"control" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنترول
• كونترول

Sim. O Control pediu-me para verificar os telefones nessa noite.
أجل، (كنترول) أخبرني أن أخدم الهواتف في تلك الليلة.

Control CX-5, e depois "enter".
إضغط على كنترول ثم إدخال

Sinto muito, sobre o que se passou com o Control, Sr. Smiley.
آسف بشأن ما سمعته عن (كنترول) يا سيد (سمايلي).

Usas Control, vais para cima e Enter.
استخدم كونترول واذهب للاعلى و انتر

Por exemplo, para sair, Control Q.
مثلا اذا اردت الخروج كونترول وQ

Sede da Control 15H30 horas
(كونترول) ، المركز الرئيسي الساعة 15: 30

Duas semanas depois, tu e o Control foram retirados.
هذا بعد أسبوعين من إجبارك أنت و (كنترول) علي الخروج.

O Control pediu-me para vir a um apartamento em Kensington.
(كنترول) طلب مني الوصول إلي شقة في (كينسينغتون)

O que eles queriam saber, era... o quão longe o Control tinha ido nesta investigação.
كل ما أرادوا أن يعرفوه إلي أي مدي وصل إليه (كنترول) في التحقيقات.

Não consideraria isso um conselho, dada a confusão com que o Control nos deixou.
لم أخذ في الأعتبار تلكَ النصيحة بما يتضمن الفوضي التي تركها لنا (كنترول)

Control, shift B.
كنترول + شيفت + بي

Eu queria ter feito melhor do que fiz, Control.
كنت أتمني فعل المزيد يا (كنترول).

O que interessa é que, à um tempo atrás, depois da morte do Control, ele veio a mim com uma sugestão idêntica.
الأمر وما فيه أنه منذ وقت (مضيقبلموت(كنترول... جاء إلي بنفس هذا الإقتراح ... ..

Peter, conseguiste as chaves do apartamento do Control?
هل أحضرت يا (بيتر) مفاتيح شقة (كنترول)؟

Eu fui porque o Control me pediu.
"لقد ذهبت لأن (كنترول) طلب مني هذا"

Se eu fosse da Control, já estaria morto.
-لو كنتُ من (كونترول) ، لكنتَ أنت ميتاً الآن

Se fosse da Control, já estaria morto.
لو كنتَ من (كونترول) ، لكنتَ أنت ميتاً الآن

Nenhum de nós está morto, portanto, é óbvio que não sou da Control.
حسناً ، لا أحد منا ميت ولذلك من الواضح أنني لستُ من (كونترول)

Novato, espera aí. Bem-vindo à Control.
مرحباً ، أيها الرجل الجديد ، انتظر ثانية مرحباً بك في (كونترول)

E a Burroughs, NCR, Honeywell, Control Data.
( و شركة ( بوروز ) و شركة ( ان سي ار ( و شركة ( هوني ويل ) و شركة ( كونترول داتا

Sou analista da Control. Quem é você?
أنا محلل تابع لـ(كونترول) من أنتِ؟