Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (970801-970900)
- 180701. une région à forte densité
- 180705. effet à
- 180709. effet à l'extrémité sud
- 180713. la zone des fermes de chab'
- 180717. d'une seule région
- 180721. notre région du
- 180725. la région des grands
- 180729. est structuré
- 180733. organisations des peuples autochtones
- 180737. organisations internationales ont
- 180741. poursuivre les programmes
- 180745. faire pour accroître l'efficacité de
- 180749. poursuite de la mise au point
- 180753. de continuer à promouvoir la diversité géographique
- 180757. continuer de mettre à jour
- 180761. de poursuivre les tâches
- 180765. poursuivre leurs efforts en vue
- 180769. continuer de soutenir les
- 180773. de continuer à aider les pays
- 180777. poursuite de cette
- 180781. la poursuite et du renforcement du dialogue
- 180785. de continuer à élaborer
- 180789. thèmes des réunions d'experts
- 180793. thématique des droits de l'homme
- 180797. un double national
- 180702. une région à forte densité de population
- 180706. cet effet à
- 180710. à l'extrémité sud du
- 180714. de la zone des fermes de chebaa
- 180718. la basse vallée de la
- 180722. notre région du monde
- 180726. partis de leurs
- 180730. d'autres organisations qui
- 180734. des organisations de populations autochtones
- 180738. organisations américaines
- 180742. faire pour accroître
- 180746. continuer de faire en sorte que
- 180750. renforcer encore la coordination
- 180754. continue de promouvoir la transparence
- 180758. continuer de fournir un appui
- 180762. de continuer à assurer
- 180766. poursuivre ses efforts en vue d
- 180770. de continuer à suivre l'application
- 180774. continuer de s'occuper de
- 180778. poursuivre ce travail
- 180782. continuer à offrir des bourses et
- 180786. maintenir leur moratoire
- 180790. thèmes particuliers
- 180794. thématiques et à
- 180798. les citoyens des territoires d
- 180703. régional de la haye
- 180707. effet à l'
- 180711. une zone protégée
- 180715. une région reculée
- 180719. zones où la
- 180723. les régions de nabatiyé
- 180727. partis de leurs bases
- 180731. organisme ou accord
- 180735. organisations comptables professionnelles
- 180739. organisations américaines comme
- 180743. continuer d'améliorer ces
- 180747. continuer de fournir à
- 180751. à renforcer davantage la coordination
- 180755. accroître encore sa contribution de façon coordonnée
- 180759. continuer de fournir l'appui
- 180763. de continuer à les solliciter
- 180767. qu'ils poursuivent leur action en
- 180771. continuer d'accroître
- 180775. poursuivre l'examen de la
- 180779. la poursuite et du renforcement
- 180783. continuer à offrir des bourses et d
- 180787. les thèmes d'évaluation proposés
- 180791. thématique établi par le secrétariat résumé
- 180795. de nationalité syrienne
- 180799. citoyens des territoires britanniques
- 180704. une zone neutre
- 180708. effet à l'extrémité
- 180712. la zone des fermes de chab
- 180716. agglomération de nouméa
- 180720. notre zone économique exclusive
- 180724. régions de bay
- 180728. dispositif de ce projet de résolution
- 180732. organisations des peuples
- 180736. organisations internationales de
- 180740. organisations de personnes âgées
- 180744. faire pour accroître l'efficacité
- 180748. de continuer d'appliquer le projet
- 180752. de continuer à promouvoir la diversité
- 180756. de poursuivre leurs études
- 180760. continuer à organiser
- 180764. poursuivre ses efforts tendant
- 180768. continuer de protéger
- 180772. poursuivre ses politiques
- 180776. poursuite de ce
- 180780. de la poursuite et du renforcement
- 180784. de continuer à offrir des bourses et
- 180788. thèmes des réunions
- 180792. thématiques aux
- 180796. citoyen de prendre part à
- 180800. citoyens britanniques