"اللون" - Traduction Arabe en Allemand

• Farbe
• Farben
• Hautfarbe
• blau
• Verfärbung
• steht
• Rot
• Farbton
• gelben

Wir haben keine Mühe, den Würfel zu sehen, aber wo ändert sich die Farbe?
ليس لدينا مشكلة في رؤية المكعب , و لكن أين تغير اللون ؟

Ihr habt unser Haus in derselben Farbe wie die Polizeiwache gestrichen!"
قمتم بطلاء منازلنا بذات اللون الذي يطلى به مركز الشرطة

Die beliebteste Theorie, was die Gründe dafür angeht, ist, dass Kulturen erst dann eine Farbe erkennen, wenn sie sie selbst herstellen können.
والتفسير الشهير لهذه المسألة قد يكون أن الحضارات بدأت تتعرف على اللون فقط عندما أصبحت قادرة على إنتاج هذا اللون.

Nutzt jede Farben, welche die Gefühle, die die Blume erzeugt ausdrückt.
واستخدموا اللون الذي يعبر، عن الشعور الذي تمنحه لكم الأزهار

Bewaffneter Raub, Vergewaltigung einer Jungfrau weißer Hautfarbe,
القتل العمد وترويع الأمن اغتصاب عذراء بيضاء اللون

Du siehst in seine Augen und da ist meilenweit nur blau.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

Kein Geruch, keine Verfärbung.
لن يكون هناك أي رائحة أو اختلاف في اللون

Mein Glück. Orange steht mir nämlich gar nicht.
ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني

Das ist eine Weinkauf-Erfahrung, die durch Farbe und Geschmack vereinfacht wird.
هذه هي تجربة ببساطة عند شراء النبيذ حسب اللون والطعم

Lass dich davon nicht täuschen. Es gab keine andere Farbe. Also hoch!
فقط هذا اللون الوحيد الذين يملكونه والآن قف على رجليك وتعال

"Alle waren verschieden, aber glücklich und fast alle hatten die gleiche Farbe.
لقد كانوا مختلفين لكن سعداء لكنهم كانوا كلهم تقريباً بنفس اللون

"Heute hat Noah Percy am Ruhefelsen Ivy Walker Beeren von der bösen Farbe gegeben."
اليوم عند صخرة المهجع أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر.

Beide stehen auf die Farbe Grün, so wie Craigs Augen und Geld.
كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود

Ja, du hast es eingegrenzt auf die populärste Farbe der Welt.
أجل، لقد قلصت الإحتمالات إلى اللون الأكثر شعبية في العالم.

Auch wenn Sie wissen, dass alle die Farben wechseln werden, bemerkt man es nur mit Mühe. Man muss sich wirklich konzentrieren, um tatsächlich einige der Veränderungen wahrzunehmen.
حتى عندما تعرف أن اللون سيتغير صعب ملاحظة ذلك . في الواقع يجب أن تركز لتعرف ما التغييرات التي حصلت

Aber seit meinem 21. Lebensjahr kann ich Farben hören, anstatt sie zu sehen.
لكن، منذ سن الحادية والعشرين، فإنه بدلًا من رؤية اللون، أصبح بإمكاني سماع اللون.

Ich sage dir, dass sich alle Männer gleichen, egal, welcher Hautfarbe sie sind.
عليك ان تقولى ان الانسان هو نفسه فى اى مكان بغض النظر عن اللون

Mir ist die Hautfarbe egal, solange sie mir helfen eine Oberrasse zu zeugen.
لا يهمني اللون طالما تساعدني بإنتاج نسل عظيم

Hier zeigt blau die bessere und gelb die schwächere Tracht an.
هنا اللون الأزرق يرمز إلى محاصيل أفضل و الأصفر محاصيل أسوأ.

Wow. Diese Verfärbung könnte auf eine Allergie hindeuten.
مِن الممكن تفسير هذا اللون على أنّه ردّ فعل تحسّسي

Der gelbe Balken steht für Kindersitze, orange steht für Bauch- und Schultergurte, Rot für Bauchgurte.
الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط

Hier unten wird wieder Rot eingeführt, als die Wale zerlegt werden.
دخول اللون الأحمر في الأسفل هنا، عندما كانت الحيتان تُقطع.

Nr. 55. Ich empfehle Ihnen diese hier, wenn Ihnen der seltene Farbton gefällt.
أنصحكِ بهذه إذا كنتِ تحبي هذا اللون الزهري النادر.

Seht ihr die drei Spitzen hier auf der gelben Sinuswelle?
هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟