Meslektaşlarım Tal Yarkoni ve Russ Poldrack bugüne kadarki bütün beyin imgeleme çalışmalarının üçte birinde insula'nın aniden ortaya çıktığını gösterdi. | TED | زملائي تال ياركوني و رس بولدراك قد اثبتا ان انسولا تظهر تقريبا في ثلث الدراسات الخاصة بتصوير الدماغ التي نشرت على الاطلاق |
Anakin, hain Tal Merrik'miş. | Open Subtitles | اناكين , تال ميريك الخائن , واخذ |
Beyaz bir maymun kadar körsün Tal Hajus. | Open Subtitles | انت اعمى مثل القرد الأبيض يا تال هاجوس |
Tel mak, kree. Meg Tal, ah. | Open Subtitles | تيل ماك كيرة ميج تيل اية . |
- Chulak'ta biz ona "Tal pak ryd" deriz. | Open Subtitles | -حسب ثقافة (الشسلوك) فتدعيه (تل بارك ريد ) |
Tal, bu da Nick. Tris'in son kurbanı. | Open Subtitles | تول هذا نك آخر ضحايا تريس |
Oğlu Tal ile sahne arkasında tanıştım ve ona "She's So High" şarkısından sonra bir şey gelecek mi diye sordum. | Open Subtitles | بل وقابلت ابنه "تال" في الكواليس وسألته إن كان سيقدم جزءاً آخر "من أغنية "إنها منتشية |
Sanırım onları buldum. "Oden Tal'in Vigories'leri." | Open Subtitles | أعتقد أننى حددت مكانهم "قوة الاودن تال" |
Verdiği sözün, Oden Tal'deki kadınlar için gerçekleşmesini görmek için yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتها لكى أحقق وعده لأجل كل نساء (أودن تال) |
Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
Mak Tal Oz, kree! | Open Subtitles | ماك تال أوز, كري |
Jane, Olivia, bu Tal. | Open Subtitles | جين، أوليفيا، هذا تال. |
Tal Merrik, tutuklusun. | Open Subtitles | تال ميريك , انت تحت الاعتقال |
Beyaz bir maymun kadar körsün Tal Hajus. | Open Subtitles | ''(أنت أعمى كالقرد الأبيض يا (تال هاجوس'' |
Oden Tal'de sizin kişilik dediğiniz, bizim tutkularımızdır bu dürtüler, vücudumuzun bir bölgesinde yer alır ve biz ona "Ko" deriz. | Open Subtitles | فى (أودن تال)... ما تدعوه بالخصوصية... , عواطفنا... |
Oden Tal'in Vigories'leri de var mı? | Open Subtitles | هل لديهم نشاط فى "أودن تال"؟ |
- Kek Tal shree, shol'va. | Open Subtitles | -كيك تال, شري شولفا. |
- Tal matte, Shan'auc. | Open Subtitles | - تيل ماتي شاناك |
Kree Tal shal mak! | Open Subtitles | كري تيل شيل ماك! |
Tal matte. | Open Subtitles | - - تيل ماتي |
Tal Jiza'ya uğramamızda bir sakınca yoktur umarım. | Open Subtitles | اسمع، آمل إن لم تمانع سنقوم بتوقف قصير في (تل جيزة) |
Tal, benim. | Open Subtitles | هاي تول .. |