"çok fazla" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من
• العديد من
• أكثر من اللازم
• كثير جداً
• الكثير مِنْ
• بالكثير من
• طويلاً
• كثير جدا
• هذا كثير
• كثيرة جداً
• عديدة
• كثيرة جدا
• بشدة
• كثيرون
• بكثرة

Burada bulunanların çoğu çok fazla sayıda insanın bunu gördüğüne şahit oldu.
العديد منكم هنا لديه الفرصة للتأكد من أن يشاهده الكثير من الناس.

Peki, kafamda çok fazla gürültü ve karmaşa vardı, ta ki ben bunun dört ana faktörden dolayı olduğunu anlayana kadar.
حسناً قد كان هناك الكثير من الضجيج والتعقيد في رأسي، حتى أدركت انه في الواقع ماكان يحدث بسبب اربعة اشياء اساسية

çok fazla çocuğu sessiz bir kutuya koyduğunuzda bazı çocuklar gerçekten gerginleşiyor.
فعندما تضع العديد من الطلاب في صندوق هادئ فبعضهم يصبح عصبي جداً

Hayatım boyunca seçkinliğe karşı savaştım. Bu günlerde çok fazla mızmızlanan var.
.لقد قاتلتُ هذه الفئه كُلّ حياتي هناك تَمأمأ أكثر من اللازم اليوم

Bu çok fazla dostum. Gerisini tek başıma halledeceğim. Söylediğimi yaptım.
لا هذا كثير جداً سأقوم بهذا بنفسي سوف أخرج من هنا

çok fazla verimiz var, bu yüzden de çok fazla güce sahibiz.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

çok fazla ağlayan insan vardı, beni gördüğüne sevinen insanlar.
لقد كان هناك الكثير من البكاء وهم كانوا سعداء لرؤيتي.

Çünkü şu anda yapay zekâ konusunda çok fazla aşırılık var.
لأنه حالياً، هناك الكثير من التطرف عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي.

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Şimdi sizi ikna etmek istediğim nokta şu: Beyin bu gürültü ve çeşitliliğin olumsuz sonuçlarını azaltmak için çok fazla çaba sarfetmektedir.
الآن ما أريد أن أقنعكم به هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.

Bu tekniğin ne zaman ve nasıl çalışacağını etkileyecek çok fazla etmen var.
ترون إن هناك العديد من العوامل تؤثر في متى وكيف ستعمل هذه التقنية

Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
هناك العديد من مستقبلات الدوبامين في الدماغ الأمامي ولكنها ليست موزعة بالتساوي.

çok fazla yüzey alanları var, derimizin yaklaşık 40 katı kadar.
هناك العديد من المناطق السطحية حوالي 40 مرة من منطقة بشرتنا.

Evet. Aslında bence de içinde çok fazla kırmızı var.
أجل, رغم ذلك, أعتقد أن الأحمر فيها أكثر من اللازم

Hepsi de benimle geçinemeyenlerdi. Çünkü ben çok fazla gerçeğim.
وجميعهن لم يستطعن التعامل معي لأنني واقعي أكثر من اللازم

- Hislerim açısından bu bile çok fazla.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

çok fazla lekesi var, bu yüzden her şeyle uyar.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ اللطخاتِ، لذا يَذْهبُ بكُلّ شيءِ.

Çıkması için kabini yakamayız, üzerinde çok fazla çamur var.
لقد غطى الكوخ بالكثير من الطمى حتى لا يمكن احراقه

çok fazla beklemesine gerek kalmadan ilk ayı havuza dalıyor.
لم يضطر للانتظار طويلاً قبل أن يخوض الدب الأول البركة

DB: Göçmenler meselesinde, ülkede çok fazla göçmen olduğu ve bunun ekonomik bir maliyet getirdiği geçerli bir bakış açısıdır.
ديڤيد برووكس: حول موضوع الهجرة دعنا نجيز وجهة النظر أننا لدينا كثير جدا من المهاجرين في هذا البلد، وهذا مكلف إقتصاديا.

Dr. Atkins'le ölmeden önce birçok kere bunu tartıştık, ve Amerikalıların çok fazla basit karbonhidrat yediklerinde hem fikir olduk,
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً,

Ama gitmezse, bütün dev bataryaları denemek çok fazla zaman alır.
ولكن إن لم تكن، فتحريك البطاريات العملاقة لمرات عديدة سيستغرق وقتًا طويلًا.

Zacharias ile ilgili çok fazla hikaye var.
وهكذا القصة مع زكريا كانت كثيرة جدا حقا

Ama izlemek istiyorum. çok fazla ve sıkça izlemek istiyorum.
لكنني أريد ان اشاهده بشدة و أريد ان اشاهده غالباً

Buraya onlar için savaşmaya gelmedik! Eve gidiyoruz! İngilizler çok fazla.
لم نأتي هنا لنقاتل لأجلهم البيت ، إن الإنجليز كثيرون جدا

Ve aklıma gelen ilk şey, ihtiyacın asla değişmediği, ama ilişkilere uyguladığımız yolların ve içeriğinin çok fazla değişime uğradığı.
ولهذا إذاً كان أول شيء أفكر به بأن الحاجة لا تتغير، ولكن المضمون والطريقة التي نُخضِع بها علاقاتنا تتغير بكثرة.