"istediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• اريد
• اريده
• أطلبه
• أريدك أن
• أردتُ
• أود أن
• طلبته
• أريدها
• أودّ
• أحاول
• اردت
• أقصد
• أُريدُ
• اردته
• أقصده

Ve bu, bu sabah size söylemek istediğim şeyin ana temasıdır.
وهذا هو الموضوع الاساسي الذي اريد ان أتكلم عنه هذا الصباح

Ve senden tek istediğim, onu hemen öldürmeyeceğine dair söz vermen.
وما اريده منك ان تعدني انك لن تقتله بمجرد ان تراه

15 seneden sonra, Tüm istediğim bir yıl daha kalman.
بعد خمسة عشر عاما ما أطلبه مجرد سنة واحدة أخرى

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Seni istediğim gibi yalnız büyütmenin zor olduğunu anlamalısın. Ve sen oyunculuğa başladığında...
عليكِ فهم أنّه كان من الصعب تربيتكِ لوحدك, وليس كيف أردتُ فعل ذلك.

Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.
والقطعة الهندسية الذي أود أن أترككم معها فيما يتعلق بهذا التلسكوب هي المرآة.

Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir.
أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

Şu andan itibaren olmak istediğim türde bir salak olacağım.
أبله، من الآن فصاعدا سأكون من نوعية البلهاء التي أريدها

Ama bazen önüne geçemiyorum. Yani tek yapmak istediğim o oluyor.
وكأنّي غير قادر على ردعه أحياناً وكأنّه كلّ ما أودّ فعله

Hala gitmek istediğim yerler ve yapmak istediğim şeyler var.
مازال هناك اماكن اريد ان اراها واشياء اريد ان افعلها

İnsanlardan tek istediğim beyaz tarihimle ve beyaz kanımla gurur duyduğumu bilmeleridir.
. وهنالك المزيد اريد الناس تعرف انني فخور بتاريخي الابيض ودمي الابيض

İlk olarak söylemek istediğim şarkı bana hayatın tam olarak,
في البداية اريد ان ابدأ مَع أغنية عن تلك اللحظةِ

Tek istediğim sorunsuz , mutlu bir hayat. Tek derdim bu.
كل ما اريده من الحياة هو السلام والسعادة هذا كل شىء

Sen, cenneti sarsan ve doğu soyundan gelen, tüm istediğim bu evreni fethetmek için, bana vücut ve kan bahşetmendir.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Yapmanı istediğim daha çok eder, ama bu kadar bulabildim.
الذي أريدك أن تستحقّ أكثر لكنّه كلّ قد أحصل على.

İnsanlara senin felaket bir baba olduğunu söylemek istediğim zamanlar oldu.
كانت هنالك أوقاتٌ أردتُ فيها إخبار النّاس كم أنت أبٌ مريع

Sormak istediğim ikinci soru ise daha basit, Diyelim ki örnek olarak vefat etmiş olan kayınpederimin ruhu ile iletişime geçmelerini istedim.
السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.

Bu benim harçlığım, anne, ve istediğim şekilde yakarım onu.
إنّها أموالي ، يا أمّي وسوف أحرقها بالطريقة التي أريدها

Ona yapmak istediğim bir sürü uygunsuz düşünceyi aklımdan geçirdim.
لقد فكرتُ في أشياء مختلفة وكريهة أودّ أن أفعلها به

Bütün bu olanlar seni kendime yakın tutmak istediğim için oldu.
كل ما حدث , حدث لأننى كنت أحاول إبقائك بالقرب منى

Fakat olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek için, bir şeye ihtiyacım vardı.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا

Değil mi? Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.
صحيح؟ أقصد ، لأن الله حرّم المتعة عند تعلم العلوم.

-Neredeyse mükemmel. -Seninle konuşmak istediğim bir şey var baba
تقريباً رائع ابي ، هناك امر أُريدُ الكَلام معك عنه

Benim tek istediğim sadece onu sevmek ve onun da beni sevmesiydi.
كل ما اردته كان لمجرد أحبه ويكون له الحب لي مرة أخرى.

Ama en önemlisi yeniden yerleştiriyoruz. Bununla anlatmak istediğim şey;
لكن الأهم أن نغير مكانها. وما أقصده بذلك هو أن