"ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• بك
• عليك
• منك
• لكِ
• عنك
• معك
• اجلك
• أنتِ
• عليكِ
• إليكِ
• فيك
• اليك
• منكِ
• أجلكِ
• عنكِ

Porque gosto de ti, acabo de conhecer-te e já foges de mim.
لأنني منعجب بكِ و عندما ألتقيتُ بك أنك قد لفتِ إنتباهي

Eu já não gosto de ti. E muito menos te amo.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

Tens que dizer a ti próprio, eles estão-se aproximando cada vez mais.
عليك بالمداومة وتقول لنفسك أنهم يقتربون أكثر وأكثر علي مدار الوقت

- Mas os mongóis rir-se-ão de ti. - Deixa-os rir.
ـ لكن المغول سوف يسخرون منك ـ دعهم يسخرون

Qual seria para ti o sucesso das Fire Drill Fridays?
كيف سيبدو النجاح لكِ نتيجة التظاهرات الأسبوعية كل جمعة؟

O Dep. de Informação do Exército pode ficar sem ti uma tarde.
مكتب استعلامات الحرب يمكنه ان يستغنى عنك فى اخر ظهيره لى

Gosto de ti. Aparece lá em casa para foder a minha irmã!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Podia ter dado isto a outra pessoa mas pensei em ti.
بإمكاني أن أعرض هذا على شخص آخر لكني فكرّت بك

Ouve, gosto muito de ti, mas tens de me fazer um favor.
اسمع. انا فخور جدا بك. ولكن يجب ان تسدى لى معروفا.

E pensar que ta confiei, que confiei em ti para a levares a casa quando eu estava bêbedo.
و بالتفكير بأني قد وثقت بك معها بأنني وثقت بك لتوصلها إلى المنزل عندما أكون ثملاً

Sim, estamos muito orgulhosos de ti lá no escritório.
أجل، نحن فخورين بك في المكتب أيها العجوز

Scott, as pessoas sabem. Elas não se riem de ti.
سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك

Mikey, eu fodo-te e cago no teu território... porque não ligo puto a ti ou a qualquer outro.
لقد ضحكت عليك فى منطقة نفوذك لأنى لا أحترمك البتة , لا أنت ولا أى شخص

Acho que nunca me senti tão próximo de ti como...
لا أظنني شعرت بالتقرّب منك يوماً كما هو الآن

O guarda mais proximo de ti está-se a afastar.
الحارس الذى كان على مقربه منك يتحرك بعيدا

O senhor Ferrari acredita que consegue arranjar um visto para ti.
السيد فيراري يظن أنه من الممكن إحضار تأشيرة خروج لكِ.

Ouvi falar muitas coisas de ti, Herodes. Todas ruins.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

Já não poderei mais falar contigo nem olhar para ti.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَتكلّمَ معك أَو انْظرُ إليك

Tudo isto é para ti, chiquito... uma prenda de Papá não.
هذا كله من اجلك ولدى الصغير هديه من سانتا كلوز

Bem sabes que só te quero chatear a ti.
بربّكِ. تعلمين أنّكِ أنتِ الشخص. الذي أرغب بإزعاجه.

Quando encontrares o homem certo, não deixes que mande em ti.
عندما تعثرين على الشاب المناسب، لا تجعلينه يكون رئيساً عليكِ.

Este desaparecimento foi uma libertação para ti, não foi?
حق الاختفاء بالنسبة إليكِ تجربة تحررية, أليس كذلك؟

Os teus seguidores estão muito desiludidos para confiarem em ti.
أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك

Escuta muito bem caso seja uma novidade para ti.
استمع لهذا بدقه ان كان جديدا بالنسبه اليك

- Sempre tive medo de ti. -Não estou a entender.
كنت دائما أخاف منكِ أنا لا أستطيع فهم ذلك.

Não mudar assim de repente. Não posso mudar assim para ti.
أنا لا أتغير بهذه السرعة, أنا لا أتغير من أجلكِ

Vejo-te muito poucas vezes. Preferiria que me falasses de ti.
أراكِ نادرًا جدًا, و أفضّل ان اسمع عنكِ اكثر