Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (441801-441900)
- 441801. el desarrollo de los jóvenes
- 441805. organizar programas
- 441809. la aplicación de las medidas de mejora
- 441813. la aplicación por los estados de
- 441817. la ejecución de los programas de trabajo
- 441821. consideren la posibilidad de hacerse partes
- 441825. ejecución del proyecto de
- 441829. aplicación de sus recomendaciones
- 441833. de diversificación de
- 441837. todos los estados a que consideren
- 441841. todos los comités nacionales
- 441845. todas las religiones o
- 441849. todas las partes a que cooperen
- 441853. república del senegal
- 441857. la república federativa de yugoslavia a
- 441861. otras islas
- 441865. parcial o sin sueldo
- 441869. sesión oficial y la última sesión oficial
- 441873. grupos como
- 441877. todos los aspectos sobre el futuro
- 441881. todos los derechos fundamentales
- 441885. de la coordinación del sistema
- 441889. coordinación de la política
- 441893. tendencia de sus comisiones sustantivas y otros
- 441897. financiación del desarrollo en
- 441802. la organización de una serie
- 441806. aplicar las disposiciones de la resolución
- 441810. la aplicación de las recomendaciones del epu
- 441814. de la aplicación de las políticas
- 441818. la ejecución de los pan
- 441822. consideren la posibilidad de hacerse partes en
- 441826. aplicar y hacer cumplir
- 441830. aplicación de este subprograma
- 441834. para proteger el medio ambiente natural
- 441838. todos los decretos
- 441842. de todas las iniciativas
- 441846. de todas las personas privadas
- 441850. todo tipo de bosques
- 441854. una república democrática
- 441858. todas las dimensiones de
- 441862. partículas de
- 441866. en parte a que
- 441870. toman asiento como participantes
- 441874. recopilación de información sobre
- 441878. todos los aspectos sobre el futuro de
- 441882. todas las revisiones
- 441886. de la coordinación del sistema de
- 441890. coordinación de asuntos humanitarios y el
- 441894. financiar sus actividades
- 441898. la financiación del tribunal penal
- 441803. organizar consultas
- 441807. aplicar el programa de acción mundial
- 441811. el cumplimiento de las tareas
- 441815. de la aplicación de los tratados
- 441819. la organización del proceso intergubernamental
- 441823. el comité examine
- 441827. aplicación del mandato
- 441831. de aplicar esta recomendación
- 441835. aprovechamiento de los recursos energéticos
- 441839. todas las restricciones a la
- 441843. todas las carreteras
- 441847. de todas las personas privadas de
- 441851. la república centroafricana y sobre
- 441855. todas sus armas
- 441859. todas las partes dispositivas de una
- 441863. parte integrante de los derechos humanos
- 441867. parte del derecho internacional consuetudinario
- 441871. sus sesiones primera y cuarta
- 441875. todo lo posible por cumplir sus obligaciones
- 441879. de todos los países en
- 441883. todas las medidas necesarias para velar por
- 441887. coordinación y ejecución de
- 441891. los debates se limitarán al
- 441895. la financiación de la ordenación sostenible de
- 441899. la financiación del tribunal penal internacional
- 441804. la organización de consultas
- 441808. aplicación de algunas
- 441812. de la aplicación del enfoque estratégico
- 441816. la aplicación del tratado y lograr
- 441820. organizara un taller
- 441824. aplicación del memorando de entendimiento
- 441828. aplicación de las recomendaciones de la conferencia
- 441832. propio desarrollo económico y social
- 441836. todas las políticas gubernamentales
- 441840. todas las entidades no gubernamentales
- 441844. todos los niños víctimas de
- 441848. todo su
- 441852. la república del gabón
- 441856. all forms of discrimination against women
- 441860. un carnicero
- 441864. cok
- 441868. la audiencia de confirmación de los cargos
- 441872. de la asamblea del milenio
- 441876. todos los aspectos técnicos
- 441880. todos los estados partes que aún no
- 441884. todos los programas que
- 441888. coordinación de los esfuerzos internacionales
- 441892. los debates se limitarán al asunto
- 441896. global development finance
- 441900. financiación del tribunal penal internacional para rwanda