No entanto, você deve pegar o criminoso Mu Guiying primeiro, ou eu não vou levantar um dedo. | Open Subtitles | على كل, يجب ان تقبض على المجرمة مو غوي يينغ اولا, او لن اترك احدا. |
Sempre foi muito bom comigo e com Li Mu Bai. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إلى لي مو باي وأنا. |
Me perdoe, mas eu e Li Mu Bai não somos covardes. | Open Subtitles | أستميحك عذراً. لي مو باي وأنا لَستُ جبناءَ. |
Diga-me se Li Mu Bai da próxima vez não se abrir com você. | Open Subtitles | أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه. |
Mu Gamma Xi é a rede mais forte entre os alunos, ponto final. | Open Subtitles | ميو غامازاى ) لديه أقوى شبكه خريجين ، لهذه الفتره ) |
Um dia, durante uma batalha... ele foi morto pela espada do inimigo de Li Mu Bai. | Open Subtitles | ..وفي يومواحد،بينمافيالمعركةِ. انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي. |
Depois disso, Li Mu Bai e eu passamos muitas coisas juntos. | Open Subtitles | بعد، لي مو باي وأنا مَرّيناَ بالكثير سوية. |
Pobre Meng. Mas a culpa não é sua nem de Li Mu Bai. | Open Subtitles | سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي. |
Se Li Mu Bai é seu inimigo, como não conhece seu mestre? | Open Subtitles | ..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟ |
Li Mu Bai a poupou, e você o insulta. | Open Subtitles | لي مو باي نفسه أنقذَك، وكُلّ الذي عملتية أنتي إهانتُيه. |
Li Mu Bai o fará. | Open Subtitles | حَسناً، لي مو باي يُمْكِنُ أَنْ يعمَلها. |
Menina Mu, Eu sei que não está disposta a rebelar-se, e eu não quero destruir a aldeia da montanha. | Open Subtitles | انسة مو, انا اعلم انك لا ترغبين بالتمرد, و انا لا اريد ان ادمر قرية الجبل. |
Guiying Mu escapou com menos de 3.000 soldados. | Open Subtitles | مو غوي يينغ فرت مع اقل من ثلاثة الاف جندي. |
Contribuição da senhorita Mu só pode isentar-lo de ficar fora a noite toda. | Open Subtitles | مداخلة الانسة مو يمكنها فقط العفو عن بقائه خارجا طوال الليل. |
Se você ignorar a lei e se recusar a executar Guiying Mu, | Open Subtitles | اذا تجاهلت القوانين و رفضت اعدام مو غوي يينغ, |
Mu Guiying está levando os soldados para lutar fora da cidade. | Open Subtitles | مو جوي يينغ تقود الجنود للقتال خارج المدينة. |
Vou ensinar-te a usar a tua agressividade e impulso com o Hado... mas o fundamental deve ser o Mu no Hado... o Poder do Nada. | Open Subtitles | لكن لا بد أن تستعمل مو نو هادو قوّة اللا شيء عدني بذلك |
Somos do Zeta Tau Mu, a fraternidade judaica do campus. | Open Subtitles | نحن مع زي تا مو الجمعية الأخوية اليهودية |
Li Mu Bai está desistindo de sua espada e de ser um guerreiro. | Open Subtitles | ..لي مو باييَتخلّىعنسيفَه . ..وأيام |
Os Mu Gamma ganharam-vos durante 7 anos, por isso estás aqui porque pensas que eu posso ajudar. | Open Subtitles | الـ( ميو جاما ) هزمت مؤخراتكم لسبع سَنَواتِ أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ |
Noel, pensei que fosse aderir aos Mu Gamma. | Open Subtitles | . ( نويل ) , أعتقدت بأنك ثمره الـ( موغاما ) |
- Está bem. Um peixe diz, "Mu"! - Isto não vai durar muito. | Open Subtitles | "الأسماك تقول "موو - هذا لن يدوم طويلًا - |
Porque se não gostar, isto é uma conversa "Mu" . | Open Subtitles | لأن إذا هو لا يَحْبُّك، هذه كُلّ a نقطة لعبة مشتركةِ. |