"kurtardığın" - Translation from Turkish to Arabic

• إنقاذ
• إنقاذي
• أنقذت
• إنقاذك
• لإنقاذ
• لإنقاذك
• انقاذ
• أنقذتني
• انقاذك
• انقذت
• أنقذتها
• لانقاذك
• لإنقاذكَ
• لإنقاذي
• لأنقاذ

- Evet, o cüce yıldız cevherlerini kurtardığın için teşekkür etmek istiyordum.
أجل، أردت أن أشكرك وحسب على إنقاذ معدن النجم القزم هذا كله.

Eğer Penny onun kim olduğunu bilseydi, dizlerine kapanır, hayatını kurtardığın için sana teşekkür ederdi.
و إذا بيني تعلم بحقيقته ، سوف تزحف إليكِ على ركبها و تشكركِ على إنقاذ حياتها

bu gnome beni kurtardığın için teşekkür ederim. Ben ona boğazlamak oldu.
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

Bak, bana geldiğinde hayatımı kurtardığın için sana borçlu olduğumu düşündüm.
اسمعي عندما جئت لي ظنتت أنني مدينة لك لأنك أنقذت حياتي

Hey, Aşil'in Kalkanı. İyi işti. kurtardığın için sağ ol.
"درع أخيل " , أحسنت , شكراً على إنقاذك لي

Bizi kurtardığın için teşekkürler, kardeşim, ama neden zaman geçidine girmedin?
شكرا لك، شقيق، لإنقاذ لنا، ولكن لماذا لم تدخل البوابة الوقت؟

Vavra onu kurtardığın için teşekkür ediyor. Artık onun oğlusun.
شكراً لك يا فارفا لإنقاذك حياته انت تـُعتبر ابنه الآن

Kuljit'in hayatını kurtardığın için sana minnettarız.
عملتنا جميل عظيم و إحسان في انقاذ حياة كولجيت

Her şey iyi güzel, hayatımı kurtardığın için minnettarım ama kim olduğunu ve ne yaptığını biliyorum.
كما تعلم، كلّ هذا جميل، وأنا ممتنّة على إنقاذ حياتي، لكنّي أعرف من تكون، وأعرف ماذا فعلتَ.

11 Eylül terörist saldırılarını durdurduğun ve ülkemizi kurtardığın için.
لإيقاف هجمات 11 سبتمبر الإرهابية و إنقاذ البلاد

Hayatımı kurtardığın için doğru düzgün bir teşekkür edemedim sana.
ولم تسنح لي الفرصة المُناسبة لشكركِ على إنقاذ حياتي.

Geçen gün hayatımı kurtardığın için sana teşekkür edemedim.
أتعلم، أنا لم أشكرك على إنقاذ حياتي ذلك اليوم

Söyledim mi bilmiyorum ama beni kurtardığın için teşekkür ederim.
لستُ متأكد من قولي هذا لكن شكراً علي إنقاذي هناك

Alo ve beni ölesiye dürüst biri olmaktan kurtardığın için teşekkür ederim.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Dolayısıyla, hayatımı kurtardığın için, ben yaşadığım sürece, sen de iyi bir şekilde yaşayacaksın.
منذ أن أنقذت حيانى, ستعيش كما أعيش,ستعيش جيدآ.

Tek bildiğim hayatımı kurtardığın. Çok cesurdun.
كل ما أعرفه أنك أنقذت حياتي، كنت شجاعاً للغاية.

Beni kurtardığın için adam akıllı bir teşekkür bile edememiştim.
انا لم أشكرك على نحو مناسب بعد على إنقاذك لي على القطار

Hayatımızı kurtardığın için teşekkür etmeliyim.
وتهريبها هي وطفلتها. أعتقد أنني يجب أن أشكرك على إنقاذك لنا

Ve hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
كما أنني أشكركِ لإنقاذ حياتي في ذلك المكان

Bugünkü tarih dersinde beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim.
لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم

Tanıştığımıza sevindim. O eseri kurtardığın için sağol.
اننى سعيدة بلقائق اشكرك على انقاذ هذه القطعة

Beni kurtardığın onca sefer için müteşekkir olmadığımı sanma sakın.
ليس لأني غير ممتنة للمرات التى أنقذتني بها, إذا كنت تفهم ذلك

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. Bunu hiç söyleyemedim. Hepsi öldüler.
اريد ان اشكرك علي انقاذك لحياتي و لكن لم تواتني الفرصه لهذا ابدا

kurtardığın kadını TVde göremezsin.
انا اضمن لك انك لن ترى صور ان تلك الفتاة التى انقذت على التلفاز

Sonra da kurtardığın o kızın böyle bir pislikle evlenmesine seyirci kalıyorsun.
وبعد كل هذا تشاهد الفتاة الجميلة التي أنقذتها ؟ تتزوج هذا الحقير

Richard Norris... bugün burada bulunamayan ebeveynlerim adına... dünyayı Marslılar'dan kurtardığın için... sana Onur Madalyası veriyorum.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Demek istediğim sağol hayatımı kurtardığın için.
حسناً، ما أعنية حقيقة هو شكراً لك.. لإنقاذكَ حياتي

Ben sadece garip kadın Beni kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

Tabi,beni kurtardığın için sana minnettarım ve Aella kesinlikle seni ödüllendirecek.
بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك