"اطلاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Schießerei
• schießen
• Feuer
• Schuss
• Schüsse
• erschossen
• erschießen
• Schüssen
• dem
• Abschussbefehl

Wenn Tendo Felix findet, dann passiert die Schießerei vielleicht im Café.
إذا وجدت تيندو فيليكس، ربما يحدث اطلاق النار في المقهى.

Können wir nach dieser Schießerei auf Leben und Tod darüber reden?
ايمكننا التحدث عن هذا بعد تبادل اطلاق النار الفتاك هذا؟

Das weißt du nicht. Dad, sie müssen dich warnen, bevor sie schießen.
عليهم أن يحذروك أولاً قبل اطلاق النار يا أبي هذه قاعدة

Nichts. Als er angefangen hat zu schießen, sind wir los gelaufen.
لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا

Sheriff, Murphy, stellen Sie das Feuer ein!
ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار

Ihr habt die ganze Verteidigung lahm gelegt, ohne einen einzigen Schuss.
فعليا قمتي باغلاق شبكة الدفاع الرئيسية بدون اطلاق اي رصاصة

Warte, bis du Schüsse hörst, dann rennst du zum Ausgang. verstanden?
انتظر حتى تسمع اطلاق نار بعدها خذ فرصتك بالخروج، فهمت؟

Es war ein Zufall, dass ein gepanzerter Mann von panzerbrechenden Kugeln erschossen wurde.
كانت مصادفة رجل مدرع يتم اطلاق النار عليه بعيارات نارية ضد الدروع

Und eines Tages hat ein Kerl beschlossen, den Freund seiner Frau zu erschießen.
ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته

Hoffentlich gibt es keine Schießerei, aber wenn doch... denken Sie daran, bevor Sie loslegen.
أتمنى الا يحدث اى اطلاق للنار ولكن لو حدث, فكّروا قبل القيام بأى حركة

Hallie, geh weg von hier. Ich will dich in keiner Schießerei sehen.
هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار

Verdammt noch mal! Ich will doch keine Schießerei!
اللعنه ,لا يفترض أن يكون هناك أي اطلاق للنار

Ganz zufällig sehen Sie die Schießerei im Salon.
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون مهلا جاكي سوف أقتلك أولا

Du wirst immer so emotional nach einer Schießerei.
نعم انت دائما تصبح منفعلا بعد اطلاق النار

Und anstatt zu schießen, stürmten sie den Kamm hinunter auf ihre Gegner zu.
وبدلاً من اطلاق النار قاموا بالهجوم من جانب تلك التلة على العدو.

Du wolltest der "Lone Ranger" sein, bedeutet das, dass du gern herumreiten... und böse Jungs mit deinem indianischen Freund über den Haufen schießen willst?
هل تريد أن تكون وحيد الحارس، هل هذا يعني أنك تريد أن ركوب حول اطلاق النار الأشرار مع الخاص الهندي أفضل صديق؟

Stellen Sie das Feuer ein! Werfen Sie lhre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. - Von wegen!
أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم

Ziemlich guter Schuss, junger Mann.
انك جيد في اطلاق النار ، ايها الرفيق الصغير

Wir haben Schüsse gehört. Ist jemand verletzt?
نعم, ولكننا سمعنا اطلاق نار, هل تأذّى أحد ؟

Ein Mitglied einer rivalisierenden Gang wurde im SBK-Gebiet erschossen und getötet.
عُضو في عصابة مُنافسة تمّ اطلاق النار عليه و قتلُه

Meine Männer kommen nach den ersten Schüssen hoch.
؟ رجالى سيصعدون لاعلى بعد اطلاق اول قذيفة

Und die Versuchung, loszulassen, verspricht so viel Trost nach dem Schmerz.
والفتنة في اطلاق العنان تعد بالكثير من الراحة بعد الألم

Arthur, wir haben einen Abschussbefehl über das Antarktik-Netzwerk bekommen.
ارثر , لقد وصلتنا اوامر اطلاق نار عبر شبكة انتاركتيكا