"é" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها
• هذه
• انه
• انها
• هو
• إنّها
• أنت
• تلك
• هى
• أمر
• أهذا
• وهو
• فهو
• صحيح
• ومن

É a hipoteca, tal como a mobília, tal como um carro.
إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

É uma Saul Steinberg claro, foi capa do The New Yorker.
إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر

Esta É basicamente uma música sobre ciclos, mas não do tipo de ciclos que eu faço aqui.
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.

Este É o Eric. Joga na equipa de futebol.
هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية.

É melhor que um computador. É melhor que um novo monitor. É melhor que um novo software, ou o que quer que as pessoas costumem usar.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Há, portanto, menos desperdício e o que há não É tão prejudicial para o meio ambiente quanto o estrume de vaca.
فعند إذن تكون كمية الهدر أقل، والنفايات التي لديك ليست نفايات ضارة بالبيئية كما هو الحال مع روث البقر.

É contagioso porque estamos todos ligados uns aos outros.
إنها كالعدوى لأننا جميعاً مترابطون مع بعضنا البعض

É um facto que, quando os nossos órgãos ou tecidos sofrem lesões, a nossa medula óssea liberta células estaminais na nossa circulação.
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

É uma bomba verdadeira. Até podemos rebentar o balão.
إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون.

Quais são as causas? É uma consequência não intencional.
ما هي الأسباب؟ حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.

Esta É uma das minhas fotografias preferidas, porque foi tirada na terça-feira, quando pedi aos alunos para irem às eleições.
هذه واحدة من الصور المفضلة لدي .. لانها أُلتقطن يوم الثلاثاء عندما طلب من الطلاب الذهاب الى الانتخابات

Isto É um "blue" de doze compassos. Tornei-o em grupos de quatro compassos aqui, assim sabem como iriam trocar.
هذه هي مقطوعة من 12 نغمة وقد قسمتها الى 4 اجزاء هنا لكي نعرف كيفية تبادل الادوار

Isto É o estado de controlo. Isto É o que eles memorizaram.
هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها ..

Os momentos em que parece menos apropriado brincar, até podem ser os momentos em que isso É mais urgente.
ففي الوقت الذي نظن انه الوقت الغير ملائم لللعب على الاطلاق ربما يكون فيه اللعب ضرورياً جداً

É 150 vezes mais resistente à corrente eléctrica do que a salgada.
حسناً .. انه مقاوم للكهرباء 150 مرة اكثر من الصلصال الملحي

E então a relação organizacional que os liga É simplesmente espantosa.
وهو يرتب العلاقات فيما بينهم .. ويقويها انه امرٌ رائع

Coro: ♫ Quando me seguras nos teus braços ♫ RC: Tudo isto É controlado por um computador num velho Volvo.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

Vai." Esta É uma história fantástica e todos sabemos como acaba.
انها قصة رائعة .. ويمكننا ان نتوقع كيف ستنتهي ..

Aqui É um telhado vermelho e um telhado cinzento, e entre elas há uma máscara, que É apenas um ecrã vazio, durante um quarto de segundo.
و بينهما سوف يكون هناك قناع و هو تماما شاشة فارغة , لحوالي ربع ثانية إذا سوف ترى الصورة الأولى , ثم القناع

É uma verdadeira convergência de disciplinas, onde a biologia influencia o modo como desenhamos, planeamos e construímos.
إنّها فعلا نقطة التقاء التخصّصات حيث البيولوجيا تؤثّر في طريقة تصميمنا، طريقة هندستنا و بناءنا.

Como É que ela se relaciona com aquilo que pensa que É?
ج : أخبرني قليلا كيف يتصل أفكارك ومشاعرك حول من أنت.

E, longe de ser uma visão da natureza friamente materialista, É um novo humanismo, É um novo encantamento.
وهي نظرة بعيدة تماماً عن تلك الباردة المادية، بل هي حركة إنسانية جديدة، لها سحرها الخاص.

Mas, a única resposta realmente honesta É que não sabemos. porque há um problema com a origem.
ولكن الإجابة الحقيقية الأمينة هى أننا لا ندرى حقا، فهناك مشكلة فيما يتعلق بأصل الحياة.

É uma coisa terrível, apesar de eu compreender a dor.
هذا أمر فظيع، على الرغم من أنني أفهم الألم.

É este o vosso código de soldado? Assassinar homens desarmados?
أهذا هو قانون الجندية الذى تعنيه قتل رجالاً عُزل

É isso que É adesão, É diferente de conformidade.
وهذا هو التفاعل .. وهو مختلف عن الإنصياع

Por um lado, É um efeito biológico e bastante grande.
فهو من جانب تغير إحيائي وتغير كبير في الواقع.

Isto É apenas a formação do material do corpo,
إذن فالأمر متعلق بتشكيل كتلة فقط، صحيح ؟

Têm sido feitas todo o tipo de análises e em termos de proteína, gordura ou vitaminas, É muito boa.
حسناً فهناك أنواع عديدة من التحليل ومن حيث البروتين ، أو الدهون، أو الفيتامينات، فهي جيدة جداً.