"bana neden" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا لم
• لمَ لم
• لما لم
• لي لماذا
• لمَ لمْ
• لم لم
• لماذا تخبرني
• أخبرني لماذا
• أخبريني لماذا
• لماذا تترك
• لماذا أخبرتني
• لماذا انت
• لمَ تخبرني
• لمَ تخبريني
• لماذا تخبريني

- Bayan Jennings bizi davet ettiğinden beri. - Bana neden söylemedin?
ــ منذ أن دعتنا السيدة جينينجز إلى لندن ــ لماذا لم تخبرينني؟

Ben Bana neden hala bir görev vermediğini merak ediyordum.
وأنا أتساءل لماذا لم تُسند لي أي مُهمة حتى الآن

Türk ajanı olduğunu Bana neden söylemedin?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

Bana neden evlilik sözleşmesinden bahsetmedin?
لمَ لم تخبريني بشأن معاهدة ما بعد الطلاق؟

Komikmis; ben de senin Bana neden Noel kartı gondermedigini.
هذا مُضحك; لقد كنتُ أتساءل لما لم ترسل بطاقة مُعايدة

O zaman Bana neden bir çıkış yolu bulamadığımızı söyle.
ثم قل لي لماذا لا يمكننا إيجاد مخرج . هاه؟

Bu kadar güzel bir kızdan Bana neden bahsetmedin?
. لماذا لم تخبرني بأن الفتاة بهذا الجمال ؟

Neşeli birini istediğinizi Bana neden söylemediniz?
لماذا لم تخبريني أنك ترغبين في من هي مفعمة بالحيوية ؟

rüyanla ilgili anlattıkların gördüğün şu kız onun adını Bana neden söylemiyorsun?
لقد أخبرتني عن الحلم وعن الفتاة التي بالحلم لماذا لم تخبرني بإسمها ؟

Bana neden Proje Mayhem'den bahsedilmedi? Proje Mayhem'in ilk kuralı... soru soramazsınız.
نعم ، لماذا لم أعرف بخصوص مشروع الفوضي ؟

Bunlarla uğraştığınızı Bana neden söylemediniz?
إنكم تدبّرون أمراً ما هنا لماذا لم تخبروني؟

Babanın onu bu şekilde küçük düşüreceğini Bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبرني أن والده كان سيهينه هكذا؟

Madem böyle bir şey yapma niyetindeydin Bana neden haber vermediğini anlamıyorum.
لا أدري لمَ لم تقولي لي أن هذا ما تنوين فعله.

Evet, ve Bana neden anlatmadığını anlıyorum, ama bu çok şeyi açıklıyor.
أجل، وأنا أفهم لمَ لم تخبرني لكن هذا يُفسّر الكثير.

Peki bunu Bana neden o zaman anlatmadın, seni sinir küçük adam?
لما لم تخبرني بما تريد حينها يا قصير القامة المزعج؟

İzah edin bana, neden ben önemsizim de siz en büyüksünüz.
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Ben New York'tayken bu işlerin peşinde miydiniz? Bana neden söylemediniz?
هذا ما كنتما تخطّطانه عندما كنتُ في ''نيويورك''، لمَ لمْ تخبراني؟

Bunu Bana neden yaşarken söylemedi? Çünkü senden nefret ediyordu Brandon,baban sana yardım etmek istiyor
لم لم يستطع أنه يخبرني ذلك عندما كان على قيد الحياة؟

Bunu Bana neden söylemedin ki ?
لماذا تخبرني بهذا؟ كان يمكن ان تختلق قصة

Bak, ölmeden o doları Bana neden verdiğini söyle.
إستمعْ, قبْل أنْ أموت, فقط أخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار

Pekala, söyle bakalım, bu resmi Bana neden veriyorsun?
حسنًا .. اذا أخبريني لماذا تقومين بإعطائي هذه الصورة ؟

Bana neden hep çok bahşiş veriyorsun?
لماذا تترك دائما ً مثل هذا البقشيش الكبير؟

Ama bu Bana neden şehirde olmadığını söylediğini açıklamıyor.
لكن هذا لا يوضح لي لماذا أخبرتني بأنك لست في البلده

"Stephanie, Bana neden kızdığını anlayabiliyorum.
ستيفانى, لا استطيع ان افهم لماذا انت غاضبة منى

Bunu Bana neden anlatıyorsun?
لمَ تخبرني بهذا ؟

Bunu Bana neden şimdi söylüyorsun?
لمَ تخبريني بذلك الآن ؟

Hayır, demek istediğim, bunu Bana neden anlatıyorsun?
لا، أنا أعني لماذا تخبريني بذلك?