"entra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ادخلي
• تعال
• اركب
• تفضلي
• إدخل
• يأتي
• اصعد
• تعالي
• دخل
• الدخول
• تفضل بالدخول
• إركب
• إصعد
• إدخلي
• اصعدي

Entra na carrinha ou espeto-te um prego na cara.
ادخلي الشاحنة و إلا اطلقت مسمراً على وجهك

Entra, Entra. Mas não sei se fazes bem...
تعال ادخل ولكنى اعتقد انها لن تكون جيدة لك

- O meu carro só eu é que guio. - Entra para o carro.
ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ ـ اركب السّيّارة

Nunca é má altura quando estás com o Q man. Entra.
لا يكون وقت سيء ابداً عندما تزورين السيد كيو, تفضلي

Em vez disso, Entra à socapa e depois metes-me lá.
بدلا من ذلك إدخل نفسك خلسة ثم أدخلني خلسة

E assim sabe quando é seguro entrar em casa, quando ela Entra e sai, quando o passeador de cães vem,
تخبره متى يكون الوضع آمن ليدخل المنزل متى تأتي وترحل ومتى يأتي منزه الكلب وما الشيفرة الأمنية للمنزل

Entra no teu carro eléctrico não-poluente e vai trabalhar.
اصعد سيارتك الكهربائية الغير ملوثة للبيئة واذهب للعمل

És a rapariguinha mais patética que eu já vi. Bem, Entra.
انتي اكثر فتاة صغيرة مثيرة للشفقة رأيتها في حياتي تعالي

E se o gajo Entra aqui e vê a toalha dele?
ماذا لو دخل إلى هنا ورأى مِنشفته بهذا الشكل ؟

Há uma entrada, por onde se Entra... e, através desta entrada, criada pelo homem... há uma câmara circular.
وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول وخلال هذا المدخل الذي هو من صنع الانسان هناك غرفة دائرية

Eu sei que é o teu irmão! Eu trato disto. Agora Entra em casa!
اعرف انه اخوك الان ادخلي المنزل و سوف احل المشكلة

Sabes que deixou o seu novo telemóvel na cozinha? Entra!
اعتقد ذلك , لقد ترك هاتفه في المطبخ , ادخلي

Então Entra e ajuda a tua irmã a limpar a casa!
حقاً؟ ادخلي إذن وساعدي أختك في تنظيف المنزل.

Vamos, Entra no táxi que está no fim da rua.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

Eu não curto essas merdas sentimentais. Anda lá. Entra.
انا لا افعل اشياء شاذه لعينة تعال ، ادخل

Richard, Entra. Vamos à polícia.
ريتشارد اركب العربية احنا لاذم نروح البولس

- Entra para o carro, Marvin. - Olha mas é a brincadeira, Tom.
اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح

Entra, está desarrumado, mas sabes, estou num processo de - limpeza.
تفضلي , انها فوضوية قليلا ولكن لعلمك كنت اجري عملية

Pronto, Jerry. Entra ali. Não estou a brincar.
حسناً يا جيرى إدخل السيارة , أنا لا أمزح

Aí vem a outra, Entra no carro e lá vão.
هنا يأتي الشخص الآخر إلى السيّارة، وها هُما يمضيا.

Entra no avião antes que eu te dê um tiro na cara.
اصعد على تلك الطائرة قبل أن تحصل على رصاصة في وجهك

"Que linda banda desenhada. Entra."
هاي , ياله من شاب عنيف تعالي يا صاحب مجموعة الكتب المصورة.

Há 100 anos que nenhum exército romano Entra na capital.
لا يوجد جيش رومانى دخل العاصمة منذ مائة عام

Como é que se Entra para recolher os dados?
كيف استطعتِ الدخول والحصول على هذه المعلومات ؟

Entra, abriga-te do sol.
مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس

Não faças prisões fora da tua jurisdição. Entra no carro.
لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيارة

Acho melhor conversarmos pessoalmente. Entra aí.
أعتقد من الأفضل ان تكلم بخصوصية أكثر , إصعد

Entra no Estado Avatar e acaba logo com isto.
فقط إدخلي إلى حالة الأفتار وأنتهي من المر

Tu não és o centro do universo. Entra no carro.
لستِ بمثابة خطيئة بحياة كل شخص اصعدي إلى السيارة