Kira, bekle bir dakika. Babanın inançlı biri olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كيرا لا تقولى هذا إننى أعلم ان أباكِ رجل مؤمن |
Ortada fazla Kira olabileceğini ve bunun sahte olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعني أن كيرا زور هذا ، وأن هناك أكثر من كيرا؟ |
Kira davasını araştıran biri olarak söylüyorum. Bu işi bana bırakın... | Open Subtitles | عليك أن تترك ذلك لي ، لقد قمت ببحث عن كيرا |
Ama Kira ayda 36 Dolar, ve yemek adam başı 22,5 Dolar. | Open Subtitles | لكن الإيجار 36 دولاراً شهرياً و العشاء ب 22 دولاراً لكل منا |
Bir bakalım. Set için Kira ödüyoruz ve kale için de. | Open Subtitles | و الآن، دعني أرى، يتوجب علينا دفع إيجار للإعداد و القلعة |
Eğer birisinin Kira ile tanıştığını söylersen polisin sana inanacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الشرطة سيصدقونك إذا قلتِ بأنكِ تعرفي شخصاً قابل كيرا |
Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني فقط أن أعتقد أن اختطاف الباص كان شيء يفعله كيرا لسرقة معلومات من راي بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان |
ama bir maçı kazanmayı istemek için Kira olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لكن ليس كيرا فقط بل أغلب الناس يودون الفوز بهذه اللعبة |
Eğer kazanmaya çok çalışırsam, bu Kira gibi görünmeme neden olur mu? | Open Subtitles | أسيخرج كل شيء لديه لكي يربح ويصبح كشيء يود كيرا أن يفعله؟ |
Kira'nın yazdığı şekilde okumuş olduğumdan Kira olduğumu ortaya çıkarmış olurdum. | Open Subtitles | كما أراد كيرا أن تقرأ أيعني ذلك بأني على الأغلب كيرا؟ |
Ama yine de bu notların Kira'yı bulmana yardım edeceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، على أية حال هي ليست بالرسالة التي تقودنا إلى كيرا |
Evet, ben Kira davasını yöneten Bilgi Timi'nin başı Suzuki. | Open Subtitles | مرحباً ، هنا سوزوكي رئيس المعلومات العامة عن قضية كيرا |
Ama ben L'e Kira'nın ölüm zamanını seçebildiğini çoktan gösterdim. | Open Subtitles | لكن إل يعلم أن كيرا يستطيع التحكم في وقت الموت |
Bu gerçek Kira'dan sahte bir mesaj hazırlarsak onu durdurabiliriz anlamına geliyor. | Open Subtitles | ومن ثم فرص إيقافه جيدة لو قمنا باختلاق رسالة من كيرا الحقيقي |
Bu akşam haberlere çıkacak gerçek Kira olarak bir mesaj yazar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتب رسالة من كيرا نستطيع أن نبثها على أخبار المساء؟ |
Bir hafta içinde, kalan eşyaları boşaltabilirsiniz. İşte kalan Kira borcum. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
Başlangıç olarak yüklü bir maaş ve bu dairede Kira ödemeden yaşayabiliriz. | Open Subtitles | هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار |
Bir hafta içinde, kalan eşyaları boşaltabilirsiniz. İşte kalan Kira borcum. | Open Subtitles | بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين |
Kira sözleşmesi iptal edilebilir Amiral ve ablam kendilerine başka bir ev bulabilirler. | Open Subtitles | إلغاء عقد إيجار كلينج وأنه مع أختي سيدبران منزلاً آخرلهما هذا كل شئ |
Kira, yatak, çarşaf, yastık için daha küçük bir çarşaf. | Open Subtitles | الايجار ، سرير ، الشراشف و شراشف صغيرة لـ وسادتي |
Bize Kira için sadece 599 dolar 27 sent daha lazım. | Open Subtitles | نحن نحتاج فقط إلى 599 دولاراً و 27 سنتاً أخرى للإيجار |
İşsizim ve neredeyse çulsuzum, oda arkadaşım taşınıyor ve Kira ücreti de artıyor. | TED | كنت عاطلاً عن العمل، ومفلساً تقريباً انتقل شركائي في السكن، و لم يعد بإمكاني تغطية الأجرة |
Dinle, burası özgür bir ülke ama Kira ödememe özgürlüğü yok. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | هذة بلاد حرة، و ليست بلاد مجانية الأيجار |
Dostum, siktir et o zenciyi. Kendi Kira payını bile ödeyemiyor. | Open Subtitles | كس أم ذا المخنّث حتّى العبد ما يقدر يدفع نص الأجار. |
Biliyorsun ki bina Kira denetimli onu dışarı atıp iki mislini ödemesini sağlayabilirdin. | Open Subtitles | حسنٌ، البناية سهلة التأجير كان باستطاعك أن تطرده وتتقاضى الضعف من المستأجر الجديد |
Bu zaten senin paran... evin Kira parası. | Open Subtitles | .أنها أموالكي على اية حال .لقد أتت من أجار المنزل |
Eğer bu filmi yaparsanız, yüzlerce dini filmi çekecek kadar para kazanırsınız ve karlarla beraber benim Kira paramı ödersiniz. | Open Subtitles | إذا أنتجت هذا الفيلم، ستحظى بالمال الكافي لتمويل مائة فيلم ديني وتعيد لي نفقات إيجاري بالأرباح |
Anladığım kadarıyla yeni Kira kontratının onaylanması için bekliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لهذا ان افهم انك متهتم بان تحصل على عقد ايجار جديد |
Ücretsiz Kira, kıyafet ve daha iyi bir iş bulmak için yardım edebilirler. | Open Subtitles | انها مجانيه وتساعدك على تأجير الملابس وأيضا تساعدك فى الحصول على وظيفه أفضل |
Harper, Dr. Markway'e Kira kontratını ver. | Open Subtitles | عازف القيثارة؛ يعطي الدكتور ماركواي إيجاره |
Birazını Kira ve doğalgaza harcadım ama kalanıyla yapmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | لقد أبقيت بعضها من أجل الغاز والإيجار لكن هنالك شيء أريد فعله بالبقية |