"com mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أكثر
• مع المزيد من
• بمزيد من
• بالمزيد من
• مع اكثر
• فوق
• مع أي
• بشكل أكثر
• أعمارهم
• أن أتواجد معه
• بأكثر من
• مع مزيد من
• لديه أكثر
• بطريقة أكثر
• تزيد

É a fonte número um do comércio e, curiosamente, encaixa-se lindamente com mais de 500 empresas das ciências da vida.
إنها المصدر الأول للتجارة، و بصورة مثيرة للإهتمام فإنها تلتقي مع أكثر من 500 شركة في ميدان الحياة.

Com um começo humilde, criámos uma plataforma internacional com uma grande audiência com mais de 100 colaboradores.
من بدايات متواضعة، قمنا ببناء منصة عالمية مع جمهور هائل مع أكثر من مائة متعاونٍ.

Não consigo lidar com mais loucura na minha vida agora.
لا يمكنني التعامل مع المزيد من الجنون بحياتي حالياً

Isso é algo que ele devia reconhecer com mais respeito.
وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام

Receberás uma ligação nos próximos cinco minutos com mais detalhes.
ستتلقى اتصالاً بغضون الـ5 دقائق القادمة بالمزيد من التفاصيل

Actas das reuniões do Charles Baskerville com mais de 30 das alegadas vítimas de roubos de patentes.
سجلات تعاون تشارلز باسكرفيل يلتقي مع اكثر من 30 من الضحايا المزعومين لأصطياد براءات اختراعهم.

Quantas pessoas com mais de 50 podem dizer que tem somente 40?
كم شخص في العالم فوق الخمسين ومازالوا يصرون أنهم في الأربعين؟

Estamos investigando o duplo crime com mais de uma vítima.
نحن نحقق على الجريمة المزدوجة مع أكثر من ضحية.

É uma unidade dentro do FBI, com mais de 500 peritos científicos e agentes que trabalham em conjunto.
إن ذلك هو قسمها الخاص داخل مكتب التحقيقات، مع أكثر من 500 عالم وعميل يعملون معاً

Ali, fiquei numa turma como esta, com mais de 150 crianças, durante seis anos.
في هذا المكان انا بقيت في فصل كهذا مع أكثر من 150 طالب آخر ولست سنوات

Já fizemos isso com mais de 30 tribos, proteção mapeada, gerida e reforçada de mais de 70 milhões de acres de floresta tropical ancestral.
قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة.

Voltar-lhe-ei a ligar daqui a 30 minutos com mais instruções.
سأعاود الإتصال بعد 30 دقيقة مع المزيد من التعليمات

Você vai tentar definir-me com mais alguns de seus amigos?
هل ستحاولين تدبير تعارفات لي مع المزيد من صديقاتك؟

Portanto, agora tenho de esperar até a sonda chegar com mais comida.
الآن علي الصمود حتى وصول المسبار بمزيد من الطعام اليوم الـ154

As pessoas começaram a criar ratos por causa dos rabos e aquele país encantador terminou com mais ratos do que quando começou.
الناس بدأوا بتربية فئران من أجل ذيولهم وذاك البلد الجميل انتهى به الأمر بمزيد من الفئران أكثر مما كان عليه

Tentam preencher o vazio com mais sucesso, mas não conseguem.
يحاولن ملء ذلك الفراغ بالمزيد من النجاح ولكن يعجزن.

É uma fechadura mecânica Suiça, computorizada 8 Camadas, com mais de 4 milhões de combinações
انها الات سوسريه معقده 8 طبقات مع اكثر من 4 مليون مجموعة

Os heterossexuais brancos que tocam piano, com mais de 50 anos.
البيض، عازفوا البيانو، المستقيمون جنسياً ما فوق عمر الـ 50.

Meu Deus, se ele não puder partilhar a vida comigo, é errado pedir que não a partilhe com mais ninguém?
إلهي، إن كان لا يمكن أن يشاركني الحياة، فهل من الخاطئ أن أطلب ألا يتشاركها مع أي أحد؟

Dando forma às letras, posso decidir com mais precisão o que quero dizer e como, para além do texto literal.
بإعطاء أشكال للحروف، يمكنني أن أقرر بشكل أكثر دقة ماذا أقصد أن أقول وكيف أقول ما وراء المعنى الحرفي للنص

Recebemos a confirmação que ninguém com mais de 22 anos continua vivo.
نؤكد التقارير السابقة بأن الذين يقل أعمارهم عن 22 سنة ليس هناك خطر عليهم

Não queria estar noutro sítio, nem com mais ninguém.
لايوجدمكانأريدالتواجدبه.. أو شخص أن أتواجد معه

Nascemos com mais de 100 bilhões de células cerebrais.
نحن مولودون بأكثر من 100 مليار خليه عقليه

E que acontece quando eles voltam com mais armas ou um exército de rua, ou de vandalos!
وماذا سيحدث عندما يعودون مع مزيد من الأسلحة وجيش كبير من بلطجية الشوارع ؟

e um dos oficiais com mais condecorações da história militar russa e tem mais de 20 anos de experiência de voo.
إنه واحد من الضباط ذوى الأرقام العاليه في تاريخ الجيش الروسي لديه أكثر من 20 سنه خبرة طيران

Preciso é de planear com mais flexibilidade quando entro e saio, os dias e as noites...
أريد التصرف بطريقة أكثر مرونة عند المجيء والذهاب، ليل نهار

Quando o meu médico me classificou de psicossomática, estava a reproduzir uma série de ideias feitas sobre o corpo das mulheres com mais de 2500 anos de idade.
عندما شخص الطبيب حالتي باضطراب التحويل، كان يستحضر أفكاراً عن أجساد نساء تزيد أعمارهن عن 2,500 سنة.