"sabe sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف عن
• تعرفه عن
• تعرفين عن
• يعرف عن
• تعرفينه عن
• يعلم بشأن
• يعرف بشأن
• تعلم بشأن
• تعرف بشأن
• تعلم عن
• يعلم عن
• تعرف حول
• تعرفيه عن
• يعرفه عن
• يعلم بأمر

O que você sabe sobre a Secção 4 da 25ª Emenda?
ماذا تعرف عن القسم رقم 4 من التعديل الخامس والعشرون

Eu fiquei com este caso, por isso diga-me o que sabe sobre o criminoso.
ـ أنا الذى أحقق فى هذه القضية أخبرنى ماذا تعرف عن المجرم

Vá-se foder, Hart. O que é que você sabe sobre o dever?
تبا لك يا هارت , ما الذى تعرفه عن الواجب ؟

O que você sabe sobre a Secção 4 da 25ª Emenda?
ماذا تعرفين عن الجزأ الرابع من التعديل ال 25 من الدستور؟

Agora sabe sobre o Ben e eu não consigo entender como.
وقالت إنها الآن يعرف عن بن, وأنا لا أفهم كيف.

Desculpa, mas acho que te estás a esquecer que, a única razão pela qual a minha mãe de facto sabe sobre o Ryan é porque a tua mãe quis esfregar isso na cara dela.
انا أسفة ولكني أرى انك تنسى أن السبب الوحيد لأمي انها أرادت ان تعرف عن رايان حتى لا تقوم أمك وتمرغ هذا الأمر في وجهها

E o que sabe sobre mulher além do que vê na internet?
حسناً، ماذا تعرف عن النساء اللاتي لا تجلبهن من الانترنت؟

Xerife, seja o que for que pense que sabe sobre o que encontrou ou sobre mim, está errado.
مهما تعتقد أنّك تعرف عن الذي وجدته أو عنيّ هو خطأ

O que sabe sobre ser um jovem gay tresloucado?
ماذا يمكن أن تعرف عن كونكَ فتىً شاذاً مزرياً

"Geeks" sem consciência nacional. O que sabe sobre a nação? - Tu nem sequer és sérvio.
مهوسوون بدون ضمير وطنى ماذا تعرف عن الأمه ؟

O que sabe sobre a arte na parede do meu escritório?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

O Professor nunca diz tudo o que sabe sobre uma coisa.
لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء.

Vai-nos dizer tudo aquilo que sabe sobre o que aconteceu naquela noite.
سوف تخبرنا كلَّ شئٍ تعرفه عن ما حدثَ في تلكَ الليلة

Há dois buracos no chão do quarto. Que sabe sobre isso?
ثمة فتحتان بأرضية غرفة النوم ماذا تعرفين عن ذلك؟

Meu filho não sabe sobre aquilo, prefiro que continue assim.
ابني لا يعرف عن ذلك و أفضل ان يبقى الوضع هكذا

O que sabe sobre a Lei dos Casamentos Reais de 1772?
سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟

E ouve, ninguém no laboratório sabe sobre a Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

É inútil esconder isso por mais tempo. Ele sabe sobre o bebê.
لا جدوى من الإختباء أكثر من هذا إنه يعرف بشأن الطفل

sabe sobre o dinheiro que a Emily roubou do pai?
هل تعلم بشأن المال الذي سرقتهُ إيميلي) من والدها؟

Só me conta tudo... que voce sabe sobre o roubo dos diamantes
فقط أخبرني بكل شئ أنت تعرف بشأن سرقه الماس

E não finja que não sabe sobre ela ou sobre mim.
وأرجوك لا تتظاهر أنّك لا تعلم عن أمرها أو عنّي

Não o mates, paizinho... Ele sabe sobre a sela imaginária!
لا تطلق النار عليه يا ابي انه يعلم عن سرج الجني

Conte-me tudo o que sabe sobre a rapariga, ou pergunte-lhe.
يخبرني كلك الآن تعرف حول البنت، أو يسأله.

O que é que sabe sobre ter de lutar para viver?
ما الذى تعرفيه عن الإنسان الذى يشق طريقه بصعوبة؟

Só quero encontrar o tal Sam... ver o que ele sabe sobre o demónio, derrotá-lo e seguir com a minha vida.
لأرى ما يعرفه عن الشيطان، ثمّ نهزمه وننجوا بحياتنا

Vou te perguntar mais uma vez, quem mais sabe sobre os restos?
سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟