"- iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت بخير
• جيد
• انت بخير
• جيدة
• أنتِ بخير
• سعيدة
• طابت
• على ما يرام
• جيداً
• طاب
• تصبح على
• على مايرام
• جيّد
• بخير يا
• الجيدة

- İyi olmalısın, yaran kötü değil. - Bu beni korudu.
ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني

- İyi misin,canım? - Evet,Anne,İyiyim.
ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير

- İyi dans ettiğini biliyorum. - Hayır, dans etmek istemiyorum.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

- İyi misin?
هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا

- İyi günleri, kötü günleri oluyordur. - Genelde iyi oluyor.
بعض الأيام الجيدة و بعض الأيام السيئة في الغالب أيام جيدة

- Gidip yardım getireceğim. - İyi misin tatlım?
ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟

- İyi geceler Nancy. - İyi geceler efendim.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

- İyi geceler, zat-ı şerifleri. - İyi geceler Albay.
ـ طابت ليلتك ، سموك ـ طابت ليلتك ، كولونيل

Kuşatmayla ilgili ilginç detaylar var. Oldukça etkileyici. - İyi misin sen?
تفاصيل مذهلة عن الحصار حقاً هل أنت بخير ؟

- İyi misiniz? - Evet, bir tek şu gribi atamıyorum üzerimden.
هل أنت بخير - نعم، لا أستطيع فقط التخلص من الأنفلونزا -

- İyi misin? - İnanın, ona zarar gelmedi.
أؤكد لك انها لم تصب بضرر ساعيدى" , هل أنت بخير ؟"

- İyi misiniz? - Umarım bir yeriniz incinmedi.
هل أنت بخير يا سيدى - أتمنى ألا تكون قد جرحت نفسك -

- Beni dinlemiyor. - İyi! Hele şükür bir şey öğrenmiş.
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

Danny, kurbanlarla ilgili soruşturma nasıl gidiyor? - İyi sayılmaz.
جيد, دانى ما أخبار المقابلات مع المجني عليهم ليس جيدا

- Bu gece elimizden geleni yapmalıyız. - İyi şanslar.
يجب أن أصطاد واحده منهم الليله أتمنى لك حظ جيد

Annen arıyor. "Neden gitmemişsin?" - İyi miymişsin?
والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟

Bunlar veda partisi için. - İyi sağlığınıza canlarım.
انها معالجة لحفلة السفر صحتكم جيدة جدا، أعزائي

- İyi misin?
للعمل على مناوبتي الآن ــ أنتِ بخير ؟ ــ أنا على ما يُرام

- İyi geceler canım. Memnun oldum. - İyi geceler.
ليلة طيبة عزيزتى , سعيدة بمقابلتك ليلة طيبة سيدتى

Bağlantıyı kesebilirsin. Bugün telefonlarla yeterince uğraştım. - İyi geceler.
كلا، بإمكانكِ فصله، لقد اكتفيتُ باتصالات اليوم ، طابت ليلتك

- İyi olduğuna emin misin? - Eminim.
ستصبح الأمور على ما يرام أوثقة أنكِ بخير

- Eğer sizinkinin yarısı kadar iyi olabilirse-- - İyi olacaksınız.
إذا كنا نستطيع عمل نفس ما فعلت أنت ستعمل جيداً فقط

*Hitler amcanızı görmem gerekiyor, çocuklar. * - İyi geceler.
يجب أن أذهب لرؤية عمكم هتلر يا أطفال طاب مساؤك

- İyi geceler hayatım.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

- İyi olacaksın. - Çok acıyor.
سيكون الأمر على مايرام ــ انه يؤلم بشكل فظيع

- Güzel. - İyi. Bir daha asla aptalca birşey yapmayacağım.
جيّد - حسن ، لن أقوم بفعل الأمور الخرقاء أبداً -