi vous dire que les fantômes n'existe pas dans ce monde. | Open Subtitles | رين شياويان بصفتي طبيب نفسي ، دعيني أخبركِ أنه ليست هناك أشباحُ في هذا العالم |
Ravi de vous rencontrer pour la première fois, je m'appelle Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان |
Wen Ren est revenu en se vantant au Quartier Général de la police de Polaris de son voyage romantique en tête à tête. | Open Subtitles | اذاعه الشرطه وين رين يتحدث عن علاقاته بالخارج |
Mme Ren Bing, Université de Nankai (Chine) | UN | السيدة رين بينغ، جامعة نانكاي بالصين |
Miss Ren, je pense qu'il y a un malentendu. | Open Subtitles | آنسة رين ، أظن أن هناك سوء تفاهم |
Doo-wat ak-em ka Ren el-bee shoit. | Open Subtitles | دو وات AK - م كا رن shoit EL - النحل. |
Doo-wat ak-em ka Ren el-bee shoit. | Open Subtitles | دو وات AK - م كا رن shoit EL - النحل. |