Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (387401-387500)
- 387401. con la supervisión
- 387405. bajo los auspicios del programa
- 387409. adpic
- 387413. ascenso de
- 387417. empadronamiento de votantes
- 387421. desean sumarse
- 387425. ser deportados
- 387429. medidas como la
- 387433. acoge con beneplácito la celebración de
- 387437. la aplicación de medidas concretas de desarme
- 387441. la enseñanza del
- 387445. la destrucción de minas
- 387449. incluirse en el programa
- 387453. de la promoción y protección
- 387457. fortalecimiento del régimen de no proliferación nuclear
- 387461. fomentar el intercambio de
- 387465. de fortalecer la capacidad de los estados
- 387469. atribuye una
- 387473. demarcación de la zona
- 387477. progreso real
- 387481. sus informes sobre la aplicación
- 387485. de informes analíticos
- 387489. informes de órganos
- 387493. habían cumplido
- 387497. reconocimiento al estado parte por
- 387402. su tramitación
- 387406. en el renglón
- 387410. promocional
- 387414. negándose
- 387418. se registra
- 387422. racionalizar la red de centros de
- 387426. que proporcione a todos
- 387430. las medidas de lucha contra la corrupción
- 387434. acoge con beneplácito la participación
- 387438. fortalecimiento de la oficina del alto comisionado
- 387442. de su patrimonio
- 387446. profanación de
- 387450. instrucciones para acceder a la página
- 387454. de promover la participación
- 387458. reafirma el papel
- 387462. promover el intercambio de experiencias
- 387466. promover la libertad de
- 387470. nombramiento del secretario general adjunto
- 387474. presentado pruebas suficientes
- 387478. de la interpretación del tratado
- 387482. nuestros informes
- 387486. informó anteriormente
- 387490. carezca
- 387494. recrudecimiento
- 387498. solicita además a
- 387403. en la partida de gastos
- 387407. en las partidas de
- 387411. turquía por
- 387415. se adjuntará
- 387419. se registrarán
- 387423. supervisara
- 387427. utilización por
- 387431. de medidas adecuadas
- 387435. acoge con reconocimiento
- 387439. el estado parte alega que
- 387443. de permisos para
- 387447. simulacros
- 387451. instrucciones para acceder a la página web
- 387455. fortalecimiento del sistema de salvaguardias
- 387459. reafirma el derecho de todas
- 387463. fortaleciendo su cooperación con
- 387467. explicación de voto antes de
- 387471. de un nombramiento permanente
- 387475. presente regularmente informes periódicos al secretario general
- 387479. plenos poderes pertinentes
- 387483. de distribución de la carga
- 387487. los informes de la plataforma
- 387491. no disponen de
- 387495. un entendimiento sobre
- 387499. pedir a los
- 387404. con el patrocinio
- 387408. nueve mujeres
- 387412. de instalación
- 387416. registro de tierras
- 387420. vez deseen
- 387424. de candidatura
- 387428. medidas para impedir la
- 387432. ha refutado
- 387436. medida legislativa
- 387440. capacitación y conferencias
- 387444. integre
- 387448. capacitación sobre el
- 387452. la promoción y el respeto
- 387456. el fortalecimiento del régimen de no proliferación
- 387460. modificación permanente
- 387464. fortalecer la red
- 387468. las observaciones del representante
- 387472. delimitación de fronteras
- 387476. progresos decisivos
- 387480. la preferencia
- 387484. participación en los costos
- 387488. informes de otras organizaciones internacionales
- 387492. control por compañía
- 387496. presentar las pruebas
- 387500. de desarrollo de la policía