"بم" - Traduction Arabe en Allemand

• Da
• Woran
• Und was
• was er

Da uns die Zeugen ausgegangen sind, dachte ich, trinke ich 'nen Schluck.
على أي حال، بم أن شهودنا انتهوا أرى أن أشرب قليلاً

-Na los! -Wo hast du mich Da reingezogen!
ــ لا تكن جباناً، أغلق عينيك فحسب ــ بم ورطتني؟

Sieh mal, Da ist Bloodnut mit der Blähung. - Ist klar, warum er berühmt ist.
انظر، هذا هو الدموي المجنون خمّن بم اشتهر

Ist das weil du unbedingt mal einen Gewehrlauf runterblicken um rauszufinden, Woran du wirklich glaubst, John?
هي حاجتك في أن تثبت أمام مسدس موجه إليك؟ ولتكتشف بم تؤمن به فعلا, جون؟

Die meisten Zuschauer für diese Woche. Weißt du, Woran ich gerade dachte?
أكبر حاضرين خلال الأسبوع هل تعلم بم كنت أفكر؟

- Und was kam dabei raus? Denkst du, ich hab euch verraten?
بم تفكر ، هل تعقد أنني أوقعت بكم؟

Egal, was er über den Zwischenfall mit Officer Brasher sagt, es zählt nicht.
أيا كان ما سيقوله بشأن الحادث بم يتضمن الضابطة براشر سيتم إقصائها

Jetzt, Da ich es weiß, gehorche ich nicht mehr blind Befehlen.
قبل أن أكتشف حقيقتهم و الآن بم أنني أعرف أيام طاعتي للأوامر طاعة عمياء انتهت

Da ihr Kiefer verdrahtet ist, werden Sie intravenös ernährt, ja?
بم أن فكك مغلق بالسلك سأعطيك تغذية صناعية ليومين, اتفقنا؟

Da sie nicht zugeben konnte, dass sie unfähig war, eine Beziehung zu haben, sagte sie einfach:
و بم أنه لم يكن بإمكانها الاعتراف بعدم قدرتها على البقاء علاقة قالت ببساطة

Aber Da wir beide dunkelhaarig sind, wird man nicht sofort merken, dass sie nicht unsere Tochter ist.
لكن بم أن كلانا شعره داكن لن يعرف الناس على الفور أنها ليست طفلتنا

Sie ist nicht ganz Da, konnte aber gerade noch über mein Make-up nörgeln.
إنها في غيبوبة، لكنها استيقظت بم يكفي للاعتراض على أحمر الشفاه

Da ich Sie nicht anrief und auch kein 3-köpfiges Schaf sah,
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا

Das macht meine Haut gelb. Woran erinnert dich das?
إنها تجعل وجهي يبدو اصفرا بم يذكرك ذلك؟

Als du gesessen hast, Woran hast du Da gedacht?
حينما كنت حبيساَ بم كنت تفكر ؟

Sheldon, weißt du Woran ich denke, wenn ich Angst habe? Voyager.
شيلدون، اتعرف بم افكر عندما اكون خائفاً

Aber Woran hat er appelliert?
ولكن بم ناشدنا؟

Woran hast du gedacht?
بم كنتِ تفكرين ؟

Und was soll ich den Gästen sagen?
بم سأخبر الناس؟

- Und was sagt uns der Anfall?
بم تخبرنا النوبة؟

- Und was bitte soll das bringen?
و بم سيفيدك هذا؟

Ich werde dem Computer jetzt sagen, was er mit der Schokolade anfangen kann.
سأخبر الحاسب الآن بم يفيدة من الحصول على الشكولاتة مدى الحياة