"bekliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تنتظرك
• ينتظرك
• تتوقع
• انتظارك
• تنتظرني
• انتظار
• بانتظارك
• ينتظرنا
• إنتظارك
• تنتظرنا
• إنتظار
• بإنتظارك
• الانتظار
• بانتظار
• انتظارنا

Krallık seni bekliyor ve ben de seni burada himaye ediyorum.
إن المملكة تنتظرك و لهذا فأنا إحتفظ بك بمكان أمين هنا

Büyük meşenin orda seni bekliyor. Şu yoldan çeyrek mil ötede.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

Onu bizden uzak tutanın bu alüminyum şapkalar olduğuna inanmamı bekliyor musun cidden?
هل تتوقع منّي أن أصدّق أنّ هذه القبعات منعتنا من أن نفقد الوعي؟

Sizi Lake Tahoe'ya götürmek için Reagan Havaalanı'nda bir Gulfstream sizi bekliyor.
جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو

Ben aradığımda, o orospu orada hazır ve bekliyor olsun.
و عندما أتصل، ستحضر هذه الحقيرة إلى هناك و تنتظرني

Size zinde atlar ayarlandı, yol açık ve bir gemi bekliyor.
لديهم جياد نشطة ، و الطريق مفتوح و فى انتظار سفينة

NBA'de oynadığın ve bir şehre girdiğin zaman... yüzlerce kız lobide bekliyor olacak.
والان وانت في الفريق وتلف حول المدينة هناك مئة فتاة في الاسفل بانتظارك

Ben geldiğimde barda seninleydi ve şimdi burada ve sanırım bizi bekliyor.
كان معك عندما وصلت و الآن هو هنا و أعتقد بأنه ينتظرنا

Dünya sizi bekliyor. Harika birisiniz. Sağolun.
إن العالم بأجمعه فى إنتظارك أنت فى قمة الجمال

Ne zaman dönmek istersen Luthor Ş'de seni bir iş bekliyor.
هناك دائماً وظيفه تنتظرك إذا أردتي أن تعودي لشركة لوثر كورب

Gecenin, korkunç davetkâr olduğunu biliyorum ama bayan Vale sizi bekliyor.
أنا أعلم أن الليل مغري بالنسبة لك لكن الآنسة فيل تنتظرك

Başkan Chow yukarıda bekliyor. Bay Yip, lütfen onlarla gidin.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

Bileğindeki o iğrenç şeyi hemen şimdi çıkartabiliriz. Taksi bekliyor.
نستطيع أن نزيل ذاك الشيء البغيض من ساقكَ الآن,التاكسي ينتظرك

Bütün okulun önüne çıkıp, herkesin gözü önünde zavallılığımızı sergilememizi cidden bekliyor musun?
هل حقاً تتوقع منا الصدوع أمام المدرسة بأكملها ونقوم بإستعراض الفاشل ليراه الجميع؟

Kendini yürüyüşe çıkacak kadar iyi hissedersen ödülün seni bekliyor olacak.
,لذا اذا شعرتى انكى قادره على المشى جائزتك ستكون فى انتظارك

Burada zaman geçiriyorum çünkü bir yıllık bir izin almaya ve o zamanı çocuğumuzla geçirip sonra döndüğümde kariyerimin beni bekliyor olması gibi...
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Ağır bir hava doluştu içeri sessiz kalabalık bekliyor kararı.
الهواء ثقيل مع الحَدس مثل الحشد الساكن فى انتظار القرار

Ya bir anahtar ya da utanç seni bekliyor olacak.
إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير

Ama evrenin büyük bir kısmı keşfedilmeyi bekliyor ve kazanılacak çok şey var.
لكن هناك الكثير ينتظرنا في الكون ليتم اكتشافه. الفرص أمامنا كبيرة.

Emin olun bekliyor olacağız. Hoşça kalın!
حسنا, بروفيسور نحن سنكون في إنتظارك اديوس

Bizi bir saat sonra Miami'ye götürmek için bir uçak bekliyor. Büyük bir mesele haline getirme.
هناك طائرة تنتظرنا لتقلنا الى ميامى خلال ساعة

Senin kabul etmeni bekliyor. Bu yüzden de adamlarını yolladı.
إنه في إنتظار موافقتكِ و لهذا قام بإرسال رجاله إليكِ

Buraya şey için geldim, bir adam sizi lobide bekliyor.
في الحقيقة،أتيت إلى هنا لأن هنالك رجل بإنتظارك في القاعة

Bu arada buza yatırılmış üzümlü soda ve ayı postu bizi bekliyor.
بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار حقًا؟

Şu anda inanılmaz kamu güvenliği problemleriyle boğuşuyoruz, çünkü öyle bir durumdayız ki cezaevlerindeki insanların üçte ikisi orada duruşma bekliyor.
و نحن نواجه تحديات لا تصدق متعلقة بالأمن العام لأن لدينا وضع حيث ثلثي الناس في السجون موجودين هناك بانتظار محاكمتهم.

Bizi karşılamak için istasyonda bekliyor olacaklar ve yemek de hazır olacak.
سيكون في انتظارنا في محطة القطار و سيكون العشاء جاهزا